Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc56f59bcd86edb6b8f542f08065fe1ca65692bb86036a83fd3e561c4a37ba33
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a389105ef672250d2627c3092bebbc568bdb2ee1eacfb5745746c9ce6bb991db · 1,918 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XLI. 1. The Argonauts sailed to the Hellespont to an island named Principus. 2. Thence they went to Chalcedon and sought to pass into the sea of Pontus. 3. But the inhabitants brought with them a man of valour and fought with them. (And) he gained the mastery and overcame them. 4. And fearing the wrath of this man, they fled to a very desolate extremity of the coast. 5. And they saw a mighty portent from heaven which resembled a man with great wings on his shoulders after the likeness of a very terrible eagle. 6. And it said unto them: 'When ye fight with Amyous ye will overcome.' And when they heard these words from the apparition which they saw, they took courage and fought and overcame him and slew him. 7. And they honoured that place where they had seen the mighty figure, and they built there a temple and they placed in it a statue resembling the apparition they had seen. 8. And they named this temple Sosthenium because they had sought refuge there and were saved. And so they name it unto this day. 9. And in the days of Constantine, the greatest and most illustrious of Christian emperors, the servant of Jesus Christ, when he first established the seat of empire in Byzantium, that is in Rome, he came to the Sosthenium to close the temple of the idols to be found there. 10. And when he saw the statue which was in it, he at once recognized that it was the statue of an angel. And as his thoughts were troubled with doubts he prayed and besought our Lord Jesus Christ in whom he trusted, saying: 'Make me to know, O Lord, whose image this is.' 11. And thereupon he fell asleep and heard in a vision that the image was the image of S. Michael the archangel. 12. Having learnt that it was he who had sent people to fight Amycus the emperor caused this temple to be adorned and commanded them to turn it to the east and [commanded them] to consecrate it in the name of the archangel Michael.

Versies (4)

Versie 19483c851301f2b5f7b154ddd182c330dc855f2281f12f90cb2a024ad9684de5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17fd13931b74562984281e604afe662df503b4ebcc22d69d8052524290e36849"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","native_node_xpath":"/html/body/p[168]","original_html":{"$text_sha256":"17fd13931b74562984281e604afe662df503b4ebcc22d69d8052524290e36849"},"source_anchor":"p32","source_html":{"$text_sha256":"17fd13931b74562984281e604afe662df503b4ebcc22d69d8052524290e36849"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 3a8d0d4db96efa83aefe0dae4e8702f71adfe0fd94e7e087039bab7140c504af
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p32","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p32

Versie 3abe0cf18dd5686315ef679ad866fdb52aa25e51ebee432de8a18969c3088616
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p32","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"17fd13931b74562984281e604afe662df503b4ebcc22d69d8052524290e36849"},"html_sha256":"17fd13931b74562984281e604afe662df503b4ebcc22d69d8052524290e36849","xpath":"/html/body/p[168]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a389105ef672250d2627c3092bebbc568bdb2ee1eacfb5745746c9ce6bb991db","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p32

Versie f1e1732b7eb652d20b8538540d078c72855df1f83d906054dcd6d340930d5c00
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p32","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"17fd13931b74562984281e604afe662df503b4ebcc22d69d8052524290e36849"},"html_sha256":"17fd13931b74562984281e604afe662df503b4ebcc22d69d8052524290e36849","xpath":"/html/body/p[168]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a389105ef672250d2627c3092bebbc568bdb2ee1eacfb5745746c9ce6bb991db","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p32

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[37]18013a8d0d4db96efa83aefe0dae4e8702f71adfe0fd94e7e087039bab7140c504af
line:3810911f1e1732b7eb652d20b8538540d078c72855df1f83d906054dcd6d340930d5c00
line:381178919483c851301f2b5f7b154ddd182c330dc855f2281f12f90cb2a024ad9684de5
line:38353413abe0cf18dd5686315ef679ad866fdb52aa25e51ebee432de8a18969c3088616

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5b1b64d38a19c2a625aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8