Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc3bb5604aff8bc4928d4bc3e301548a458f7d57349566f867652b8252f52954
origineel ID: ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe5f13fcb987ac2c7e5171a6331eb7f8098173e34d9a71ef33f4f7bcdd706686 · 84 tekens

Tekst tekstblob openen

Crimen suum commodis alienis impendere. I am not sure that this can mean what I say.

Versies (3)

Versie 6aa3d1d7323730908eb3f09d10a96417df9e68779d8644a8f17d883d2896ac9b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Slaves and serfs (coloni) are not to be ordained.; Chapter uncertain; original source section: Letter 4, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1cf13a070dd9f3cc7b319f6e3002873c55099c6d6cbc9365a87b1430ab838123"}],"source_library_url":"/library/a8f53b9927b44e6abfb7/#ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4#cite_note-9","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"c37a7460ed0b027f4bbd63d93ad5ade7a2a8e05cad62e03cc191799b716bf90e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e8f0e60426f6454b40dbdeb8db18b72989012b804bd5a47c23450c2effef3433"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"625c2876488219d9538a5f1fd801d5432bdfc77aba26a44cc3d70fef1088c34e"},"dom_serialized_sha256":"625c2876488219d9538a5f1fd801d5432bdfc77aba26a44cc3d70fef1088c34e","original_node_id":"mwEg","source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a8f53b9927b44e6abfb7.html","source_sha256":"1c466be54952c1b41afb3da897537f805b7fe4351acbb1e9752019d6aa9a5c44","text":"II. Slaves and serfs (coloni) are not to be ordained.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a628580d897a5658e3173fd66d36de2772f883fcad8e8f5e9208156e5bf8af5"},"dom_serialized_sha256":"7a628580d897a5658e3173fd66d36de2772f883fcad8e8f5e9208156e5bf8af5","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a8f53b9927b44e6abfb7.html","source_sha256":"1c466be54952c1b41afb3da897537f805b7fe4351acbb1e9752019d6aa9a5c44","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d8c995d520d805df35ef2dbfb65cd5d706494321f147bdeb545ec9d8ee6cc9e"},"dom_serialized_sha256":"9d8c995d520d805df35ef2dbfb65cd5d706494321f147bdeb545ec9d8ee6cc9e","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, bishop of the city of Rome, to all the bishops appointed in Campania, Picenum, Etruria, and all the provinces, greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Slaves and serfs (coloni) are not to be ordained."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9b3dffee695476ea611f563f5085832e3ecce1110fc9ce1d15833abb879f171"},"dom_serialized_sha256":"c9b3dffee695476ea611f563f5085832e3ecce1110fc9ce1d15833abb879f171","original_node_id":"mwDQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Slaves and serfs (coloni) are not to be ordained.; Chapter uncertain; original source section: Letter 4","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"a8f53b9927b44e6abfb7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7373bc1f531cb9d4c64728010b11455aeaea80fcd488081ba2d7f15a9b38b771"},"html_sha256":"7373bc1f531cb9d4c64728010b11455aeaea80fcd488081ba2d7f15a9b38b771","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c37a7460ed0b027f4bbd63d93ad5ade7a2a8e05cad62e03cc191799b716bf90e"},"html_sha256":"c37a7460ed0b027f4bbd63d93ad5ade7a2a8e05cad62e03cc191799b716bf90e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a8f53b9927b44e6abfb7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9","source_sha256":"1c466be54952c1b41afb3da897537f805b7fe4351acbb1e9752019d6aa9a5c44","text_sha256":"fe5f13fcb987ac2c7e5171a6331eb7f8098173e34d9a71ef33f4f7bcdd706686","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-a8f53b9927b44e6abfb7"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-a8f53b9927b44e6abfb7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4#cite_note-9

Versie b397a15695f5ccce804e61dc76123aebd483d3a4c5a99d5b5eb6c6f689c5cda6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Slaves and serfs (coloni) are not to be ordained.; Chapter uncertain; original source section: Letter 4, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The following warning, also, we have thought fit to give, that no cleric should attempt to make money in another’s name any more than in his own: for it is unbecoming to shield one’s crime under another man’s gains. Nay, we ought to look at and aim at only that usury whereby what we bestow in mercy here we may recover from the Lord, who will restore a thousand fold what will last for ever."],"source_library_url":"/library/a8f53b9927b44e6abfb7/#ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4#cite_note-9","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-a8f53b9927b44e6abfb7"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-a8f53b9927b44e6abfb7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4#cite_note-9

Versie e648c808e5a709d6eadf59b4e0523f1d07fa2fab92f496c3bc21e04965d2ec71
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c37a7460ed0b027f4bbd63d93ad5ade7a2a8e05cad62e03cc191799b716bf90e"},"id":"ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"c37a7460ed0b027f4bbd63d93ad5ade7a2a8e05cad62e03cc191799b716bf90e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"c37a7460ed0b027f4bbd63d93ad5ade7a2a8e05cad62e03cc191799b716bf90e"},"source_sha256":"1c466be54952c1b41afb3da897537f805b7fe4351acbb1e9752019d6aa9a5c44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1040]10b397a15695f5ccce804e61dc76123aebd483d3a4c5a99d5b5eb6c6f689c5cda6
line:104129388e648c808e5a709d6eadf59b4e0523f1d07fa2fab92f496c3bc21e04965d2ec71
line:1041390716aa3d1d7323730908eb3f09d10a96417df9e68779d8644a8f17d883d2896ac9b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:a8f53b9927b44e6abfb7:cite_note-9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8