original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: cc7b442c58b70559951633a846519ea661c56f32fc4e4b7530a3b770a3d10f0a origineel ID: ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e9ead59a8491c12996814d0a5b60c7d8b88ef0daa8afbff6614bce30939f0d50 · 1,548 tekens
23. What, then, is to be made of what is written, “Abstain from strange water, and drink not from a strange fountain,” if, leaving the sealed fountain of the Church, you take up strange water for your own, and pollute the Church with unhallowed fountains? For when you communicate with the baptism of heretics, what else do you do than drink from their slough and mud; and while you yourself are purged with the Church’s sanctification, you become befouled with the contact of the filth of others? And do you not fear the judgment of God when you are giving testimony to heretics in opposition to the Church, although it is written, “A false witness shall not be unpunished?” But indeed you are worse than all heretics. For when many, as soon as their error is known, come over to you from them that they may receive the true light of the Church, you assist the errors of those who come, and, obscuring the light of ecclesiastical truth, you heap up the darkness of the heretical night; and although they confess that they are in sins, and have no grace, and therefore come to the Church, you take away from them remission of sins, which is given in baptism, by saying that they are already baptized and have obtained the grace of the Church outside the Church, and you do not perceive that their souls will be required at your hands when the day of judgment shall come, for having denied to the thirsting the drink of the Church, and having been the occasion of death to those that were desirious of living. And, after all this, you are indignant!
Versies (4) Versie 559853a58fb8cb5299657f8b0fe33af20373c571b02109e6c2fede4bfa37a165 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PRO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\a9ebef4e056723afdad5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b079e1a8405582a3cd5d9efb73b99ac049fc3dc9683089eab2048198a8d91df0","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/a9ebef4e056723afdad5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"062fa523f3c8adaafbcf1b3fc579f2e28135bc8db3b2ad2445f1c15996918f7d","source_record_id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:26","text_sha256":"e9ead59a8491c12996814d0a5b60c7d8b88ef0daa8afbff6614bce30939f0d50","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 858513b2efd306727fb440ee175651dad17b5a57cc847feee69e1fc073db3ee7 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PRO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\a9ebef4e056723afdad5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b079e1a8405582a3cd5d9efb73b99ac049fc3dc9683089eab2048198a8d91df0","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/a9ebef4e056723afdad5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"062fa523f3c8adaafbcf1b3fc579f2e28135bc8db3b2ad2445f1c15996918f7d","source_record_id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:26","text_sha256":"e9ead59a8491c12996814d0a5b60c7d8b88ef0daa8afbff6614bce30939f0d50","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie ca253e85ed8cc10ab3b8434fa224b596072c834f828e23a975ce57f7d76e278e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a753cfe6a620810e615f9a85a833e4a4b2facb78111eec109c25e0004262f38"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:26","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw_Q","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0802052416e0ccbe081e48c849843a239600134f5db1a2158f080e61d5c852bc"},"original_id":"cite_ref-40","targets":["#cite_note-40"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9b9eca5e2e4108a34a0939a5116c256bcd4977754ba315b44f0a4f3f15c693cb"},"original_id":"cite_ref-41","targets":["#cite_note-41"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":92530,"source_char_start":89996,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8b2d258380e2652d3299137be7f6755e9e87b4955edd796e9874d9d851994889"},"source_html_sha256":"8b2d258380e2652d3299137be7f6755e9e87b4955edd796e9874d9d851994889","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1013,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":92663,"source_utf8_byte_start":90119,"text_sha256":"e9ead59a8491c12996814d0a5b60c7d8b88ef0daa8afbff6614bce30939f0d50","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74
Versie df973cbfa797fe27ad0a28f1ac84505e03a92a7fad312eef0d52de2078996ca5 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b2d258380e2652d3299137be7f6755e9e87b4955edd796e9874d9d851994889"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:26","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw_Q","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0802052416e0ccbe081e48c849843a239600134f5db1a2158f080e61d5c852bc"},"original_id":"cite_ref-40","targets":["#cite_note-40"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9b9eca5e2e4108a34a0939a5116c256bcd4977754ba315b44f0a4f3f15c693cb"},"original_id":"cite_ref-41","targets":["#cite_note-41"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":92530,"source_char_start":89996,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8b2d258380e2652d3299137be7f6755e9e87b4955edd796e9874d9d851994889"},"source_html_sha256":"8b2d258380e2652d3299137be7f6755e9e87b4955edd796e9874d9d851994889","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1013,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":92663,"source_utf8_byte_start":90119,"text_sha256":"e9ead59a8491c12996814d0a5b60c7d8b88ef0daa8afbff6614bce30939f0d50","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:26 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.