4. “And Pilate wrote a title also, and put it on the cross, and the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, Greek, and Latin, The King of the Jews.” For these three languages were conspicuous in that place beyond all others: the Hebrew on account of the Jews, who gloried in the law of God; the Greek, because of the wise men among the Gentiles; and the Latin, on account of the Romans, who at that very time were exercising sovereign power over many and almost all countries.
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:d8a29bf9d99e904a835f:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 117, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d8a29bf9d99e904a835f/#ws-library-heading-paragraph:d8a29bf9d99e904a835f:p:7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_117#mwOw","translator":"James Innes","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate CXVII.","source_paragraph_index":7,"tractate":117},"reference_proofs":[],"source_id":"d8a29bf9d99e904a835f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98cff8f9248cda2da29a2fbb838a376db90371c2a87281ebbe2fc9168619124f"},"html_sha256":"98cff8f9248cda2da29a2fbb838a376db90371c2a87281ebbe2fc9168619124f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/d8a29bf9d99e904a835f.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4ee57be3b1f926552f48947fb1d60d30ab7880eba17b772aa7d9180ebd80cf13","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:d8a29bf9d99e904a835f:p:7","source_sha256":"6febddfd33c8386b723723941bb9f9d725faf9e5e41ca22f1052dd61a7ee30b1","text_sha256":"6d8b547edd24d4d334a37736562897591bc689d78f81c0230afbdbd99bdeb033","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:d8a29bf9d99e904a835f:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 117, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d8a29bf9d99e904a835f/#ws-library-heading-paragraph:d8a29bf9d99e904a835f:p:7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_117#mwOw","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"da9afcdff4da8f21d643651bccbb0b7397819fef6f8a62b494dc01cb8c9282be","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:d8a29bf9d99e904a835f:p:7"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}