Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cdd46109317d82877ce4654954691db435c24cc6ff25f615095bff3baa41d058
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 710ee73b0ec28046e63a272bf83e0879a09fff41ff4549b02ba9c6799d426997 · 376 tekens

Tekst tekstblob openen

One V. ms. gives a more orthodox form to this prayer: “O Lord, only begotten Son, and Holy Spirit, Lord God, the Lamb of God, the Son of the Father, who takest away the sins of the world, receive our prayer. Thou who sittest at the right hand of the Father, have mercy upon us, for Thou only art holy; Thou only art Christ, Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen.”

Versies (3)

Versie 2e4fe09ee83921a985e6a7f335aaf93e0c05841e04ca44828b3e7fee04daab33
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XLVII. “Glory be to God in the highest, and upon earth peace, good-will among men.” We praise Thee, we sing hymns to Thee, we bless Thee; we glorify Thee, we worship Thee by Thy great High Priest; Thee who art the true God, who art the One Unbegotten, the only inaccessible Being. For Thy great glory, O Lord and heavenly King, O God the Father Almighty, O Lord God, the Father of Christ the immaculate Lamb, who taketh away the sin of the world, receive our prayer, Thou that sittest upon the cherubim. For Thou only art holy, Thou only art the Lord Jesus, the Christ of the God of all created nature, and our King, by whom glory, honour, and worship be to Thee."],"source_library_url":"/library/b95236fe91afaf0c0e9d/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-2","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-2

Versie f5af9fe41172a72dd2fa43794a43f05957c2842a1db8ea1efab76cfa532aad02
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebcf8dea0cc016a902966ab1cde490e4005fda92dbc78487b6eee1928fd5187b"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"ebcf8dea0cc016a902966ab1cde490e4005fda92dbc78487b6eee1928fd5187b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"ebcf8dea0cc016a902966ab1cde490e4005fda92dbc78487b6eee1928fd5187b"},"source_sha256":"1eebaadf49608939b692c7e298183830aee2aee432d3232829f7e919b8589792","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V

Versie f799b84a5d423f02ed8a1ffba6bf04719e09d12dd052178802035d1de5810034
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d08da454033cd0d7f0fb92aacc3306d3c316548bb0aff37d60f45c7901a93ede"}],"source_library_url":"/library/b95236fe91afaf0c0e9d/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"ebcf8dea0cc016a902966ab1cde490e4005fda92dbc78487b6eee1928fd5187b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"68ced43dc722196dbc03e43d7822228c60cf2641fbc3a9f5e1c72f5e99fa67ab"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"b95236fe91afaf0c0e9d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a885351d9eab4b49f5dd36af27380ae112b7023b81295d245cf4c28aff71f670"},"html_sha256":"a885351d9eab4b49f5dd36af27380ae112b7023b81295d245cf4c28aff71f670","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ebcf8dea0cc016a902966ab1cde490e4005fda92dbc78487b6eee1928fd5187b"},"html_sha256":"ebcf8dea0cc016a902966ab1cde490e4005fda92dbc78487b6eee1928fd5187b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/b95236fe91afaf0c0e9d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"1eebaadf49608939b692c7e298183830aee2aee432d3232829f7e919b8589792","text_sha256":"710ee73b0ec28046e63a272bf83e0879a09fff41ff4549b02ba9c6799d426997","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[467]17862e4fe09ee83921a985e6a7f335aaf93e0c05841e04ca44828b3e7fee04daab33
line:46832678f5af9fe41172a72dd2fa43794a43f05957c2842a1db8ea1efab76cfa532aad02
line:46838079f799b84a5d423f02ed8a1ffba6bf04719e09d12dd052178802035d1de5810034

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:b95236fe91afaf0c0e9d:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8