Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cca57f5c378b270e657e7e44e654db1adc888add21122a4fa80c1210fda30772
origineel ID: 0fe3a94836a873b8982a:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c · 2,539 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ii. 16, xvi. 25; 2 Tim. ii. 8. Eusebius uses the expression φασί, “they say,” which seems to imply that the interpretation was a common one in his day. Schaff (Ch. Hist. I. p. 649) says that Origen also thus interpreted the passages in Romans and Timothy referred to, but he gives no references, and I have not been able to find in Origen’s works anything to confirm the statement. Indeed, in commenting upon the passages in the Epistle to the Romans he takes the words “my Gospel” to refer to the gospel preached by Paul, not to the Gospel written by Luke. It is true, however, that in the passage from his Commentary on Matthew, quoted by Eusebius in VI. 25, below, Origen does suppose Paul to refer to Luke and his Gospel in 2 Cor. viii. 18. The interpretation of the words “according to my Gospel,” which Eusebius represents as common in his day, is adopted also by Jerome (de vir. ill. chap. 7), but is a gross exegetical blunder. Paul never uses the word εὐαγγέλιον in such a sense, nor is it used by any New Testament writer to designate the gospel record, or any one of the written Gospels. It is used always in the general sense of “glad tidings,” or to denote the scheme of salvation, or the substance of the gospel revelation. Eusebius is not the first to connect Luke’s Gospel with Paul. The Muratorian Fragment speaks of Luke’s connection with Paul, and Irenæus (III. 1. 1, quoted below in V. 8. §2) says directly that Luke recorded the Gospel preached by Paul. Tertullian (Adv. Marcion. IV. 5) tells us that Luke’s form of the Gospel is usually ascribed to Paul, and in the same work, IV. 2, he lays down the principle that the preaching of the disciples of the apostles needs the authority of the apostles themselves, and it is in accord with this principle that so much stress was laid by the early Church upon the connection of Mark with Peter and of Luke with Paul. In chap. 24 Eusebius refers again to Luke’s relation to Paul in connection with his Gospel, and so, too, Origen, as quoted by Eusebius, Bk. VI. chap. 25. The Pauline nature of the Gospel has always been emphasized, and still is by the majority of scholars. This must not be carried so far, however, as to imply that Luke drew his materials from Paul; for Paul himself was not an eye-witness, and Luke expressly states in his preface the causes which induced him to write, and the sources from which he derived his material. The influence of Paul is seen in Luke’s standpoint, and in his general spirit—his Gospel is the Gospel of universal salvation.

Versies (5)

