Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ccdcd9fe5c5dd4fa4546c3441022bf7631de1d14d91b6a71a805fc10dc6f2c62
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a50f95bf50535f29d539080c7c0910797c0a24268b8f8d4ee744add125af80d · 1,819 tekens

Tekst tekstblob openen

And now come, and let us transfer to the truth what was shown in the form of a parable. Be urgent in prayer; draw near to God Who loves to be kind; and that very constantly. And if you see that the gift of grace is delayed, yield not to weariness: despair not of the expected blessing: abandon not the hope set before you; nor further foolishly say within yourself, 'I have drawn near frequently; I have gained absolutely nothing; I have wept, and received not; I have supplicated, but not been accepted: for of all I asked, nothing has been accomplished.' Rather think thus within yourself, that He Who is the universal treasure house better knows our state than we do, in that He weighs to every man what is due and suitable to him. You ask sometimes what is beyond your measure; you wish to receive those things of which you are not yet worthy. The Giver Himself knows the time suitable for His gifts. Earthly fathers do not immediately and without discretion fulfil the desire of their sons: but often delay in spite of their asking, and that not because they have a grudging hand, nor again because they regard (merely) what is pleasant to the petitioners, but as considering what is useful and necessary for their good conduct. And how will that rich and bounteous Giver neglect the duo accomplishment for men of what they pray for, unless of course, and without all doubt, He knows that it would not be for their benefit to receive what they ask? We must therefore offer our prayers to God with knowledge, as well as with assiduity: and even though there be some delay in your requests, continue patiently with the vineyard workers, as being well assured that what is gained without toil, and readily won, is usually despised: whereas that which is gathered with labour is a more pleasant and abiding possession.

Versies (4)

Versie 26f62a0e595daca68c876e2597ae5c5cdfb80febcdb87982a517f07085ba2cab
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p355","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p355

Versie c61ff93a589b14194f84bc4c9492760021115a9e33c9de8a2750d845850c735d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1e72486f65b2602152eae150c74a80879f4fca4954d606c10a4d696cccc4e95"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","native_node_xpath":"/html/body/p[82]","original_html":{"$text_sha256":"d1e72486f65b2602152eae150c74a80879f4fca4954d606c10a4d696cccc4e95"},"source_anchor":"p355","source_html":{"$text_sha256":"d1e72486f65b2602152eae150c74a80879f4fca4954d606c10a4d696cccc4e95"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie e5f22072a3849e9bc3398a3557f23d38b89650c46243ada8cc7d27e6da5bbd82
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p355","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1e72486f65b2602152eae150c74a80879f4fca4954d606c10a4d696cccc4e95"},"html_sha256":"d1e72486f65b2602152eae150c74a80879f4fca4954d606c10a4d696cccc4e95","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"3a50f95bf50535f29d539080c7c0910797c0a24268b8f8d4ee744add125af80d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p355

Versie eb86b86169b96f6a9348911b32198b99deae52aa673b3e79149ea724f08d8566
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p355","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1e72486f65b2602152eae150c74a80879f4fca4954d606c10a4d696cccc4e95"},"html_sha256":"d1e72486f65b2602152eae150c74a80879f4fca4954d606c10a4d696cccc4e95","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"3a50f95bf50535f29d539080c7c0910797c0a24268b8f8d4ee744add125af80d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p355

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[73]179426f62a0e595daca68c876e2597ae5c5cdfb80febcdb87982a517f07085ba2cab
line:7414562c61ff93a589b14194f84bc4c9492760021115a9e33c9de8a2750d845850c735d
line:7431954e5f22072a3849e9bc3398a3557f23d38b89650c46243ada8cc7d27e6da5bbd82
line:7443083eb86b86169b96f6a9348911b32198b99deae52aa673b3e79149ea724f08d8566

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01e0a1b79d9bde9f5ea9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8