{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fa0ad674d90f56ab3d1528b3be618b863d0af7a810f82fe963219f6f62beb2ef","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fa0ad674d90f56ab3d1528b3be618b863d0af7a810f82fe963219f6f62beb2ef","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-501"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc557c6f291e3bd692b089095270e46927fcaa1a247591d07400da506aa17940","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xx. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_786_786","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_786_786","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"62944b31d0b360bb2e57c396647843b0a171303206e3eb77a59155e702be9f73"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_786_786","text":{"$text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b"},"text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","original_text_normalized_dedup_sha256":"5da46ddf51086cc5ff12fce6796cb868ab275943c8d0a48a1ab11a97646da817","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_786_786","original_paragraph_html_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-501","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fa0ad674d90f56ab3d1528b3be618b863d0af7a810f82fe963219f6f62beb2ef","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fa0ad674d90f56ab3d1528b3be618b863d0af7a810f82fe963219f6f62beb2ef","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-501"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc557c6f291e3bd692b089095270e46927fcaa1a247591d07400da506aa17940","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xx. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_786_786","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_786_786","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"62944b31d0b360bb2e57c396647843b0a171303206e3eb77a59155e702be9f73"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_786_786","text":{"$text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b"},"text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","original_text_normalized_dedup_sha256":"5da46ddf51086cc5ff12fce6796cb868ab275943c8d0a48a1ab11a97646da817","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_786_786","original_paragraph_html_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-501","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fa0ad674d90f56ab3d1528b3be618b863d0af7a810f82fe963219f6f62beb2ef","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-501"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc557c6f291e3bd692b089095270e46927fcaa1a247591d07400da506aa17940","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xx. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_786_786","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_786_786","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"62944b31d0b360bb2e57c396647843b0a171303206e3eb77a59155e702be9f73"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_786_786","text":{"$text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b"},"text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","original_text_normalized_dedup_sha256":"5da46ddf51086cc5ff12fce6796cb868ab275943c8d0a48a1ab11a97646da817","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_786_786","original_paragraph_html_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-501","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fa0ad674d90f56ab3d1528b3be618b863d0af7a810f82fe963219f6f62beb2ef","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xx. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xx. 22","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-501"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc557c6f291e3bd692b089095270e46927fcaa1a247591d07400da506aa17940","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xx. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_786_786","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_786_786","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"62944b31d0b360bb2e57c396647843b0a171303206e3eb77a59155e702be9f73"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_786_786","text":{"$text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b"},"text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","original_text_normalized_dedup_sha256":"5da46ddf51086cc5ff12fce6796cb868ab275943c8d0a48a1ab11a97646da817","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_786_786","original_paragraph_html_sha256":"82619432b379108e5ea167976f6a5431831ce9f82475a4d9edecb0b4ee79ce71","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-501","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xxxii.</span>—72. <span class=\"smcap\">Petilianus</span> said: \"For although there is\r\nonly one baptism, yet it is consecrated in three several grades.\r\nJohn gave water without the name of the Trinity, as he declared\r\nhimself, saying, 'I indeed baptize you with water unto repentance:\r\nbut He that cometh after me is mightier than I, whose\r\nshoes I am not worthy to bear: He shall baptize you with\r\nthe Holy Ghost, and with fire.'<a id=\"FNanchor_785_785\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_785_785\">[785]</a> Christ gave the Holy Spirit,\r\nas it is written, 'He breathed on them, and saith unto them,\r\nReceive ye the Holy Ghost.'<a id=\"FNanchor_786_786\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_786_786\">[786]</a> And the Comforter Himself\r\ncame on the apostles as a fire burning with rustling flames.\r\nO true divinity, which seemed to blaze, not to burn! as it is\r\nwritten, 'And suddenly there came from heaven a sound as of\r\na rushing mighty wind, and it filled all the house where they\r\nwere sitting. And there appeared unto them cloven tongues,\r\nlike as of fire, and it sat upon each of them. And they were\r\nall filled with the Holy Ghost, and began to speak with other\r\ntongues, as the Spirit gave them utterance.'<a id=\"FNanchor_787_787\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_787_787\">[787]</a> But you, O<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_296\">[Pg 296]</a></span>\r\npersecutor, have not even the water of repentance, seeing that\r\nyou hold the power not of the murdered John, but of the\r\nmurderer Herod. You therefore, O <i>traditor</i>, have not the\r\nHoly Spirit of Christ; for Christ did not betray others to death,\r\nbut was Himself betrayed. For you, therefore, the fire in the\r\nspirit in Hades is full of life,—that fire which, surging with\r\nhungry tongues of flame, will be able to burn your limbs to\r\nall eternity without consuming them, as it is written of the\r\npunishment of the guilty in hell, 'Neither shall their fire be\r\nquenched.'\"<a id=\"FNanchor_788_788\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_788_788\">[788]</a></p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-501"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc557c6f291e3bd692b089095270e46927fcaa1a247591d07400da506aa17940","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xx. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_786_786","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_786_786","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_786_786\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_786_786\"><span class=\"label\">[786]</span></a> John xx. 22.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_786_786","text_sha256":"9b927a06c0ac2d8a49ca50151c82cffd7db41ffa674345c85c66c35f99fa661b","verified":false,"work_id":null}