Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc5f936fcfa678d798f6fd68ca9f03e2b1ff338b02b7c66374b6625556eaa633
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da1dbda6b41dee20a00fb6c83729c9fff8386ee8ab03237bbea2b3be74f014fb · 2,062 tekens

Tekst tekstblob openen

26. You go on to say, “The servant of God should utter from his lips no bitterness, but ever that which is sweet and pleasant”; and as though a servant of God were one thing, a doctor and priest of the Church another, forgetting what was previously laid down, you say in another heading, “A priest or doctor ought to watch the actions of all, and confidently rebuke sinners, lest he be responsible for them and their blood be required at his hands.” And, not satisfied with saying it once, you repeat it, and inculcate that, “A priest or doctor should flatter no one, but boldly rebuke all, lest he destroy both himself and those who hear him.” Is there so little harmony in one and the same work that you do not know what you have previously said? For if the servant of God ought to utter no bitterness from his mouth, but always that which is sweet and pleasant, it follows either that a priest and doctor will not be servants of God who ought to confidently rebuke sinners, and flatter no one, but boldly reprove all: or, if a priest and a doctor are not only servants of God, but have the chief place among His servants, it is idle to reserve smooth and pleasant speeches for the servants of God, for these are characteristic of heretics and of them who wish to deceive; as the Apostle says, “They that are such serve not our Lord Christ but their own belly, and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.” Flattery is always insidious, crafty, and smooth. And the flatterer is well described by the philosophers as “a pleasant enemy.” Truth is bitter, of gloomy visage and wrinkled brow, and distasteful to those who are rebuked. Hence the Apostle says, “Am I become your enemy, because I tell you the truth?” And the comic poet tells us that “Obsequiousness is the mother of friendship, truth of enmity.” Wherefore we also eat the Passover with bitter herbs, and the chosen vessel teaches that the Passover should be kept with truth and sincerity. Let truth in our case be plain speaking, and bitterness will instantly follow.

Versies (4)

Versie 6ab5cfe3a6ecdbaeaab0eacfec9c2b9b5dbf4af9b3f85c3781ab9a4fbefafef5
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAsQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3cebbdb4d18a1d2a50006d7b541915735d79a73fc8ac85cc68a747ac81dae201"},"html_sha256":"3cebbdb4d18a1d2a50006d7b541915735d79a73fc8ac85cc68a747ac81dae201","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[125]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"da1dbda6b41dee20a00fb6c83729c9fff8386ee8ab03237bbea2b3be74f014fb","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAsQ

Versie 8ac31a22ba56ef884911a8679701767deaa23992d27d1b6cf209d6f4f055fee3
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAsQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3cebbdb4d18a1d2a50006d7b541915735d79a73fc8ac85cc68a747ac81dae201"},"html_sha256":"3cebbdb4d18a1d2a50006d7b541915735d79a73fc8ac85cc68a747ac81dae201","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[125]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"da1dbda6b41dee20a00fb6c83729c9fff8386ee8ab03237bbea2b3be74f014fb","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAsQ

Versie de0a762af1266b94dee8d40a80ddcd8c15e8e776656a841077266fc587207962
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 125","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAsQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAsQ

Versie ec8562914a3c637ae9d8529e9128ddfe4a212bf70c1bb1236dc256d0e4a89904
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3cebbdb4d18a1d2a50006d7b541915735d79a73fc8ac85cc68a747ac81dae201"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093e","original_html":{"$text_sha256":"3cebbdb4d18a1d2a50006d7b541915735d79a73fc8ac85cc68a747ac81dae201"},"original_node_id":"mwAsQ","source_anchor":"mwAsQ","source_html":{"$text_sha256":"3cebbdb4d18a1d2a50006d7b541915735d79a73fc8ac85cc68a747ac81dae201"},"source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[349]1791de0a762af1266b94dee8d40a80ddcd8c15e8e776656a841077266fc587207962
line:3508614ec8562914a3c637ae9d8529e9128ddfe4a212bf70c1bb1236dc256d0e4a89904
line:350322348ac31a22ba56ef884911a8679701767deaa23992d27d1b6cf209d6f4f055fee3
line:350377176ab5cfe3a6ecdbaeaab0eacfec9c2b9b5dbf4af9b3f85c3781ab9a4fbefafef5
line:35038886ec8562914a3c637ae9d8529e9128ddfe4a212bf70c1bb1236dc256d0e4a89904

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:63457a25013e3575093ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8