Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc7027b5149d55b2addacd4e81845f6b0c71c45f4c5011a4721c524e0dd913ea
origineel ID: pg45305-paragraph-818 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2759e442b8a14cabbbf3efcae7590a42314a85dbe7ee01087c7fd71be8c4395d · 2,615 tekens

Tekst tekstblob openen

Whatever, therefore, has been taken from the body, either during life or after death, shall be restored to it, and, in conjunction with what has remained in the grave, shall rise again, transformed from the oldness of the animal body into the newness of the spiritual body, and clothed in incorruption and immortality. But even though the body has been all quite ground to powder by some severe accident, or by the ruthlessness of enemies, and though it has been so diligently scattered to the winds, or into the water, that there is no trace of it left, yet it shall not be beyond the omnipotence of the Creator,—no, not a hair of its head shall perish. The flesh shall then be spiritual, and subject to the spirit, but still flesh, not spirit, as the spirit itself, when subject to the flesh, was fleshly, but still spirit and not flesh. And of this we have experimental proof in the deformity of our penal condition. For those persons were carnal, not in a fleshly, but in a spiritual way, to whom the apostle said, "I could not speak to you as unto spiritual, but as unto carnal." And a man is in this life spiritual in such a way, that he is yet carnal with respect to his body, and sees another law in his members warring against the law of his mind; but even in his body he will be spiritual when the same flesh shall have had that resurrection of which these words speak, "It is sown an animal body, it shall rise a spiritual body." But what this spiritual body shall be, and how great its grace, I fear it were but rash to pronounce, seeing that we have as yet no experience of it. Nevertheless, since it is fit that the joyfulness of our hope should utter itself, and so show forth God's praise, and since it was from the profoundest sentiment of ardent and holy love that the Psalmist cried, "O Lord, I have loved the beauty of Thy house," we may, with God's help, speak of the gifts He lavishes on men, good and bad alike, in this most wretched life, and may do our best to conjecture the great glory of that state which we cannot worthily speak of, because we have not yet experienced it. For I say nothing of the time when God made man upright; I say nothing of the happy life of "the man and his wife" in the fruitful garden, since it was so short that none of their children experienced it: I speak only of this life which we know, and in which we now are, from the temptations of which we cannot escape so long as we are in it, no matter what progress we make, for it is all temptation, and I ask, Who can describe the tokens of God's goodness that are extended to the human race even in this life?

Versies (1)

Versie 6f689744cbb30bb39c8ca42131189923a0d354ae3289ae2a39c4b58945a2a58c
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fad91a3425aa560c2d4f359fa6eafffa6fda64e3edf56eb6cd3594dbed204f94","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-818","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_1008_1008","Footnote_1009_1009","Footnote_1010_1010"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>Whatever, therefore, has been taken from the body, either\r\nduring life or after death, shall be restored to it, and, in conjunction\r\nwith what has remained in the grave, shall rise\r\nagain, transformed from the oldness of the animal body into\r\nthe newness of the spiritual body, and clothed in incorruption\r\nand immortality. But even though the body has been all\r\nquite ground to powder by some severe accident, or by the\r\nruthlessness of enemies, and though it has been so diligently\r\nscattered to the winds, or into the water, that there is no<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_517\">[Pg 517]</a></span>\r\ntrace of it left, yet it shall not be beyond the omnipotence of\r\nthe Creator,—no, not a hair of its head shall perish. The\r\nflesh shall then be spiritual, and subject to the spirit, but still\r\nflesh, not spirit, as the spirit itself, when subject to the flesh,\r\nwas fleshly, but still spirit and not flesh. And of this we\r\nhave experimental proof in the deformity of our penal condition.\r\nFor those persons were carnal, not in a fleshly, but in a spiritual\r\nway, to whom the apostle said, \"I could not speak to\r\nyou as unto spiritual, but as unto carnal.\"<a id=\"FNanchor_1008_1008\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1008_1008\">[1008]</a> And a man is in\r\nthis life spiritual in such a way, that he is yet carnal with\r\nrespect to his body, and sees another law in his members\r\nwarring against the law of his mind; but even in his body\r\nhe will be spiritual when the same flesh shall have had that\r\nresurrection of which these words speak, \"It is sown an\r\nanimal body, it shall rise a spiritual body.\"<a id=\"FNanchor_1009_1009\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1009_1009\">[1009]</a> But what this\r\nspiritual body shall be, and how great its grace, I fear it were\r\nbut rash to pronounce, seeing that we have as yet no experience\r\nof it. Nevertheless, since it is fit that the joyfulness of\r\nour hope should utter itself, and so show forth God's praise,\r\nand since it was from the profoundest sentiment of ardent and\r\nholy love that the Psalmist cried, \"O Lord, I have loved the\r\nbeauty of Thy house,\"<a id=\"FNanchor_1010_1010\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1010_1010\">[1010]</a> we may, with God's help, speak of the\r\ngifts He lavishes on men, good and bad alike, in this most\r\nwretched life, and may do our best to conjecture the great\r\nglory of that state which we cannot worthily speak of, because\r\nwe have not yet experienced it. For I say nothing of the\r\ntime when God made man upright; I say nothing of the\r\nhappy life of \"the man and his wife\" in the fruitful garden,\r\nsince it was so short that none of their children experienced\r\nit: I speak only of this life which we know, and in which we\r\nnow are, from the temptations of which we cannot escape so\r\nlong as we are in it, no matter what progress we make, for it\r\nis all temptation, and I ask, Who can describe the tokens of\r\nGod's goodness that are extended to the human race even in\r\nthis life?</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"2759e442b8a14cabbbf3efcae7590a42314a85dbe7ee01087c7fd71be8c4395d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:81818236f689744cbb30bb39c8ca42131189923a0d354ae3289ae2a39c4b58945a2a58c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-818text_match_identity_requires_check1