Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: cc8e64dd42bc3d43a9b9b545bc92b2aea501a7e8f2838cec4a4926e0ce7d2abf
origineel ID: ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8db1197af4419a728d5982a754631a837da7e897d58e112abbd24c4196a007d4 · 84 tekens

Tekst tekstblob openen

αὐτή found in all mss. is changed for the worse into αὕτη by the Benedictine Editor.

Versies (3)

Versie 6d53659dd0ef8ea87d809984075c15f98cba288aa82e643f44caf60e33494c3c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Even of itself the teaching of the Blessed Paul is sufficient to give you a full assurance concerning those Divine Mysteries, of which having been deemed worthy, ye are become of the same body and blood with Christ. For you have just heard him say distinctly, That our Lord Jesus Christ in the night in which He was betrayed, took bread, and when He had given thanks He brake it, and gave to His disciples, saying, Take, eat, this is My Body: and having taken the cup and given thanks, He said, Take, drink, this is My Blood. Since then He Himself declared and said of the Bread, This is My Body, who shall dare to doubt any longer? And since He has Himself affirmed and said, This is My Blood, who shall ever hesitate, saying, that it is not His blood?"],"source_library_url":"/library/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd/#ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-1","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-1

Versie af42a58a520ba89381fe0a6341e1cdc10dcb8d81021b76d40a22a66eefea46e5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bbe5d7eb4557b31cbac5957ee36510030092ae422a682f2fa72e5cc2d1a240f0"}],"source_library_url":"/library/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd/#ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-1","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"52843bd0f5813f0aaa0f8238a5098566ccf77c2f6965a9fbcb1af8e201d144cf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0c57f3c33572ea1fc00070c4fd140315407d87c908182d525ad4d55aacc122f6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93842129e5b3765623fc1b7c5ee2be529d17f58a1892895432c11c9428899ff6"},"dom_serialized_sha256":"93842129e5b3765623fc1b7c5ee2be529d17f58a1892895432c11c9428899ff6","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd.html","source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","node":{"html":{"$text_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8"},"html_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"},"text":"Lecture 22"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8"},"dom_serialized_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8","original_node_id":"mwOQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bcaa1013d056d5bc70a22d177e945577fe0e5cd0cd6f19440e1e4b51ed0205f0"},"html_sha256":"bcaa1013d056d5bc70a22d177e945577fe0e5cd0cd6f19440e1e4b51ed0205f0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"52843bd0f5813f0aaa0f8238a5098566ccf77c2f6965a9fbcb1af8e201d144cf"},"html_sha256":"52843bd0f5813f0aaa0f8238a5098566ccf77c2f6965a9fbcb1af8e201d144cf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1","source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","text_sha256":"8db1197af4419a728d5982a754631a837da7e897d58e112abbd24c4196a007d4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#cite_note-1

Versie b84e5d43ffd94ac087a0613eab65f6d13f8ec85f5b0d93982e1b8f1e5d1efb5b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52843bd0f5813f0aaa0f8238a5098566ccf77c2f6965a9fbcb1af8e201d144cf"},"id":"ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"52843bd0f5813f0aaa0f8238a5098566ccf77c2f6965a9fbcb1af8e201d144cf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"52843bd0f5813f0aaa0f8238a5098566ccf77c2f6965a9fbcb1af8e201d144cf"},"source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[799]96d53659dd0ef8ea87d809984075c15f98cba288aa82e643f44caf60e33494c3c
line:80034656af42a58a520ba89381fe0a6341e1cdc10dcb8d81021b76d40a22a66eefea46e5
line:80040844b84e5d43ffd94ac087a0613eab65f6d13f8ec85f5b0d93982e1b8f1e5d1efb5b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8