Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc52388ac3952987c8ebc8d5f68cd47661eba4804688fde1301cad2e3e035f91
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6d028f840457348111f22220dc508fd6ef2bfca64e40933e70441f6e3bda6f9e · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

Letter CIII. § 3. p. 426.

Versies (4)

Versie 099dac18e4e226cc1f365725da5b671795e94f353ee6c0e31c3f6d04a6e4acfb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2381","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"159e42706249f748f606fc83b82a4489211a7627981cc30f06dcc675cea868ce"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CIV-p29.2","original_number":"2381"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"363b916c9fddc1a6ac3baaffc0c2f5fe8a45f77beffd2fb5a91a45804685d83d"},"xml_sha256":"363b916c9fddc1a6ac3baaffc0c2f5fe8a45f77beffd2fb5a91a45804685d83d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24a7b6c51861ac90eaf04ec054bf88a8469d0085c8dd2bc98d1dc598fe35140f"},"xml_sha256":"24a7b6c51861ac90eaf04ec054bf88a8469d0085c8dd2bc98d1dc598fe35140f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[20]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6d028f840457348111f22220dc508fd6ef2bfca64e40933e70441f6e3bda6f9e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2

Versie 43c57b000fa5b81e332ce7a10076ffedb6c83a86d27feb63f52314e9577169ee
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2381","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. In the meantime, however,—and this, I think, may suffice in the present reply to your Excellency,—seeing that Christ has said, “I am the way,” it is in Him that mercy and truth are to be sought: if we seek these in any other way, we must go astray, following a path which aspires to the true goal, but does not lead men thither. For example, if we resolved to follow the way indicated in the maxim which you mentioned, “All sins are alike,” would it not lead us into hopeless exile from that fatherland of truth and blessedness? For could anything more absurd and senseless be said, than that the man who has laughed too rudely, and the man who has furiously set his city on fire, should be judged as having committed equal crimes? This opinion, which is not one of many diverse ways leading to the heavenly dwelling-place, but a perverse way leading inevitably to most fatal error, you have judged it necessary to quote from certain philosophers, not because you concurred in the sentiment, but because it might help your plea for your fellow-citizens—that we might forgive those whose rage set our church in flames on the same terms as we would forgive those who may have assailed us with some insolent reproach."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2

Versie 71000a49962d76c41180849ace766d770fba94a4a9d9fc0847ab1aaa4ad19b12
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2381","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"159e42706249f748f606fc83b82a4489211a7627981cc30f06dcc675cea868ce"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CIV-p29.2","original_number":"2381"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"363b916c9fddc1a6ac3baaffc0c2f5fe8a45f77beffd2fb5a91a45804685d83d"},"xml_sha256":"363b916c9fddc1a6ac3baaffc0c2f5fe8a45f77beffd2fb5a91a45804685d83d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24a7b6c51861ac90eaf04ec054bf88a8469d0085c8dd2bc98d1dc598fe35140f"},"xml_sha256":"24a7b6c51861ac90eaf04ec054bf88a8469d0085c8dd2bc98d1dc598fe35140f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[20]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6d028f840457348111f22220dc508fd6ef2bfca64e40933e70441f6e3bda6f9e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2

Versie c8f55333eb08e510deb9925790f7ab62e6341ee0b62ee3310c4192e766d03e14
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2381","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"159e42706249f748f606fc83b82a4489211a7627981cc30f06dcc675cea868ce"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CIV-p29.2","original_number":"2381"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"363b916c9fddc1a6ac3baaffc0c2f5fe8a45f77beffd2fb5a91a45804685d83d"},"xml_sha256":"363b916c9fddc1a6ac3baaffc0c2f5fe8a45f77beffd2fb5a91a45804685d83d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"24a7b6c51861ac90eaf04ec054bf88a8469d0085c8dd2bc98d1dc598fe35140f"},"xml_sha256":"24a7b6c51861ac90eaf04ec054bf88a8469d0085c8dd2bc98d1dc598fe35140f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[20]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6d028f840457348111f22220dc508fd6ef2bfca64e40933e70441f6e3bda6f9e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p29.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1397]180743c57b000fa5b81e332ce7a10076ffedb6c83a86d27feb63f52314e9577169ee
line:139737148c8f55333eb08e510deb9925790f7ab62e6341ee0b62ee3310c4192e766d03e14
line:13981134671000a49962d76c41180849ace766d770fba94a4a9d9fc0847ab1aaa4ad19b12
line:139834146099dac18e4e226cc1f365725da5b671795e94f353ee6c0e31c3f6d04a6e4acfb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:note:vii.1.CIV-p29.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8