Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cd6bc4ff19a0cd945b013ee29c071eb420991d13c7a130534a20f1eb0546eb41
origineel ID: ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9cba837f0053305ab4bba68b3672c091a60c520c56e7394476352d57a85f6bac · 225 tekens

Tekst tekstblob openen

The text is here uncertain. Most editions read "et quæ non cederet," but Harvey prefers "quæ non accederet" (for "accideret"), and remarks that the corresponding Greek would be καὶ οὐ τυχόν, which we have translated as above.

Versies (3)

Versie 0c496ef83cd42d0de2b28a68517a15893de69f6f283bbb560634ac3725f594a1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-111","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. But, in truth, the passion of Christ was neither similar to the passion of the Æon, nor did it take place in similar circumstances. For the Æon underwent a passion of dissolution and destruction, so that she who suffered was in danger also of being destroyed. But the Lord, our Christ, underwent a valid, and not a merely accidental passion; not only was He Himself not in danger of being destroyed, but He also established fallen man by His own strength, and recalled him to incorruption. The Æon, again, underwent passion while she was seeking after the Father, and was not able to find Him; but the Lord suffered that He might bring those who have wandered from the Father, back to knowledge and to His fellowship. The search into the greatness of the Father became to her a passion leading to destruction; but the Lord, having suffered, and bestowing the knowledge of the Father, conferred on us salvation. Her passion, as they declare, gave origin to a female offspring, weak, infirm, unformed, and ineffective; but His passion gave rise to strength and power. For the Lord, through means of suffering, \"ascending into the lofty place, led captivity captive, gave gifts to men,\" and conferred on those that believe in Him the power \"to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy,\" that is, of the leader of apostasy. Our Lord also by His passion destroyed death, and dispersed error, and put an end to corruption, and destroyed ignorance, while He manifested life and revealed truth, and bestowed the gift of incorruption. But their Æon, when she had suffered, established ignorance, and brought forth a substance without shape, out of which all material works have been produced—death, corruption, error, and such like."],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-111","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-111

Versie 1085a1991c849b4b94439055f4ec87d113eaf7f0571ed6601b9e28966cf18638
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-111","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5989bfe58330ea6bcff23dc472543079f9aacbbe3cb8931b2905563d058a1ed"}],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-111","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":670873,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/89d9bc80589351956b5c.jsonl","sha256":"fd549ffd84e63247c1d2e8c49c52636780073a4b320f3388bb8d17d8d3d095f1"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:89d9bc80589351956b5c:p:169"],"approved_proposal_note_id":"89d9bc80589351956b5c:cite_note-111","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-111"],"body_html":{"$text_sha256":"081247e2b6a4d3b4e3632d32a73e339c0e6c421580f9d0ddecbeb9e234153d78"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[111]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"65aa56caaef2dbe1e254018f4e7fd3f9f626c64e8732368db369c645e06cde50"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[111]","id":"cite_note-111"},"reference_proofs":[],"source_id":"89d9bc80589351956b5c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7a8ca49f8d6fd9c31de33206ebf465d5f7953d39313f3cfb887f9d0c67613684"},"html_sha256":"7a8ca49f8d6fd9c31de33206ebf465d5f7953d39313f3cfb887f9d0c67613684","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[149]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"081247e2b6a4d3b4e3632d32a73e339c0e6c421580f9d0ddecbeb9e234153d78"},"html_sha256":"081247e2b6a4d3b4e3632d32a73e339c0e6c421580f9d0ddecbeb9e234153d78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[111]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/89d9bc80589351956b5c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111","source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","text_sha256":"9cba837f0053305ab4bba68b3672c091a60c520c56e7394476352d57a85f6bac","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-111

Versie b3204890be0749f76528a3b77f92caec0d1dfcaa25e54fe49b6313c2c70d694c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"081247e2b6a4d3b4e3632d32a73e339c0e6c421580f9d0ddecbeb9e234153d78"},"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111","note_source_id":"cite_note-111","original_html":{"$text_sha256":"081247e2b6a4d3b4e3632d32a73e339c0e6c421580f9d0ddecbeb9e234153d78"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-111","source_anchor":"cite_note-111","source_html":{"$text_sha256":"081247e2b6a4d3b4e3632d32a73e339c0e6c421580f9d0ddecbeb9e234153d78"},"source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[146]17520c496ef83cd42d0de2b28a68517a15893de69f6f283bbb560634ac3725f594a1
line:147230441085a1991c849b4b94439055f4ec87d113eaf7f0571ed6601b9e28966cf18638
line:14943665b3204890be0749f76528a3b77f92caec0d1dfcaa25e54fe49b6313c2c70d694c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-111already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8