Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc378898b1838f224e17c6d52b84577f5da68fd219581d10df5059f2f30171dc
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a65e5f02fe20dbb250688515f2eb3558a1cb9246855583b5ac66a5a3937a112 · 1,417 tekens

Tekst tekstblob openen

IX. Now, as to women’s baptizing, we let you know that there is no small peril to those that undertake it. Therefore we do not advise you to it; for it is dangerous, or rather wicked and impious. For if the “man be the head of the woman,” and he be originally ordained for the priesthood, it is not just to abrogate the order of the creation, and leave the principal to come to the extreme part of the body. For the woman is the body of the man, taken from his side, and subject to him, from whom she was separated for the procreation of children. For says He, “He shall rule over thee.” For the principal part of the woman is the man, as being her head. But if in the foregoing constitutions we have not permitted them to teach, how will any one allow them, contrary to nature, to perform the office of a priest? For this is one of the ignorant practices of the Gentile atheism, to ordain women priests to the female deities, not one of the constitutions of Christ. For if baptism were to be administered by women, certainly our Lord would have been baptized by His own mother, and not by John; or when He sent us to baptize, He would have sent along with us women also for this purpose. But now He has nowhere, either by constitution or by writing, delivered to us any such thing; as knowing the order of nature, and the decency of the action; as being the Creator of nature, and the Legislator of the constitution.

Versies (3)

Versie 2d0c2b6205f351156946b8cf3cbe50e6d2ef0dbf29499e2ce4d3e43c9164b077
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mw8w","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mw8w

Versie 352342ec38884fc3666a398edc603f6499da2167f12d47b198b260dd88f9f75c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1faa4c2481684161d4577f8340c199d596a4d1ef5008299eca018369cec16ae5"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06","original_html":{"$text_sha256":"1faa4c2481684161d4577f8340c199d596a4d1ef5008299eca018369cec16ae5"},"original_node_id":"mw8w","source_anchor":"mw8w","source_html":{"$text_sha256":"1faa4c2481684161d4577f8340c199d596a4d1ef5008299eca018369cec16ae5"},"source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I

Versie 3de98f920cbe0e5195e505ec391f6fd4c33c1d01dbbcd2279317a7b913141c66
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mw8w","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cc664db7d545cd911891","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1faa4c2481684161d4577f8340c199d596a4d1ef5008299eca018369cec16ae5"},"html_sha256":"1faa4c2481684161d4577f8340c199d596a4d1ef5008299eca018369cec16ae5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/cc664db7d545cd911891.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06","source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","text_sha256":"9a65e5f02fe20dbb250688515f2eb3558a1cb9246855583b5ac66a5a3937a112","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#mw8w

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[85]17862d0c2b6205f351156946b8cf3cbe50e6d2ef0dbf29499e2ce4d3e43c9164b077
line:8632678352342ec38884fc3666a398edc603f6499da2167f12d47b198b260dd88f9f75c
line:86380793de98f920cbe0e5195e505ec391f6fd4c33c1d01dbbcd2279317a7b913141c66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:cc664db7d545cd911891:a00142b9f63dcecc4a06already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8