Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cde7e0bce6ef32e239d827d127a902826ea9098639f3e4cb9d7512382fdcb376
origineel ID: pg70693-f1609 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xxvii. 1, 3.

Versies (3)

Versie 2a99dc66df4a07ef54bf6c7c03707338789cfb5483cd777be58fbcc18c802b98
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"98bbf05ae26fa2736d0a10ffd4fcf4fa47b76517fd1899140714004fd26c337f","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxvii. 1, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4fcfb1ea62cab2510f43e163466283e40f327d71560ffa2dffb29059d0e993b7","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxvii. 1, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"5af69737aa0f2711e8393a7985a6bebefe377be94a268977a3db93eaf4894126"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-574"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"340e6b0f882444baed9e531421996ef00a8db6907b53729481394bca014befff","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxvii. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg70693-f1609","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1609","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"7b48f4707ca838fc1a75b19b7f4259227a7e62c84fa9e8a13c7108d0170dd896"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1609","text":{"$text_sha256":"8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21"},"text_sha256":"8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21","original_text_normalized_dedup_sha256":"8a42003eeb1250c63c42bb32fbaaa5022f14271ba4c975c2391d2aa772924ca0","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1609","original_paragraph_html_sha256":"5af69737aa0f2711e8393a7985a6bebefe377be94a268977a3db93eaf4894126","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-574","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1609

Versie 5cca4f67b95e39d9835adf50f0296d22384b3c6ee64202e5296b0a6d2c2c576d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">And Christians have nothing to fear, even if demons should\r\nnot be well-disposed to them; for they are protected by the\r\nsupreme God, who is well pleased with their piety, and who\r\nsets His divine angels to watch over those who are worthy of\r\nsuch guardianship, so that they can suffer nothing from demons.\r\nHe who by his piety possesses the favour of the Most High,\r\nwho has accepted the guidance of Jesus, the “Angel of the\r\ngreat counsel,”<a id=\"r1608\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1608\"><sup>[1608]</sup></a> being well contented with the favour of God\r\nthrough Christ Jesus, may say with confidence that he has\r\nnothing to suffer from the whole host of demons. “The Lord\r\nis my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord\r\nis the strength of my life; of whom shall I be afraid? Though\r\nan host should encamp against me, my heart shall not fear.”<a id=\"r1609\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1609\"><sup>[1609]</sup></a>\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_514\">514</span>So much, then, in reply to those statements of Celsus: “If\r\nthey are demons, they too evidently belong to God, and they\r\nare to be believed, to be sacrificed to according to the laws, and\r\nprayers are to be offered to them that they may be propitious.”</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-574"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"340e6b0f882444baed9e531421996ef00a8db6907b53729481394bca014befff","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxvii. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg70693-f1609","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1609","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1609\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1609\">1609</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"twenty-seven\">xxvii.</abbr> 1, 3.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1609","text_sha256":"8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1609

Versie 793ceb92c6ff86c5146de9c54311d0ca37b59a327728d4bfbece6e5c199ac122
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"98bbf05ae26fa2736d0a10ffd4fcf4fa47b76517fd1899140714004fd26c337f","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxvii. 1, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4fcfb1ea62cab2510f43e163466283e40f327d71560ffa2dffb29059d0e993b7","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxvii. 1, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[1]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":27,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":4,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxvii. 1, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"5af69737aa0f2711e8393a7985a6bebefe377be94a268977a3db93eaf4894126"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-574"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"340e6b0f882444baed9e531421996ef00a8db6907b53729481394bca014befff","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":27,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxvii. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg70693-f1609","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1609","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"7b48f4707ca838fc1a75b19b7f4259227a7e62c84fa9e8a13c7108d0170dd896"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1609","text":{"$text_sha256":"8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21"},"text_sha256":"8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"8049948fe55f5af9d69f2acb8e81f178123814bd42c0de2010397c297e678a21","original_text_normalized_dedup_sha256":"8a42003eeb1250c63c42bb32fbaaa5022f14271ba4c975c2391d2aa772924ca0","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1609","original_paragraph_html_sha256":"5af69737aa0f2711e8393a7985a6bebefe377be94a268977a3db93eaf4894126","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-574","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1609

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:223618265cca4f67b95e39d9835adf50f0296d22384b3c6ee64202e5296b0a6d2c2c576d
line:361910492793ceb92c6ff86c5146de9c54311d0ca37b59a327728d4bfbece6e5c199ac122
line:3619115092a99dc66df4a07ef54bf6c7c03707338789cfb5483cd777be58fbcc18c802b98
line:3619130732a99dc66df4a07ef54bf6c7c03707338789cfb5483cd777be58fbcc18c802b98

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1609processed_not_found_in_observed_live0