Versie 10c5604933517c107b60e6b88bfe433316de7705709771ee2c78b24631f2b549
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"05b1b9b6a3c1538c7b88e365b2a618e21d785309f94a389805b6b5d00cc29a40","book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e761b5e9b0dbb080407d691236bbb82bf781d464e2bc3190a929da459538ad2","book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. viii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907"},"original_node_html_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a3deab561a391ed73f017c1361b6b4b3d04d7421f3fc5f30412d5504f8f9c3aa"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4362927ebed4391246cd3aec461225a0a04deb6a5dc29d4a54a361f143426abc","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"xvi. 25; 2 Tim.","start":13}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-15","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwSw","note_anchor":"cite_note-15","original_paragraph_html_sha256":"cee4d29786d8e162b6ce9098779ce14bcdedb10df60218dd69d8f4a8f08d69bc","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie 37e0b8d8fee6d0c9f2ada52b11958d9b7fbad8476cf85f82bb61bd0aec1aa165
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"05b1b9b6a3c1538c7b88e365b2a618e21d785309f94a389805b6b5d00cc29a40","book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e761b5e9b0dbb080407d691236bbb82bf781d464e2bc3190a929da459538ad2","book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. viii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907"},"original_node_html_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a3deab561a391ed73f017c1361b6b4b3d04d7421f3fc5f30412d5504f8f9c3aa"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4362927ebed4391246cd3aec461225a0a04deb6a5dc29d4a54a361f143426abc","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"xvi. 25; 2 Tim.","start":13}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-15","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwSw","note_anchor":"cite_note-15","original_paragraph_html_sha256":"cee4d29786d8e162b6ce9098779ce14bcdedb10df60218dd69d8f4a8f08d69bc","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie 562f673ecb45aecc5064260bc5d8124b9df457eeb91832522098fdf22c3c0e31
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"05b1b9b6a3c1538c7b88e365b2a618e21d785309f94a389805b6b5d00cc29a40","book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e761b5e9b0dbb080407d691236bbb82bf781d464e2bc3190a929da459538ad2","book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. viii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"05b1b9b6a3c1538c7b88e365b2a618e21d785309f94a389805b6b5d00cc29a40","book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e761b5e9b0dbb080407d691236bbb82bf781d464e2bc3190a929da459538ad2","book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. viii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907"},"original_node_html_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a3deab561a391ed73f017c1361b6b4b3d04d7421f3fc5f30412d5504f8f9c3aa"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4362927ebed4391246cd3aec461225a0a04deb6a5dc29d4a54a361f143426abc","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"xvi. 25; 2 Tim.","start":13}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-15","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwSw","note_anchor":"cite_note-15","original_paragraph_html_sha256":"cee4d29786d8e162b6ce9098779ce14bcdedb10df60218dd69d8f4a8f08d69bc","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie 8bd25b864d8cc9cce329dcd9f56e9c147dde58b6943cb169c230deedd1a98449
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907"},"original_node_html_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a3deab561a391ed73f017c1361b6b4b3d04d7421f3fc5f30412d5504f8f9c3aa"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie c4c2a2182a9bc4de1e50e735c88fa70be16b2394bdc7f458464ae02a56b09b91
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"05b1b9b6a3c1538c7b88e365b2a618e21d785309f94a389805b6b5d00cc29a40","book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e761b5e9b0dbb080407d691236bbb82bf781d464e2bc3190a929da459538ad2","book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. viii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"05b1b9b6a3c1538c7b88e365b2a618e21d785309f94a389805b6b5d00cc29a40","book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e761b5e9b0dbb080407d691236bbb82bf781d464e2bc3190a929da459538ad2","book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. viii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]},{"book":"2TI","book_context_end":27,"book_context_start":22,"chapter":2,"chapter_context_end":31,"chapter_context_start":29,"end":34,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 8","start":22,"verse_segment_end":34,"verse_segment_start":33,"verses":[8]},{"book":"2CO","book_context_end":738,"book_context_start":733,"chapter":8,"chapter_context_end":744,"chapter_context_start":740,"end":748,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. viii. 18","start":733,"verse_segment_end":748,"verse_segment_start":746,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907"},"original_node_html_sha256":"3e52b43a9c230acb726593f4caeb40b49c1e0745277324affa95fdf5ed99d907","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a3deab561a391ed73f017c1361b6b4b3d04d7421f3fc5f30412d5504f8f9c3aa"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"a7685a052e9f8b5d3d2501602b188786a13caa3ee51d4cd4b08fff5bc01d263c","original_text_normalized_dedup_sha256":"4362927ebed4391246cd3aec461225a0a04deb6a5dc29d4a54a361f143426abc","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":28,"source_notation":"xvi. 25; 2 Tim.","start":13}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-15","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwSw","note_anchor":"cite_note-15","original_paragraph_html_sha256":"cee4d29786d8e162b6ce9098779ce14bcdedb10df60218dd69d8f4a8f08d69bc","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:15404928bd25b864d8cc9cce329dcd9f56e9c147dde58b6943cb169c230deedd1a98449
line:3685810124c4c2a2182a9bc4de1e50e735c88fa70be16b2394bdc7f458464ae02a56b09b91
line:3685811997562f673ecb45aecc5064260bc5d8124b9df457eeb91832522098fdf22c3c0e31
line:531311049237e0b8d8fee6d0c9f2ada52b11958d9b7fbad8476cf85f82bb61bd0aec1aa165
line:531311307310c5604933517c107b60e6b88bfe433316de7705709771ee2c78b24631f2b549

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
0fe3a94836a873b8982a:cite_note-15text_match_identity_requires_check1