Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cce4f2682f159fe2bbf711ae969da9dbbf5919bb8fa13a68f606fff2af33654c
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 69a6255d6169966bf2087d59c9a6c0e1ad4670b77b641d9415dc556593bdfd73 · 505 tekens

Tekst tekstblob openen

'But I, Sirs, perhaps on this subject also differ from most men in this; and were I to say that I am wiser than another in any respect, it would be in this, that, as I do not know enough about the state of things in Hades, so I also think that I do not know. But I do know that to do wrong and to disobey one's superior, whether god or man, is evil and disgraceful. Those evils therefore which I know to be evil I shall always fear and shun, rather than things which, for aught I know, may really be good.

Versies (4)

Versie 1eeb6b68e8ec80dea4097df8acf9d41ffc3c4126957439b8135efe82bb818f28
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 220","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b23b5648631f19a3d91789584daf5f07a38154872574d5f1ad68242a771cf678"},"html_sha256":"b23b5648631f19a3d91789584daf5f07a38154872574d5f1ad68242a771cf678","xpath":"/html/body/p[220]"},"source_paragraph_index":220,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"69a6255d6169966bf2087d59c9a6c0e1ad4670b77b641d9415dc556593bdfd73","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 62482e0d9e2418dce3daedc781d025a11376b3abff49ca0e5a0d62ff308aad01
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 220","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b23b5648631f19a3d91789584daf5f07a38154872574d5f1ad68242a771cf678"},"html_sha256":"b23b5648631f19a3d91789584daf5f07a38154872574d5f1ad68242a771cf678","xpath":"/html/body/p[220]"},"source_paragraph_index":220,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"69a6255d6169966bf2087d59c9a6c0e1ad4670b77b641d9415dc556593bdfd73","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie b76cf8b182a09120197db0d1c9c03d67baa7622c09f3eac2b28a70bab82bea1a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b23b5648631f19a3d91789584daf5f07a38154872574d5f1ad68242a771cf678"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","native_node_xpath":"/html/body/p[220]","original_html":{"$text_sha256":"b23b5648631f19a3d91789584daf5f07a38154872574d5f1ad68242a771cf678"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"b23b5648631f19a3d91789584daf5f07a38154872574d5f1ad68242a771cf678"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie dba3242bdc38815206849e9b0945a1423b426b612ba860bc5f1caf9a3dc99b75
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 220","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3259]1795dba3242bdc38815206849e9b0945a1423b426b612ba860bc5f1caf9a3dc99b75
line:32611973362482e0d9e2418dce3daedc781d025a11376b3abff49ca0e5a0d62ff308aad01
line:3261212311eeb6b68e8ec80dea4097df8acf9d41ffc3c4126957439b8135efe82bb818f28
line:326122869b76cf8b182a09120197db0d1c9c03d67baa7622c09f3eac2b28a70bab82bea1a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:a95cf46767896c7e7c02already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8