{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"040723fa82f2bac91aa82673532975d054741b711cbc07ba3ae2902af1799f31"}],"source_library_url":"/library/52b5bd46f588b621d131/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"421fe5bbe8b4e832aa49283024acd82499be7d1e239b2e6209b09ef4670a456a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"52b5bd46f588b621d131","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8a3624816016da1ada0aef61a50b0eb858d89da4dcc211dbd08cc8daf6e5856f"},"html_sha256":"8a3624816016da1ada0aef61a50b0eb858d89da4dcc211dbd08cc8daf6e5856f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac"},"html_sha256":"cb7d4b17843e08473f7ed3631d2dfdcee1fdaa43d96d9bda87142cce0f3141ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/52b5bd46f588b621d131.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"8a69383360247f3048826637b4164ecfdd268b81dd64c4984078d3d4b884a2b4","text_sha256":"33c20ea9e4e2a53cfe3e9cbb4686459bac8b0e1a111966f8e4b116fbbc53bde6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Further, let religious clerics (religiosi clerici) avoid resort to or the patronage of laymen; but let them be in all respects subject to thy jurisdiction according to the canons, lest through the remissness of thy Fraternity the discipline of the Church over which thou presidest should be dissolved."],"source_library_url":"/library/52b5bd46f588b621d131/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_20#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:52b5bd46f588b621d131:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}