Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: cd0928dd6ebbbd04ad0a8a42806be7a6218a5ad718f127f529b40dab0572f5b1
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:4f58cd7f7376a0cf5dbb:d135bfa8c10fbc8bec43 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1f341054de1ca92b4d78da42bb7beed3fb6a1e75d0b303ed3f8f9613e5191729 · 845 tekens

Tekst tekstblob openen

11. But as, when formerly He was to take man’s nature, and God was expected to be born of a Virgin, the devil created prejudice against this, by craftily preparing among idol-worshippers fables of false gods, begetting and begotten of women, that, the falsehood having come first, the truth, as he supposed, might be disbelieved; so now, since the true Christ is to come a second time, the adversary, taking occasion by the expectation of the simple, and especially of them of the circumcision, brings in a certain man who is a magician, and most expert in sorceries and enchantments of beguiling craftiness; who shall seize for himself the power of the Roman empire, and shall falsely style himself Christ; by this name of Christ deceiving the Jews, who are looking for the Anointed, and seducing those of the Gentiles by his magical illusions.

Versies (3)

Versie 11216adb20a27800e204845d80d6634ded2d95ea4c9028931f102870688d9acf
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:4f58cd7f7376a0cf5dbb:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 15, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#mwAXQ","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-53"],"body_html":{"$text_sha256":"4b649fb4a0e7c2928660cffc9839640e1e926634f541814eee447d34cf27b76a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a9241cb46142f45f28acc66e4c59eaaa95bb4c54bf4120138af32fa51450e211"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]","id":"cite_note-53","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[4]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-53","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"402690b61ade2f79cc06acb2c0a9020c0b01059dbb17d0aef2a486d588dd2e47"},"dom_serialized_sha256":"402690b61ade2f79cc06acb2c0a9020c0b01059dbb17d0aef2a486d588dd2e47","original_node_id":"cite_ref-53","source_id":"4f58cd7f7376a0cf5dbb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4f58cd7f7376a0cf5dbb.html","source_sha256":"b98f122f57ebb458b3df7676b0f2eb6bbac7ccad2fe2c817634b8a6644f3b965","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-53","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15","node":{"html":{"$text_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843"},"html_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"},"text":"Lecture 15"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843"},"dom_serialized_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843","original_node_id":"mwKw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"279eed4e9fb8c6d8c2aad46e44de79ac55765f59a388054781dd05e71f769cb1"},"dom_serialized_sha256":"279eed4e9fb8c6d8c2aad46e44de79ac55765f59a388054781dd05e71f769cb1","original_node_id":"mwAXQ","source_id":"4f58cd7f7376a0cf5dbb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4f58cd7f7376a0cf5dbb.html","source_sha256":"b98f122f57ebb458b3df7676b0f2eb6bbac7ccad2fe2c817634b8a6644f3b965","text":{"$text_sha256":"1f341054de1ca92b4d78da42bb7beed3fb6a1e75d0b303ed3f8f9613e5191729"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 15","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"4f58cd7f7376a0cf5dbb","source_paragraph_index":16,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":428,"book_context_start":425,"chapter":49,"chapter_context_end":434,"chapter_context_start":430,"end":438,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xlix. 17","start":425,"verse_segment_end":438,"verse_segment_start":436,"verses":[17]}],"source_id":"4f58cd7f7376a0cf5dbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"279eed4e9fb8c6d8c2aad46e44de79ac55765f59a388054781dd05e71f769cb1"},"html_sha256":"279eed4e9fb8c6d8c2aad46e44de79ac55765f59a388054781dd05e71f769cb1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4f58cd7f7376a0cf5dbb.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:4f58cd7f7376a0cf5dbb:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"b98f122f57ebb458b3df7676b0f2eb6bbac7ccad2fe2c817634b8a6644f3b965","text_sha256":"1f341054de1ca92b4d78da42bb7beed3fb6a1e75d0b303ed3f8f9613e5191729","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#mwAXQ

Versie 8100b15cb48ec66ec256df7bd6c950680098b53889aea1296d8033cb65ae5b01
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"279eed4e9fb8c6d8c2aad46e44de79ac55765f59a388054781dd05e71f769cb1"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:4f58cd7f7376a0cf5dbb:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"279eed4e9fb8c6d8c2aad46e44de79ac55765f59a388054781dd05e71f769cb1"},"original_node_id":"mwAXQ","source_anchor":"mwAXQ","source_html":{"$text_sha256":"279eed4e9fb8c6d8c2aad46e44de79ac55765f59a388054781dd05e71f769cb1"},"source_sha256":"b98f122f57ebb458b3df7676b0f2eb6bbac7ccad2fe2c817634b8a6644f3b965","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15

Versie f4de62401724448e5daeec3045a71398a6cd5f9f544cf247678248fa09c420c9
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:4f58cd7f7376a0cf5dbb:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"citation","verse":17}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 15, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#mwAXQ","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:4f58cd7f7376a0cf5dbb:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"citation","verse":17}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#mwAXQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[629]6f4de62401724448e5daeec3045a71398a6cd5f9f544cf247678248fa09c420c9
line:6302330611216adb20a27800e204845d80d6634ded2d95ea4c9028931f102870688d9acf
line:631373478100b15cb48ec66ec256df7bd6c950680098b53889aea1296d8033cb65ae5b01

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GEN 49:17-{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"citation","verse":17}
GEN 49:17-{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"citation","verse":17}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:4f58cd7f7376a0cf5dbb:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8