Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cdc34a5ad233d127d48de09a692ce0543374719e0c2d6f5b88213829e980ae86
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3aef011f5efd10227b2edac721dece05e70a9fc935309ffe7d0063f69a4da42e · 125 tekens

Tekst tekstblob openen

[See, on Pharsalia, etc., Lamartine’s eloquent remarks, Vie des Grands Hommes (César), vol. v. pp. 276–277, ed. Paris, 1856.]

Versies (3)

Versie 34bbdc566f2a69f02c98d8c728ea7967c8095abf0f73a09073b29c86c4410e26
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Some one will perhaps say, What do you say? Do you deny that this is virtue? I do not deny it indeed; for if I should deny it, I should appear to prove the opposite. But I deny that it is true virtue; because it is not that heavenly principle, but is altogether of the earth, since it produces no effect but that which remains on the earth. But what it is to make a right use of wealth, and what advantage is to be sought from riches, I will declare more openly when I shall begin to speak of the duty of piety. Now the other things which follow are by no means true; for to proclaim enmity against the wicked, or to undertake the defence of the good, may be common to it with the evil. For some, by a pretence of goodness, prepare the way for themselves to power, and do many things which the good are accustomed to do, and that the more readily because they do them for the sake of deceiving; and I wish that it were as easy to carry out goodness in action as it is to pretend to it. But when they have begun to attain to their purpose and their wish in reaching the highest step of power, then, truly laying aside pretence, these men discover their character; they seize upon everything, and offer violence, and lay waste; and they press upon the good themselves, whose cause they had undertaken; and they cut away the steps by which they mounted, that no one may be able to imitate them against themselves. But, however, let us suppose that this duty of defending the good belongs only to the good man. Yet to undertake it is easy, to fulfil it is difficult; because when you have committed yourself to a contest and an encounter, the victory is placed at the disposal of God, not in your own power. And for the most part the wicked are more powerful both in number and in combination than the good, so that it is not so much virtue which is necessary to overcome them as good fortune. Is any one ignorant how often the better and the juster side has been overcome? From this cause harsh tyrannies have always broken out against the citizens. All history is full of examples, but we will be content with one. Cnœus Pompeius wished to be the defender of the good, since he took up arms in defence of the commonwealth, in defence of the senate, and in defence of liberty; and yet the same man, being conquered, perished together with liberty itself, and being mutilated by Egyptian eunuchs, was cast forth unburied."],"source_library_url":"/library/5c6200f28fa272457519/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#cite_note-8

Versie 3700fd949238523ec17986a3d330b670724febbe805cbac1c167cbdf0ab675e5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5afa2b2e80c4ffccd01f2990feaa8dcd7531a0859e3c536a838cd232d84b27ff"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"5afa2b2e80c4ffccd01f2990feaa8dcd7531a0859e3c536a838cd232d84b27ff"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"5afa2b2e80c4ffccd01f2990feaa8dcd7531a0859e3c536a838cd232d84b27ff"},"source_sha256":"c1d66fd97ed24ce7d3eaaee980008a45cd2ed2b83bbbaa8d0ee7788972eaa9f3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI

Versie d50c5ceec66248ff1d235f0b5d6486f8d26017037e719ccb5e984c3e2debd64b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c11180d35cc64d8231ebe2c1adc15cc537cdaac5bb2bcc259b9de43f77144f3b"}],"source_library_url":"/library/5c6200f28fa272457519/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"5afa2b2e80c4ffccd01f2990feaa8dcd7531a0859e3c536a838cd232d84b27ff"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"390014e0bfd267549188626849fd4cc1ae9e0d26b68d8b1481756080140d6e9e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"5c6200f28fa272457519","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"94cd2bcc74de97cf7579f68d36766648aa83bbeb648be3e16d54535ddf2d28d1"},"html_sha256":"94cd2bcc74de97cf7579f68d36766648aa83bbeb648be3e16d54535ddf2d28d1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5afa2b2e80c4ffccd01f2990feaa8dcd7531a0859e3c536a838cd232d84b27ff"},"html_sha256":"5afa2b2e80c4ffccd01f2990feaa8dcd7531a0859e3c536a838cd232d84b27ff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/5c6200f28fa272457519.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"c1d66fd97ed24ce7d3eaaee980008a45cd2ed2b83bbbaa8d0ee7788972eaa9f3","text_sha256":"3aef011f5efd10227b2edac721dece05e70a9fc935309ffe7d0063f69a4da42e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VI#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1539]178534bbdc566f2a69f02c98d8c728ea7967c8095abf0f73a09073b29c86c4410e26
line:154013903d50c5ceec66248ff1d235f0b5d6486f8d26017037e719ccb5e984c3e2debd64b
line:1540213723700fd949238523ec17986a3d330b670724febbe805cbac1c167cbdf0ab675e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5c6200f28fa272457519:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8