Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc700f95965d2c98a9ee6997320547549bdff77aa341360810f8c2af5dfa127d
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:7f79e70d919d04a701e7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 48881ebf27bd1bf2861ec8eed97bd7dff1672725a524b47f5f4325d03c3a444c · 2,555 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Which [God] the Lord does not reject, nor does He say that the prophets [spake] from another god than His Father; nor from any other essence, but from one and the same Father; nor that any other being made the things in the world, except His own Father, when He speaks as follows in His teaching: “There was a certain householder, and he planted a vineyard, and hedged it round about, and digged in it a winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: And when the time of the fruit drew near, he sent his servants unto the husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants: they cut one to pieces, stoned another, and killed another. Again he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. But last of all he sent unto them his only son, saying, Perchance they will reverence my son. But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and we shall possess his inheritance. And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. When, therefore, the lord of the vineyard shall come, what will he do unto these husbandmen? They say unto him, He will miserably destroy these wicked men, and will let out his vineyard to other husbandmen, who shall render him the fruits in their season.” Again does the Lord say: “Have ye never read, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes? Therefore I say unto you, that the kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.” By these words He clearly points out to His disciples one and the same Householder—that is, one God the Father, who made all things by Himself; while [He shows] that there are various husbandmen, some obstinate, and proud, and worthless, and slayers of the Lord, but others who render Him, with all obedience, the fruits in their seasons; and that it is the same Householder who sends at one time His servants, at another His Son. From that Father, therefore, from whom the Son was sent to those husbandmen who slew Him, from Him also were the servants [sent]. But the Son, as coming from the Father with supreme authority (principali auctoritate), used to express Himself thus: “But I say unto you.” The servants, again, [who came] as from their Lord, spake after the manner of servants, [delivering a message]; and they therefore used to say, “Thus saith the Lord.”

Versies (3)

Versie 11cf1cc070346fcd7d384e0e36afb9f931e211db16e5683d035f564b22e068b3
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:7f79e70d919d04a701e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":33},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":34},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":35},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":36},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":37},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":38},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":39},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":40},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":41}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXVI), source paragraph 192","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCrc","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:7f79e70d919d04a701e7"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":33},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":34},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":35},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":36},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":37},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":38},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":39},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":40},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":41}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCrc

Versie 7d922df4fb03a0829c7e88444e80e256139764001ce5c8867566a4afc477ac8f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc98d6d39a63cdfeab98403170ea7b64b9f47dadcfb5f4315c76e23b07a0ed5d"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:7f79e70d919d04a701e7","original_html":{"$text_sha256":"dc98d6d39a63cdfeab98403170ea7b64b9f47dadcfb5f4315c76e23b07a0ed5d"},"original_node_id":"mwCrc","source_anchor":"mwCrc","source_html":{"$text_sha256":"dc98d6d39a63cdfeab98403170ea7b64b9f47dadcfb5f4315c76e23b07a0ed5d"},"source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV

Versie 918066a0555233afd7992fe35370950381cbb42c98cea801c4baee1943e22aed
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:7f79e70d919d04a701e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":33},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":34},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":35},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":36},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":37},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":38},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":39},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":40},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":41}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXVI), source paragraph 192","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCrc","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-558"],"body_html":{"$text_sha256":"c310d8ab6295ec63df7ee32f4cfbc5ecbad0ca9a94570fdc5ba6fe375a358666"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[415]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0e65ee74c0a81f7353d1e16dc4f713d3422912895e7ee14ea8ab225c77e4a4ae"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[415]","id":"cite_note-558","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/p[2]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-558","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7efd66da20c1ba192028318b9a5d16004289610fba5d2dcbb63795dfc563c5db"},"dom_serialized_sha256":"7efd66da20c1ba192028318b9a5d16004289610fba5d2dcbb63795dfc563c5db","original_node_id":"Chapter_XXXVI","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"Chapter XXXVI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1312c78db97a121b8779a8a6e5dfa3d9eba041484d84e56180f990a1a587953"},"dom_serialized_sha256":"a1312c78db97a121b8779a8a6e5dfa3d9eba041484d84e56180f990a1a587953","original_node_id":"cite_ref-558","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-558","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc98d6d39a63cdfeab98403170ea7b64b9f47dadcfb5f4315c76e23b07a0ed5d"},"dom_serialized_sha256":"dc98d6d39a63cdfeab98403170ea7b64b9f47dadcfb5f4315c76e23b07a0ed5d","original_node_id":"mwCrc","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":{"$text_sha256":"48881ebf27bd1bf2861ec8eed97bd7dff1672725a524b47f5f4325d03c3a444c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/p[2]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXXVI"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXVI)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_paragraph_index":192,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":21,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxi. 33–41","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[33,34,35,36,37,38,39,40,41]}],"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc98d6d39a63cdfeab98403170ea7b64b9f47dadcfb5f4315c76e23b07a0ed5d"},"html_sha256":"dc98d6d39a63cdfeab98403170ea7b64b9f47dadcfb5f4315c76e23b07a0ed5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:7f79e70d919d04a701e7","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text_sha256":"48881ebf27bd1bf2861ec8eed97bd7dff1672725a524b47f5f4325d03c3a444c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":33},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":34},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":35},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":36},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":37},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":38},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":39},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":40},{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":41}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwCrc

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1000]611cf1cc070346fcd7d384e0e36afb9f931e211db16e5683d035f564b22e068b3
line:100123306918066a0555233afd7992fe35370950381cbb42c98cea801c4baee1943e22aed
line:1002373477d922df4fb03a0829c7e88444e80e256139764001ce5c8867566a4afc477ac8f

Bijbelverwijzingen (18)

CoördinaatReferentie
MAT 21:33-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":33}
MAT 21:33-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":33}
MAT 21:34-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":34}
MAT 21:34-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":34}
MAT 21:35-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":35}
MAT 21:35-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":35}
MAT 21:36-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":36}
MAT 21:36-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":36}
MAT 21:37-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":37}
MAT 21:37-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":37}
MAT 21:38-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":38}
MAT 21:38-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":38}
MAT 21:39-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":39}
MAT 21:39-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":39}
MAT 21:40-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":40}
MAT 21:40-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":40}
MAT 21:41-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":41}
MAT 21:41-{"book":"MAT","chapter":21,"kind":"citation","verse":41}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:7f79e70d919d04a701e7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8