Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cccd1d603204d5201ed6eb520d4bdaff4f6fef34f06d3ff0abc036a886df6519
origineel ID: pg77576-f1178 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee · 24 tekens

Tekst tekstblob openen

Comp. Ps. li. 12 (LXX.).

Versies (4)

Versie 393458159e9e9e3eb47dbe186e10563961a8cd6a38105dc35f2f9c718edb4443
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"00be6cc1967ba8d5ed71b7cc93503a41cd66516a618a1a9d9adb1aab09f6658f","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":51,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. li. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 12","start":6,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":51,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 12","start":6,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"69c3597bdb3ac65fa1462cda2f55cb4f4f5da3374c0316e874c912e97c7d505b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. v.—Pray for me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-474"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f6d3563d8a1a2dfac113f7c30f29b5cf961f782593983983c8286fd741a1a82","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":51,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. li. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1178","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1178","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5c3eb5fe45ee70b34d66ba7bb3f24f953104b526dbe433aa8476e94511a4792d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178","text":{"$text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee"},"text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee","original_text_normalized_dedup_sha256":"0fe664618ddc6d281b5f1bdc6ed32b0673c81eddc64cbd0daf45bf46e06629b1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1178","original_paragraph_html_sha256":"69c3597bdb3ac65fa1462cda2f55cb4f4f5da3374c0316e874c912e97c7d505b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-474","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178

Versie 4559b100a747a5aa1c5ace971f02c47a4d264c5841676aae2085c8123a054651
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"00be6cc1967ba8d5ed71b7cc93503a41cd66516a618a1a9d9adb1aab09f6658f","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":51,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. li. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 12","start":6,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":51,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 12","start":6,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"69c3597bdb3ac65fa1462cda2f55cb4f4f5da3374c0316e874c912e97c7d505b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. v.—Pray for me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-474"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f6d3563d8a1a2dfac113f7c30f29b5cf961f782593983983c8286fd741a1a82","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":51,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. li. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1178","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1178","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5c3eb5fe45ee70b34d66ba7bb3f24f953104b526dbe433aa8476e94511a4792d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178","text":{"$text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee"},"text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee","original_text_normalized_dedup_sha256":"0fe664618ddc6d281b5f1bdc6ed32b0673c81eddc64cbd0daf45bf46e06629b1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1178","original_paragraph_html_sha256":"69c3597bdb3ac65fa1462cda2f55cb4f4f5da3374c0316e874c912e97c7d505b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-474","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178

Versie 9a8f997fb08cce622575b8ac6881235814a1f7eb14e6205e6f7c967cfd781044
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"00be6cc1967ba8d5ed71b7cc93503a41cd66516a618a1a9d9adb1aab09f6658f","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":51,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. li. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 12","start":6,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":51,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. li. 12","start":6,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"69c3597bdb3ac65fa1462cda2f55cb4f4f5da3374c0316e874c912e97c7d505b"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. v.—Pray for me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-474"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f6d3563d8a1a2dfac113f7c30f29b5cf961f782593983983c8286fd741a1a82","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":51,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. li. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1178","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1178","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"5c3eb5fe45ee70b34d66ba7bb3f24f953104b526dbe433aa8476e94511a4792d"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178","text":{"$text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee"},"text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee","original_text_normalized_dedup_sha256":"0fe664618ddc6d281b5f1bdc6ed32b0673c81eddc64cbd0daf45bf46e06629b1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1178","original_paragraph_html_sha256":"69c3597bdb3ac65fa1462cda2f55cb4f4f5da3374c0316e874c912e97c7d505b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-474","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178

Versie d29144e95182d7fd76daf7fb1f869b2fc08561a2d99f0a66337397f459817ec2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">My brethren, I am greatly enlarged\r\nin loving you; and rejoicing\r\nexceedingly [over you], I seek to\r\nsecure your safety. Yet it is not I,\r\nbut the Lord Jesus through me;\r\nfor whose sake being bound, I fear\r\nthe more, for I am not yet perfect.\r\nBut your prayer to God—shall\r\nmake me perfect, that I may attain\r\nthat to which I have been called,\r\nwhile I flee to the gospel as to the\r\nflesh of Jesus Christ, and to the\r\napostles as the presbytery of the\r\nchurch. I do also love the prophets\r\nas those who announced\r\nChrist, and as being partakers of\r\nthe same Spirit with the apostles.\r\nFor as the false prophets and the\r\nfalse apostles drew [to themselves]\r\none and the same wicked, deceitful,\r\nand seducing<a id=\"r1177\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1177\"><sup>[1177]</sup></a> spirit; so also\r\ndid the prophets and the apostles\r\nreceive from God, through Jesus\r\nChrist, one and the same Holy\r\nSpirit, who is good, and sovereign,<a id=\"r1178\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1178\"><sup>[1178]</sup></a>\r\nand true, and the Author of [saving]\r\nknowledge.<a id=\"r1179\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1179\"><sup>[1179]</sup></a> For there is\r\none God of the Old and New\r\nTestament, “one Mediator between\r\nGod and men,” for the creation\r\nof both intelligent and sensitive\r\nbeings, and in order to exercise a\r\nbeneficial and suitable providence\r\n[over them]. There is also one\r\nComforter, who displayed<a id=\"r1180\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1180\"><sup>[1180]</sup></a> His\r\npower in Moses, and the prophets,\r\nand apostles. All the saints,\r\ntherefore, were saved by Christ,\r\nhoping in Him, and waiting for\r\nHim; and they obtained through\r\nHim salvation, being holy ones,\r\nworthy of love and admiration,\r\nhaving testimony borne to them\r\nby Jesus Christ, in the gospel of\r\nour common hope.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILADELPHIANS.","Chap. v.—Pray for me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-474"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f6d3563d8a1a2dfac113f7c30f29b5cf961f782593983983c8286fd741a1a82","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":51,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. li. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1178","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1178","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1178\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1178\">1178</a>.  </span>Comp. <abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"fifty-one\">li.</abbr> 12 (<abbr title=\"Septuagint\">LXX.</abbr>).</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178","text_sha256":"66099e1ce180785e8a0f913c61771345d9ec6420ba4f4d7ea8c0beffb32eccee","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1178

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:20551829d29144e95182d7fd76daf7fb1f869b2fc08561a2d99f0a66337397f459817ec2
line:497104929a8f997fb08cce622575b8ac6881235814a1f7eb14e6205e6f7c967cfd781044
line:497115094559b100a747a5aa1c5ace971f02c47a4d264c5841676aae2085c8123a054651
line:497130734559b100a747a5aa1c5ace971f02c47a4d264c5841676aae2085c8123a054651
line:49714111393458159e9e9e3eb47dbe186e10563961a8cd6a38105dc35f2f9c718edb4443

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1178text_match_identity_requires_check1