470 JEROME.
Hosea ii. 19. God in mercy forgives Israel's unfaithfulness.
xi. 9. "I will not enter into the city." Only the Holy One is not joined to the mass of ungodliness. Amos vi. 13. We turn righteousness into wormwood.
Jonah i. 14. The sailors confess that God is just in raising the storm.
Micah vii. 2. The godly man is perished from the earth, etc.
vi. 8. The command of justice, mercy, and a humble walk with God is only possible to humble faith, for
Ps. cxl. 6. " The wicked walk on every side," and James iv. 6. God giveth grace to the humble.
24.
Habakkuk iii. 16. Let rottenness enter into my bones, if only I may rest, etc.
Zech. iii. i. Joshua is represented as clothed in filthy garments, and is freed through God's mercy.
But Jovinian's heir says " I am quite free from sin, I have no filthy garments, I am
governed by my own will, I am greater than
an Apostle. The Apostle does what he would
not, and what he would he does not ; but I
do what I will, and what I would not I do
not : the kingdom of heaven has been pre-
pared for me, or rather I have by my virtuous
life prepared it for myself. Adam was sub-
ject to punishment, and so are others who
think themselves guilty after the similitude of
Adam's transgressions ; I and my crew alone have nothing to fear. Other men shut up in
their cells and who never see women, because,
poor creatures ! they do not listen to my
words, are tormented with desire : crowds of
women may surround me, I feel no stirring
of concupiscence. For to me may be applied
the ' words, ' Holy stones are rolled upon the
ground,' and the reason why I am insensible to the attraction of sin is that in the power
of free will I carry Christ's trophy about
with me." But let us listen to God a pro-
claiming by the mouth of Isaiah : " O my people, they which call thee happy cause thee
to err, and destroy the way of thy paths." Who is the greatest subverter of the people of
God — he who, relying on the power of free choice, despises the help of the Creator, and
is satisfied with following his own will, or he
who dreads to be judged by the details of the
Lord's commandments? To men of this
sort, God * says, " Woe unto you that are wise in your own eyes, and prudent in your own
sight." Isaiah, if we follow the Hebrew,
laments 4 and says, "Woe is me because I have been silent, because I am a man of un-
clean lips : and I dwell in the midst of a
people of unclean lips, for mine eyes have
seen the Lord of Hosts." He for his meritori- ous and virtuous life enjoyed the sight of God,
25-
Is. xxxiv. 5. "My sword hath drunk its fill in the heavens. It will come down in Edom." How much more is there wrath against sin on earth ! Edom means blood, which cannot inherit the kingdom (i Cor. xv. 50).
xlv. 9. Woe unto him who striveth with his Maker.
liii. 6. We have all gone astray like sheep.
Ezek. xvi. 14. Jerusalem is perfect in beauty ; yet
1 Zech. ix. 16, Sept. Correctly, they (God's people) shall be as the stones of a crown lifting themselves up (or glittering) upon His land.
2 Is. iii. 12. 3 v. 21. 4 vi. 5.
5 That is, according to Jerome's rendering of the Hebrew. R. V. has " I am undone." For the Sept. rendering see below. 6 Ps. xxxii. 4. 1 Is. xxiv. 21. 8 Job xxv. 5. 8 Job iv. 18.
and conscious of his sins confessed that he
had unclean lips. Not that he had said any-
thing repugnant to the will of God, but be-
cause, either from fear, or from a deep sense
of shame, he had been * silent, and had not reproved the errors of the people so freely as
a prophet should. When do we sinners re-
buke offenders, we who flatter wealth and
accept the persons of sinners for the sake of
filthy lucre ? for we shall hardly say that we
speak with perfect frankness to men of whose
assistance we stand in need. Suppose that
we do not such things as they, suppose we keep
ourselves from every form of sin ; to refrain
from speaking the truth is certainly sin. In
the Septuagint, however, we do not find the
words " because I have been silent," but " be-
cause I was pricked," that is with the conscious-
ness of sin ; and thus the words of the "prophet
are fulfilled. " My life was turned into misery
while I was pierced by the thorn." He was pricked by the thorn of sin : you are decked
with the flowers of virtue. " The moon shall be ashamed, and the sun confounded,
when the Lord shall punish the host of heaven
on high." This is explained by another pas-
sage. ' " Even the stars are unclean in His
sight ;" and again,9 " He chargeth His angels
with folly." The moon is ashamed, the sun is confounded, and the sky covered with
sackcloth, and shall we fearlessly and joy-
ously, as though we were free from all sin,
face the majesty of the Judge, whei; the
mountains shall melt away, that is, all who
are lifted up by pride, and all the host of the
heavens, whether they be stars, or angelic
powers, when the heavens shall be rolled to- gether as a scroll, and all their host shall fade
away like leaves ?
The argument is now carried on mostly by
the quotation of passages from the prophets :