Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cd405e9a859b304d2acb8253c34ed79e555435c7604d8b3e5e13217b6b5f06be
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:7633707f1490c4c7df32:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d81e573c080c770c89c77815af33db191bdbc5497707950c6fd5c6a85da255c7 · 4,586 tekens

Tekst tekstblob openen

And, “to do your own business,” you should not want to require curiously of the world’s actions, or, examining the lives of others, want to spend your strength, not on bettering yourselves and aiming at virtue, but on depreciating your brethren. “And work with your own hands, as we charged you;” to secure that which he had warned them above not to do; i.e., that they should not be restless and anxious about other people’s affairs, nor walk dishonestly towards those without, nor covet another man’s goods, he now adds and says, “and work with your own hands, as we charged you.” For he has clearly shown that leisure the reason why those things were done which he blamed above. For no one can be restless or anxious about other people’s affairs, but one who is not satisfied to apply himself to the work of his own hands. He adds also a fourth evil, which springs also from this leisure, i.e., that they should not walk dishonestly: when he says: “And that ye walk honestly towards those without.” He cannot possibly walk honestly, even among those who are men of this world, who is not content to cling to the seclusion of his cell and the work of his own hands; but he is sure to be dishonest, while he seeks his needful food; and to take pains to flatter, to follow up news and gossip, to seek for opportunities for chattering and stories by means of which he may gain a footing and obtain an entrance into the houses of others. “And that you should not covet another man’s goods.” He is sure to look with envious eyes on another’s gifts and boons, who does not care to secure sufficient for his daily food by the dutiful and peaceful labour of his hands. You see what conditions, and how serious and shameful ones, spring solely from the malady of leisure. Lastly, those very people, whom in his first Epistle he had treated with the gentle application of his words, in his second Epistle he endeavours to heal with severer and sterner remedies, as those who had not profited by more gentle treatment; and he no longer applies the treatment of gentle words, no mild and kindly expressions, as these, “But we ask you, brethren,” but “We adjure you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw from every brother that walketh disorderly.” There he asks; here he adjures. There is the kindness of one who is persuading; here the sternness of one protesting and threatening. “We adjure you, brethren:” because, when we first asked you, you scorned to listen; now at least obey our threats. And this adjuration he renders terrible, not by his bare word, but by the imprecation of the name of our Lord Jesus Christ: for fear lest they might again scorn it, as merely man’s word, and think that it was not of much importance. And forthwith, like a well-skilled physician with festering limbs, to which he could not apply the remedy of a mild treatment, he tries to cure by an incision with a spiritual knife, saying, “that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not according to the tradition which ye received of us.” And so he bids them withdraw from those who will not make time for work, and to cut them off like limbs tainted with the festering sores of leisure: lest the malady of idleness, like some deadly contagion, might infect even the healthy portion of their limbs, by the gradual advance of infection. And when he is going to speak of those who will not work with their own hands and eat their bread in quietness, from whom he urges them to withdraw, hear with what reproaches he brands them at starting. First he calls them “disorderly,” and “not walking according to the tradition.” In other words, he stigmatizes them as obstinate, since they will not walk according to his appointment; and “dishonest,” i.e., not keeping to the right and proper times for going out, and visiting, and talking. For a disorderly person is sure to be subject to all those faults. “And not according to the tradition which they received from us.” And in this he stamps them as in some sort rebellious, and despisers, who scorned to keep the tradition which they had received from him, and would not follow that which they not only remembered that the master had taught in word, but which they knew that he had performed in deed. “For you yourselves know how ye ought to be followers of us.” He heaps up an immense pile of censure when he asserts that they did not observe that which was still in their memory, and which not only had they learned by verbal instruction, but also had received by the incitement of his example in working.

Versies (3)

Versie 36653472952b2e412498aa2e7e6e1d4ec88c321a9a0bb00c3367a958229bea2f
{"author":"John Cassian","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:7633707f1490c4c7df32:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"citation","verse":6}],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.; original source section: Chapter 7; original book/conference: Book X., source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7#mwMQ","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:7633707f1490c4c7df32:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Twelve Books","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b"}

references: [{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"citation","verse":6}] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7#mwMQ

