outward pomp1384 of the king, but he looked on the soul clad in rags, squalid, begrimed,
and in a more wretched condition than that of any criminal; and seeing him the captive and
397
slave of his passions, he despised his power. For he seemed to see a king but in a scene, and
not a real one. For what was the advantage of outward abundance, when the poverty within
was so great? And what harm could outward poverty do, when there was such a treasure of
wealth within? Such a lion also was the blessed Paul; for when he had entered into the prison,
and only raised his voice, he shook all the foundations; he gnawed in pieces1385 the fetters,
employing not his teeth, but words; on which account it were fitting to call such men not
merely lions, but something more than lions; for a lion ofttimes, after he hath fallen into a
net, is taken; but the Saints when they are bound, become still more powerful; just as this
blessed man did then in the prison, having loosed the prisoners, shaken the walls, and bound
the keeper, and overcome him by the word of godliness. The lion uttereth his voice, and
putteth all the wild beasts to flight. The Saint uttereth his voice, and driveth away the demons
on every side! The weapons of the lion are a hairy mane, pointed claws, and sharp teeth.
The weapons of the righteous man are spiritual wisdom, temperance, patience, contempt
of all present things. Whoever hath these weapons shall not only be able to deride wicked
men, but even the adverse powers themselves.
4. Study then, O man, the life according to God, and no one shall conquer thee at any
time; and although thou mayest be accounted the most insignificant of men, thou shalt be
more powerful than all. On the other hand, if thou art indifferent about virtue of soul, though
thou wert the most powerful of men, thou wilt easily be worsted by all that assail thee. And
the examples already quoted proved this. But if thou art desirous, I will also endeavour to
teach thee by actual facts1386 the unconquerableness of the righteous, and the vulnerable
condition of sinners. Hear then how the prophet intimates both these particulars. “The
ungodly,” saith he, “are not so, but are like the chaff which the wind scattereth away from
the face of the earth.”1387 For even as chaff lies exposed to the gusts of wind, and is easily
caught up and swept along, so is also the sinner driven about by every temptation; for whilst
he is at war with himself, and bears the warfare about with him, what hope of safety does
he possess; betrayed as he is at home, and carrying with him that conscience, which is a
constant enemy? Such, however, is not the nature of the righteous man. But what manner
of man is he? Hear the same prophet, saying, “They that trust in the Lord are as Mount
Zion.”1388 What means then, “As Mount Zion?” “He shall not be shaken,” saith he, “for
1384 φαντασία.
1385 κατ™φαγεν.
1386 He seems to mean “by experience,” i.e., if they would follow his advice. The new Coll. mss., and from
it Harmar, however, read δἰ ›τ™ρων, “through other (examples),” which removes the difficulty.
1387 Ps. i. 5.
1388 Ps. cxxiv. 1.
569
Homily VIII