Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ccc2109d83efa3794367d99af3112cbeb27d8cabe1205a7bbc5d660152440a90
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 33c20ea9e4e2a53cfe3e9cbb4686459bac8b0e1a111966f8e4b116fbbc53bde6 · 117 tekens

Tekst tekstblob openen

For the meaning of religiosi, see I. 61, n. 7. They were not of necessity clerici. In X. 54, we find religioso laico.

Versies (3)

Versie 05fb1e80f8d3ee7c600d09767b93d7e8233045dd179784057d29d8a95525999c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"040723fa82f2bac91aa82673532975d054741b711cbc07ba3ae2902af1799f31"}],"source_library_url":"/library/52b5bd46f588b621d131/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"421fe5bbe8b4e832aa49283024acd82499be7d1e239b2e6209b09ef4670a456a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"52b5bd46f588b621d131","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8a3624816016da1ada0aef61a50b0eb858d89da4dcc211dbd08cc8daf6e5856f"},"html_sha256":"8a3624816016da1ada0aef61a50b0eb858d89da4dcc211dbd08cc8daf6e5856f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac"},"html_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/52b5bd46f588b621d131.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"8a69383360247f3048826637b4164ecfdd268b81dd64c4984078d3d4b884a2b4","text_sha256":"33c20ea9e4e2a53cfe3e9cbb4686459bac8b0e1a111966f8e4b116fbbc53bde6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20#cite_note-2

Versie a3493945d50c28e26985ea13e2eb395a25bf7ae5959ac7d3619f494d977a4b7f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Further, let religious clerics (religiosi clerici) avoid resort to or the patronage of laymen; but let them be in all respects subject to thy jurisdiction according to the canons, lest through the remissness of thy Fraternity the discipline of the Church over which thou presidest should be dissolved."],"source_library_url":"/library/52b5bd46f588b621d131/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20#cite_note-2

Versie d26b982ec975909ea594b8d1c1a706960c8248c30fb50e31d2b9c9fc4845cdee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac"},"source_sha256":"8a69383360247f3048826637b4164ecfdd268b81dd64c4984078d3d4b884a2b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[891]1771a3493945d50c28e26985ea13e2eb395a25bf7ae5959ac7d3619f494d977a4b7f
line:89213620d26b982ec975909ea594b8d1c1a706960c8248c30fb50e31d2b9c9fc4845cdee
line:8924113705fb1e80f8d3ee7c600d09767b93d7e8233045dd179784057d29d8a95525999c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8