Versie 744abaf7c4446d0e674ee153d56babe82ce24e803b73445c0e4bdf8e46e57dbe
{"author":"John Cassian","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:7633707f1490c4c7df32:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"citation","verse":6}],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.; original source section: Chapter 7; original book/conference: Book X., source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7#mwMQ","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"72b80f077c77b9bcc0710a5b6726bbfd49c482eecb5574a8fc1e43e68f82ec7d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2f7aa15060f6dd3cbfc8cadf5e4b3e735b8988eaf24c3bcdabb50b42d6ebe261"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a88610b967ca00e18b4cf929c9c6dcf3d93943a76693c49e95991a621357723"},"dom_serialized_sha256":"2a88610b967ca00e18b4cf929c9c6dcf3d93943a76693c49e95991a621357723","original_node_id":"mwBA","source_id":"7633707f1490c4c7df32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7633707f1490c4c7df32.html","source_sha256":"8d1493e94b050a83c26f1449cf798a614c9c4338ee6a1cd5c98edb6d901fada4","text":"Chapter VII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"573e7e0c52a171d7727b32e934b4cbc27895cea6ddde50a4384696cfaff1e885"},"dom_serialized_sha256":"573e7e0c52a171d7727b32e934b4cbc27895cea6ddde50a4384696cfaff1e885","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"7633707f1490c4c7df32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7633707f1490c4c7df32.html","source_sha256":"8d1493e94b050a83c26f1449cf798a614c9c4338ee6a1cd5c98edb6d901fada4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6"},"dom_serialized_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6","original_node_id":"mwFw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"The Twelve Books","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"a73930245386d581e87369c3204cb4c594884d3e52539e1d95dc65e999f8486e"},"html_sha256":"a73930245386d581e87369c3204cb4c594884d3e52539e1d95dc65e999f8486e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"b1ef14ef0b5ca04456e0d08a45756d9ef6f79157936fbbb794ca2653a0f89b2b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X","text":"Book X."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7","node":{"html":{"$text_sha256":"95839cdaafe5637b2f3e2d1b5acda7536e113bea31fecc4abf381719a3c22d0c"},"html_sha256":"95839cdaafe5637b2f3e2d1b5acda7536e113bea31fecc4abf381719a3c22d0c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"},"text":"Chapter 7"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X","node":{"html":{"$text_sha256":"4ba13376601ef6590a6d6ea8394ef304b0660d3dae0cb4f138b07a01d797a12a"},"html_sha256":"4ba13376601ef6590a6d6ea8394ef304b0660d3dae0cb4f138b07a01d797a12a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"},"text":"Book X"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books","node":{"html":{"$text_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6"},"html_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"},"text":"The Twelve Books"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95839cdaafe5637b2f3e2d1b5acda7536e113bea31fecc4abf381719a3c22d0c"},"dom_serialized_sha256":"95839cdaafe5637b2f3e2d1b5acda7536e113bea31fecc4abf381719a3c22d0c","original_node_id":"mwGw","source_id":"74f1cea0767815550190","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/74f1cea0767815550190.html","source_sha256":"b1ef14ef0b5ca04456e0d08a45756d9ef6f79157936fbbb794ca2653a0f89b2b","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5a60e58135fb8eb6bfec1db47a4d3b083d45c7bed97239e2bead94843de15ff"},"dom_serialized_sha256":"b5a60e58135fb8eb6bfec1db47a4d3b083d45c7bed97239e2bead94843de15ff","original_node_id":"mwMQ","source_id":"7633707f1490c4c7df32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7633707f1490c4c7df32.html","source_sha256":"8d1493e94b050a83c26f1449cf798a614c9c4338ee6a1cd5c98edb6d901fada4","text":{"$text_sha256":"d81e573c080c770c89c77815af33db191bdbc5497707950c6fd5c6a85da255c7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6"},"dom_serialized_sha256":"d04c2b74af999c1025613fabb8189f720b7b067370e420d5bf0fa6b0e5da9ff6","original_node_id":"mwFw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"The Twelve Books","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.; original source section: Chapter 7; original book/conference: Book X.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7633707f1490c4c7df32","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books"},"reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 6","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]}],"source_id":"7633707f1490c4c7df32","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b5a60e58135fb8eb6bfec1db47a4d3b083d45c7bed97239e2bead94843de15ff"},"html_sha256":"b5a60e58135fb8eb6bfec1db47a4d3b083d45c7bed97239e2bead94843de15ff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7633707f1490c4c7df32.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:7633707f1490c4c7df32:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"8d1493e94b050a83c26f1449cf798a614c9c4338ee6a1cd5c98edb6d901fada4","text_sha256":"d81e573c080c770c89c77815af33db191bdbc5497707950c6fd5c6a85da255c7","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Twelve Books","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b"}

references: [{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"citation","verse":6}] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-e6a590a288e44aa7091b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7#mwMQ

Versie 96229c8069adde105c6a0353839eab5e3f81da94d0ea2886329f0d0b6d78f48c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5a60e58135fb8eb6bfec1db47a4d3b083d45c7bed97239e2bead94843de15ff"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:7633707f1490c4c7df32:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"b5a60e58135fb8eb6bfec1db47a4d3b083d45c7bed97239e2bead94843de15ff"},"original_node_id":"mwMQ","source_anchor":"mwMQ","source_html":{"$text_sha256":"b5a60e58135fb8eb6bfec1db47a4d3b083d45c7bed97239e2bead94843de15ff"},"source_sha256":"8d1493e94b050a83c26f1449cf798a614c9c4338ee6a1cd5c98edb6d901fada4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_X/Chapter_7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[391]636653472952b2e412498aa2e7e6e1d4ec88c321a9a0bb00c3367a958229bea2f
line:39223306744abaf7c4446d0e674ee153d56babe82ce24e803b73445c0e4bdf8e46e57dbe
line:3923734796229c8069adde105c6a0353839eab5e3f81da94d0ea2886329f0d0b6d78f48c
line:762226596229c8069adde105c6a0353839eab5e3f81da94d0ea2886329f0d0b6d78f48c

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
2TH 3:6-{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"citation","verse":6}
2TH 3:6-{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"citation","verse":6}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:7633707f1490c4c7df32:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8