Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cd7aca96b8f641680b58b1d546f078bd29e22ded33850e46fd35265761426522
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d994297f42d97458f2a1fcb27e99e30f9788fb4272a8db1033826ec71477487 · 177 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the reading in some mss. adopted by Savile, but the Benedictine readsἐκ τῆς τροαιρ›σεως “from moral choice,” or “purpose,” i.e., aiming at something supposed to be good.

Versies (3)

Versie 0c84bc0261006e9ea6746b8074fefc7f668ec65dc33fae06b0cbab0ff3bf6a7d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. Knowing these things, then, brethren, and gathering up what has been now advanced, as well as what has been said before; let us at last desist from this evil custom, yea, I pray and beseech you all! For if in the old dispensation, when the Jews had not the strictest moral wisdom required of them, but much condescension was extended to them, such wrath was the effect of one oath; such capture and captivity; what punishment is it likely that those who swear should now be subjected to, after an express law forbidding the practice, and so large an addition of precepts. Is it, indeed, all that is required, that we come to the assembly, and hear what is spoken? Why truly it is a reason for greater condemnation, and for more inevitable punishment, that we are continually hearing, and yet do not what is bidden! What excuse shall we have, or what pardon, if assembling here from earliest youth to latest old age, and enjoying the advantage of so much instruction, we remain just like them, and do not take pains to correct a single defect. Let no one henceforth allege custom. For this is the very thing at which I am indignant and provoked, that we are not able to get the better of custom. And, pray, if we do not get the better of custom, how can we get the better of concupiscence, which hath its root even in the principles of our nature; for it is natural to feel desire; but to desire wickedly, comes after of choice. But this practice of swearing takes not even its first principle from nature, but from mere negligence."],"source_library_url":"/library/8b9aa9753555ae52dd97/#ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-38","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-38

Versie 19940315f2a2afe94e82cc079dc3acdb733ba54735e827c4781f93b59ca4ee00
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1d99268ebb8941aebed7fd56a94130b676203b562647e2d3b49795885f6cb02"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5","note_source_id":"cite_note-38","original_html":{"$text_sha256":"d1d99268ebb8941aebed7fd56a94130b676203b562647e2d3b49795885f6cb02"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-38","source_anchor":"cite_note-38","source_html":{"$text_sha256":"d1d99268ebb8941aebed7fd56a94130b676203b562647e2d3b49795885f6cb02"},"source_sha256":"17b2150c3e7944971f89147c06059d7731840223a4941887785ad456d64acf15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX

Versie ed79280049592046f4253a793886b6e91e0c6ef6e0c10688a3b34c86975909e0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a5d4d26ed57b6f2e210eccd21f5b24dd918fa3dd5c86c09e2c48f2145a4fee5"}],"source_library_url":"/library/8b9aa9753555ae52dd97/#ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-38","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-38"],"body_html":{"$text_sha256":"d1d99268ebb8941aebed7fd56a94130b676203b562647e2d3b49795885f6cb02"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"09aedffd27ff6d7b2325f73d01579f4a10d61782562ca7db3c6f3a590ddfd239"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]","id":"cite_note-38"},"reference_proofs":[],"source_id":"8b9aa9753555ae52dd97","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"23ad8655ec87cf9bad6259ad02928406eafa087fb8c593a8a85bb387423b8f47"},"html_sha256":"23ad8655ec87cf9bad6259ad02928406eafa087fb8c593a8a85bb387423b8f47","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1d99268ebb8941aebed7fd56a94130b676203b562647e2d3b49795885f6cb02"},"html_sha256":"d1d99268ebb8941aebed7fd56a94130b676203b562647e2d3b49795885f6cb02","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/8b9aa9753555ae52dd97.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5","source_sha256":"17b2150c3e7944971f89147c06059d7731840223a4941887785ad456d64acf15","text_sha256":"9d994297f42d97458f2a1fcb27e99e30f9788fb4272a8db1033826ec71477487","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-38

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[755]17660c84bc0261006e9ea6746b8074fefc7f668ec65dc33fae06b0cbab0ff3bf6a7d
line:7561968219940315f2a2afe94e82cc079dc3acdb733ba54735e827c4781f93b59ca4ee00
line:75627386ed79280049592046f4253a793886b6e91e0c6ef6e0c10688a3b34c86975909e0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:5737adf96098e2d7f2b5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8