Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cd278489545a9fd251924a6e470073b04cc05116914890b5816a01184f175075
origineel ID: pg45843-Footnote_561_561 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. l. 16, 18.

Versies (3)

Versie 2919f635183655556206cf7f6c39483354c0f8fa372125a8ab3f82ca18ad1a89
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a5201d66318f187971c6e23480a37910f8b802efef42b977e4e621229110f38c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. l. 16, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":7,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ec8fb83d553062146503e6805bbfefeabe4495746230940792182fb7b4cb3bba","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. l. 16, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":7,"verses":[16]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0cef25bd597da69be8d427218c5622b2e07f01706366bc1dde5a343ec8ba9d5e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-318"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"30e800707c410a7b6d5646b1dca02a61c40dbfb8735d5bcb7031fba6afacadba","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":50,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. l. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_561_561","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_561_561","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"3d6c516ae5e9532176019c68b289c880ef891cef7f5845834ce502bdd38c3ae5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_561_561","text":{"$text_sha256":"0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009"},"text_sha256":"0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009","original_text_normalized_dedup_sha256":"60220b6f48563871bc98ad32fe8d34eb6977f4501b9211c406eb209e575e9796","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_561_561","original_paragraph_html_sha256":"0cef25bd597da69be8d427218c5622b2e07f01706366bc1dde5a343ec8ba9d5e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-318","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_561_561

Versie 3d39a28c291529a604a533df2521ab6f8393a6bb3f92015f08590b1db00a973b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>29. To him we answer: We say that heretics have no\r\nauthority to baptize in the same sense in which we say that\r\ndefrauders have no authority to baptize. For not only to the\r\nheretic, but to the sinner, God says, \"What hast thou to do\r\nto declare my statutes, or that thou shouldest take my statutes\r\nin thy mouth?\" To the same person He assuredly says,\r\n\"When thou sawest a thief, then thou consentedst with him.\"<a id=\"FNanchor_561_561\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_561_561\">[561]</a>\r\nHow much worse, therefore, are those who did not consent\r\nwith thieves, but themselves were wont to plunder farms with\r\ntreacherous deceits? Yet Cyprian did not consent with them,\r\nthough he did tolerate them in the corn-field of the Catholic\r\nChurch, lest the wheat should be rooted out together with it.\r\nAnd yet at the same time the baptism which they themselves\r\nconferred was the very selfsame baptism, because it was not\r\nof them, but of Christ. As therefore they, although the baptism\r\nof Christ be recognised in them, were yet not excused\r\nand defended in doing unlawful things, and Christ rightly\r\ncalled those His adversaries who were destined, by persevering\r\nin such things, to hear the doom, \"Depart from me,\r\nye that work iniquity,\"<a id=\"FNanchor_562_562\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_562_562\">[562]</a> whence also they are called antichrists,\r\nbecause they are contrary to Christ while they live\r\nin opposition to His words, so likewise is it the case with\r\nheretics.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-318"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"30e800707c410a7b6d5646b1dca02a61c40dbfb8735d5bcb7031fba6afacadba","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":50,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. l. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_561_561","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_561_561","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_561_561\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_561_561\"><span class=\"label\">[561]</span></a> Ps. l. 16, 18.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_561_561","text_sha256":"0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_561_561

Versie c0efbaaa447daeff24fabf3622dcafeb1d19e4e238f7db35a1d97a5c283401e2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"a5201d66318f187971c6e23480a37910f8b802efef42b977e4e621229110f38c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. l. 16, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":7,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ec8fb83d553062146503e6805bbfefeabe4495746230940792182fb7b4cb3bba","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. l. 16, 18","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":7,"verses":[16]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":50,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. l. 16, 18","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0cef25bd597da69be8d427218c5622b2e07f01706366bc1dde5a343ec8ba9d5e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-318"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"30e800707c410a7b6d5646b1dca02a61c40dbfb8735d5bcb7031fba6afacadba","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":50,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. l. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_561_561","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_561_561","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"3d6c516ae5e9532176019c68b289c880ef891cef7f5845834ce502bdd38c3ae5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_561_561","text":{"$text_sha256":"0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009"},"text_sha256":"0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"0d4a5f9ccfbe684bf0b9d4369b793edd15873837f072a8b0d1047af46dcab009","original_text_normalized_dedup_sha256":"60220b6f48563871bc98ad32fe8d34eb6977f4501b9211c406eb209e575e9796","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_561_561","original_paragraph_html_sha256":"0cef25bd597da69be8d427218c5622b2e07f01706366bc1dde5a343ec8ba9d5e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-318","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_561_561

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:148218243d39a28c291529a604a533df2521ab6f8393a6bb3f92015f08590b1db00a973b
line:5115104922919f635183655556206cf7f6c39483354c0f8fa372125a8ab3f82ca18ad1a89
line:511511509c0efbaaa447daeff24fabf3622dcafeb1d19e4e238f7db35a1d97a5c283401e2
line:511513073c0efbaaa447daeff24fabf3622dcafeb1d19e4e238f7db35a1d97a5c283401e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_561_561processed_not_found_in_observed_live0