Versie 8c0a3c9e6e4965a4c404f11a991266c9db2c8146413fa92dbb433a44caf9de19
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"00cd889d574f766ba7e3433d88227d8c0bb1b155714ded429815f804cf7fc914"}],"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-16","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"e2583cfe3e2f86536f7d00d2803437ddf94fcec42741f87a28338e582171afe6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7a348d592e35fced88e0368515ab0bc309f5500c432d92e5b84f437ae5882880"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-16","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19c0d23c2e5826c94a7edab30dcd1252ff59f84fdbfc096b177ce00efe438a28"},"dom_serialized_sha256":"19c0d23c2e5826c94a7edab30dcd1252ff59f84fdbfc096b177ce00efe438a28","original_node_id":"cite_ref-16","source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly credits Pontius; historical attribution retained with qualification.","original_sender_review":{"decision":"Original catalogue explicitly credits Pontius; independent body attribution review remains","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:c6f6781f9b792658687d:p:7"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-16","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff"},"dom_serialized_sha256":"2cbf23c549fa5b2365db8fa9ac463cc4582853b1c0d7980537751a409d733dff","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon"},"reference_proofs":[],"source_id":"c6f6781f9b792658687d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3fba6c9d4e10052101872f7a50557ff9665604a3246573c2b6f7024f757c77cb"},"html_sha256":"3fba6c9d4e10052101872f7a50557ff9665604a3246573c2b6f7024f757c77cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e2583cfe3e2f86536f7d00d2803437ddf94fcec42741f87a28338e582171afe6"},"html_sha256":"e2583cfe3e2f86536f7d00d2803437ddf94fcec42741f87a28338e582171afe6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c6f6781f9b792658687d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-16","source_sha256":"8104a5c969c9be0b74ce2c863a80d8f7cca913ffe0963f526f3afa7ad71f6e44","text_sha256":"906aea23b7858064906fec6ccb504fb74b97465f80883df625205c07cb48dbec","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-16
Versie dcee912f6a70cc548adfc42aa3116daf7b5cb39bf5e68c92479e0a5363a851c9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["19. His passion being thus accomplished, it resulted that Cyprian, who had been an example to all good men, was also the first who in Africa imbued his priestly crown with blood of martyrdom, because he was the first who began to be such after the apostles. For from the time at which the episcopal order is enumerated at Carthage, not one is ever recorded, even of good men and priests, to have come to suffering. Although devotion surrendered to God is always in consecrated men reckoned instead of martyrdom; yet Cyprian attained even to the perfect crown by the consummation of the Lord; so that in that very city in which he had in such wise lived, and in which he had been the first to do many noble deeds, he also was the first to decorate the insignia of his heavenly priesthood with glorious gore. What shall I do now? Between joy at his passion, and grief at still remaining, my mind is divided in different directions, and twofold affections are burdening a heart too limited for them. Shall I grieve that I was not his associate? But yet I must triumph in his victory. Shall I triumph at his victory? Still I grieve that I am not his companion. Yet still to you I must in simplicity confess, what you also are aware of, that it was my intention to be his companion. Much and excessively I exult at his glory; but still more do I grieve that I remained behind."],"source_library_url":"/library/c6f6781f9b792658687d/#ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-16","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:c6f6781f9b792658687d:cite_note-16"},"verified":true,"work":"The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon","work_id":"ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-c6f6781f9b792658687d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Life_and_Passion_of_Cyprian,_Bishop_and_Martyr._By_Pontius_the_Deacon#cite_note-16