Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 895fdf7dd79a9c9b47d173885a80036a0000c270ee911c0295921726e9fa7a39
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:1119f239bca6780e0052:cite_note-75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 26, Section 35, editorial note cite_note-75","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["35. These points we have found it necessary first to examine, that, when we see Him doing or saying aught divinely through the instrument of His own body, we may know that He so works, being God, and also, if we see Him speaking or suffering humanly, we may not be ignorant that He bore flesh and became man, and hence He so acts and so speaks. For if we recognise what is proper to each, and see and understand that both these things and those are done by One, we are right in our faith, and shall never stray. But if a man looking at what is done divinely by the Word, deny the body, or looking at what is proper to the body, deny the Word’s presence in the flesh, or from what is human entertain low thoughts concerning the Word, such a one, as a Jewish vintner, mixing water with the wine, shall account the Cross an offence, or as a Gentile, will deem the preaching folly. This then is what happens to God’s enemies the Arians; for looking at what is human in the Saviour, they have judged Him a creature. Therefore they ought, looking also at the divine works of the Word, to deny the origination of His body, and henceforth to rank themselves with Manichees. But for them, learn they, however tardily, that ‘the Word became flesh;’ and let us, retaining the general scope of the faith, acknowledge that what they interpret ill, has a right interpretation."],"source_library_url":"/library/1119f239bca6780e0052/#ws-library-full-note:1119f239bca6780e0052:cite_note-75","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_4#cite_note-75","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1126d64d6c168b4b9f3962c8e6135d9c7698397cd7ba77fc22c6e92dcff86b6d","proof_record_id":"ws-library-full-note:1119f239bca6780e0052:cite_note-75"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_4#cite_note-75
Versie a9da0e94b806f4bfa95b30237b30c519302026e11cb462d8a7664338c36b2fc4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:1119f239bca6780e0052:cite_note-75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 26, Section 35, editorial note cite_note-75","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1099fba33625395f9e9b08fa951880e72da473c7165ea7e1aba1ba7ae6143784"}],"source_library_url":"/library/1119f239bca6780e0052/#ws-library-full-note:1119f239bca6780e0052:cite_note-75","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_4#cite_note-75","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-75"],"body_html":{"$text_sha256":"1249ff559b2fedfe8f7e03eec3425239876d4f9c92223e2daeaa752562e31aec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[75]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f3c684be5eb5ac3a8be65365f4caf2f7595008d770c512339dd3fa1120c12bd9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[75]","id":"cite_note-75"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":26,"native_section_number":35,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2cc123a1de69f3059275ce4af6cc0a6b2605a6dec1c7bc13e4bf1831301ad1e2"},"dom_serialized_sha256":"2cc123a1de69f3059275ce4af6cc0a6b2605a6dec1c7bc13e4bf1831301ad1e2","original_node_id":"mwAfQ","source_id":"1119f239bca6780e0052","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/1119f239bca6780e0052.html","source_sha256":"f63678dd0dc47fc3e1e6294cc17b2512f82fe9515357e1816dca920ecc0fe8aa","text":{"$text_sha256":"1099fba33625395f9e9b08fa951880e72da473c7165ea7e1aba1ba7ae6143784"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12}],"actual_original_chapter_number":26,"actual_original_discourse_number":3,"actual_original_letter_number":null,"chapter":26,"discourse":3,"letter":null,"native_section_number":35,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"e27b94a0ce5b1183437e323af56d4b895fe94a7d9ac5bf809f3fdf3185cc26dd"},"original_heading_evidence":[{"discourse":3,"heading_source_id":"b040feaeaf78be9d1f34","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"source_html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_utf8_byte_end":49212,"source_utf8_byte_start":49181,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:b040feaeaf78be9d1f34:p:1","original_discourse_heading":"Discourse III."},{"chapter":26,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"6aa244d76f4e739d751641177d6b8a40fe0e9ea2f53cfd0e9dab6da6fe48de6c"},"html_sha256":"6aa244d76f4e739d751641177d6b8a40fe0e9ea2f53cfd0e9dab6da6fe48de6c","source_html":{"$text_sha256":"85952c19333057ab8406b96561239bdf2c5d5b0e12e769fb082defb43b0f2562"},"source_html_sha256":"85952c19333057ab8406b96561239bdf2c5d5b0e12e769fb082defb43b0f2562","source_utf8_byte_end":50247,"source_utf8_byte_start":49203,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:1119f239bca6780e0052:p:1","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"e27b94a0ce5b1183437e323af56d4b895fe94a7d9ac5bf809f3fdf3185cc26dd"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"3e79311efc01d6109cd7d4635a49524e052fc61ab857b2b5eb7d7988601de05d"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Chapter 4","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"3e79311efc01d6109cd7d4635a49524e052fc61ab857b2b5eb7d7988601de05d"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Chapter 4","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 3, Chapter 26, Section 35","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-75","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"1119f239bca6780e0052","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2cc123a1de69f3059275ce4af6cc0a6b2605a6dec1c7bc13e4bf1831301ad1e2"},"html_sha256":"2cc123a1de69f3059275ce4af6cc0a6b2605a6dec1c7bc13e4bf1831301ad1e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1249ff559b2fedfe8f7e03eec3425239876d4f9c92223e2daeaa752562e31aec"},"html_sha256":"1249ff559b2fedfe8f7e03eec3425239876d4f9c92223e2daeaa752562e31aec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[75]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/1119f239bca6780e0052.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:1119f239bca6780e0052:cite_note-75","source_sha256":"f63678dd0dc47fc3e1e6294cc17b2512f82fe9515357e1816dca920ecc0fe8aa","text_sha256":"1b9df3ec213cf2bc2534e164b43c3091cccdcfdba0e3edc167f2d96768f6e18c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_4#cite_note-75