Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cd5e04619a5fb9556688219ce880edebaeb3ed4412425379f64a40e0db037ff3
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a3b9280d7dcc5c14f70473cc17d9e96e6251bb8fab64f26920c7b9f748dc7f8 · 1,626 tekens

Tekst tekstblob openen

Hear this, ye women, as many of you as are fond of wailing, as many as at times of mourning take the sorrow impatiently, that ye act the part of heathens. But if to grieve for the departed is the part of heathens, then tell me whose part it is to beat one’s self, and tear the cheeks? On what account do you lament, if you believe that he will rise again, that he has not perished, that the matter is but a slumber and a sleep? You say, On account of his society, his protection, his care of our affairs, and all his other services. When therefore you lose a child at an untimely age, who is not yet able to do anything, on what account do you lament? Why do you seek to recall him? He was displaying, you say, good hopes, and I was expecting that he would be my supporter. On this account I miss my husband, on this account my son, on this account I wail and lament, not disbelieving the Resurrection, but being left destitute of support, and having lost my protector, my companion, who shared with me in all things—my comforter. On this account I mourn. I know that he will rise again, but I cannot bear the intermediate separation. A multitude of troubles rushes in upon me. I am exposed to all who are willing to injure me. Those of my servants who formerly feared me now despise me, and trample upon me. If any one has been benefited, he has forgotten the benefit he received from him; if any one was ill-treated by the departed, to return the grudge against him, he lets loose his anger upon me. These things do not suffer me to bear my widowhood. It is for these things that I afflict myself, for these things I bewail.

Versies (3)

Versie 5ec7d7890dcc305bd2b2e02139cf91153fed1b23e5f9604debd4a086f461795f
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vi-p18","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"db5fdd71ed5c254d5ac8a30b8744c7a22aea7044441e079d995dc072cd81b267"},"xml_sha256":"db5fdd71ed5c254d5ac8a30b8744c7a22aea7044441e079d995dc072cd81b267","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/p[12]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5a3b9280d7dcc5c14f70473cc17d9e96e6251bb8fab64f26920c7b9f748dc7f8","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vi-p18

Versie 8093bb442ab093adc87b60a3f77c2714662f2a344258b1ec55819dcee666f058
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vi-p18","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vi-p18

Versie ee0cf0ece343323b816ef5550c46066930f10c9d00e71063f2928bf0ed5d8351
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vi-p18","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"db5fdd71ed5c254d5ac8a30b8744c7a22aea7044441e079d995dc072cd81b267"},"xml_sha256":"db5fdd71ed5c254d5ac8a30b8744c7a22aea7044441e079d995dc072cd81b267","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[6]/p[12]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5a3b9280d7dcc5c14f70473cc17d9e96e6251bb8fab64f26920c7b9f748dc7f8","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vi-p18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[105]18188093bb442ab093adc87b60a3f77c2714662f2a344258b1ec55819dcee666f058
line:106387165ec7d7890dcc305bd2b2e02139cf91153fed1b23e5f9604debd4a086f461795f
line:10643730ee0cf0ece343323b816ef5550c46066930f10c9d00e71063f2928bf0ed5d8351

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:body:iv.v.vi-p18already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8