Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc6503c8f53b04e4d965a2a36e42add9585bbe6a6c6d7798fa91b41148536646
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.x.xlv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7c4e23fba5e1745bb0253d334b260087eaeb879728be1ff34a2f408e8afd026a · 1,588 tekens

Tekst tekstblob openen

Says Aquila: “I shall do so without delay. Two visible signs are shown in heaven—one of the sun, the other of the moon; and these are followed by five other stars, each describing its own separate orbit. These, therefore, God has placed in the heaven, by which the temperature of the air may be regulated according to the seasons, and the order of vicissitudes and alternations may be kept. But by means of the very same signs, if at any time plague and corruption is sent upon the earth for the sins of men, the air is disturbed, pestilence is brought upon animals, blight upon crops, and a destructive year in every way upon men; and thus it is that by one and the same means order is both kept and destroyed. For it is manifest even to the unbelieving and unskilful, that the course of the sun, which is useful and necessary to the world, and which is assigned by providence, is always kept orderly; but the courses of the moon, in comparison of the course of the sun, seem to the unskilful to be inordinate and unsettled in her waxings and wanings. For the sun moves in fixed and orderly periods: for from him are hours, from him the day when he rises, from him also the night when he sets; from him months and years are reckoned, from him the variations of seasons are produced; while, rising to the higher regions, he tempers the spring; but when he reaches the top of the heaven, he kindles the summer’s heats: again, sinking, he produces the temper of autumn; and when he returns to his lowest circle, he bequeaths to us the rigour of winter’s cold from the icy binding of heaven.

Versies (2)

Versie 7dccc6dcd0a678d222dcf75ae6b7a68bfc1ad0d763722a57bfdae9668d93e091
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.x.xlv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 806","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.x.xlv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.x.xlv-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5af098b5531e312659602313c1208079cf800be88c278abb8cb611de8c54c2a3"},"xml_sha256":"5af098b5531e312659602313c1208079cf800be88c278abb8cb611de8c54c2a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[10]/div4[45]/p[2]"},"source_paragraph_index":806,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.x.xlv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"7c4e23fba5e1745bb0253d334b260087eaeb879728be1ff34a2f408e8afd026a","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.x.xlv-p2

Versie ea76406fc1911e69cefc02e18e1528912533c633f0617638d86d5f93d38bbaae
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.x.xlv-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[10]/div4[45]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:2204219297dccc6dcd0a678d222dcf75ae6b7a68bfc1ad0d763722a57bfdae9668d93e091
line:33713463ea76406fc1911e69cefc02e18e1528912533c633f0617638d86d5f93d38bbaae
line:337172437dccc6dcd0a678d222dcf75ae6b7a68bfc1ad0d763722a57bfdae9668d93e091

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.x.xlv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8