Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc32244d0efd76a1216e57f5e987b46a6c17739b3e3e7c24e7a9f479b7c967f0
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a71305027415d515da42b5a2b9c885346f0223e3c5d721717cd87b194cb0249a · 41 tekens

Tekst tekstblob openen

The text gives, κἀκείνην δὲ ματαίως, etc.

Versies (3)

Versie 6979227d132166457d21f4a76cf15fa8ac20a5b50305a9ba291d8ea1382c04d5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba03b224f3c2e92dc49cc0a7b09f218500a4d77e9a6cb012e8153d3afb3a9695"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"ba03b224f3c2e92dc49cc0a7b09f218500a4d77e9a6cb012e8153d3afb3a9695"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"ba03b224f3c2e92dc49cc0a7b09f218500a4d77e9a6cb012e8153d3afb3a9695"},"source_sha256":"d3e65282b063aaa7d09cb6c4c03a7233c451c3c898fef45714d06e3ae2552f68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IX

Versie 787cda0a6af3e23887a2d43a7195688b88d6e2d23099d71575a43db02ffd60ce
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now I thought at that time that all men were judged worthy of the same things. And if any wise man practised righteousness, and withdrew himself from unrighteousness, and as being sagacious avoided hatred with all (which, indeed, is a thing well pleasing to God), this man seemed to me to labour in vain. For there seemed to be one end for the righteous and for the impious, for the good and for the evil, for the pure and for the impure, for him that worshipped God, and for him that worshipped not. For as the unrighteous man and the good, the man who sweareth a false oath, and the man who avoids swearing altogether, were suspected by me to be driving toward the same end, a certain sinister opinion stole secretly into my mind, that all men come to their end in a similar way. But now I know that these are the reflections of fools, and errors and deceits. And they assert largely, that he who is dead has perished utterly, and that the living is to be preferred to the dead, even though he may lie in darkness, and pass his life-journey after the fashion of a dog, which is better at least than a dead lion. For the living know this at any rate, that they are to die; but the dead know not anything, and there is no reward proposed to them after they have completed their necessary course. Also hatred and love with the dead have their end; for their envy has perished, and their life also is extinguished. And he has a portion in nothing who has once gone hence. Error harping still on such a string, gives also such counsel as this: What meanest thou, O man, that thou dost not enjoy thyself delicately, and gorge thyself with all manner of pleasant food, and fill thyself to the full with wine? Dost thou not perceive that these things are given us from God for our unrestrained enjoyment? Put on newly washed attire, and anoint thy head with myrrh, and see this woman and that, and pass thy vain life vainly. For nothing else remaineth for thee but this, neither here nor after death. But avail thou thyself of all that chanceth; for neither shall any one take account of thee for these things, nor are the things that are done by men known at all outside the circle of men. And Hades, whatever that may be, whereunto we are said to depart, has neither wisdom nor understanding. These are the things which men of vanity speak. But I know assuredly, that neither shall they who seem the swiftest accomplish that great race; nor shall those who are esteemed mighty and terrible in the judgment of men, overcome in that terrible battle. Neither, again, is prudence proved by abundance of bread, nor is understanding wont to consort with riches. Nor do I congratulate those who think that all shall find the same things befall them. But certainly those who indulge such thoughts seem to me to be asleep, and to fail to consider that, caught suddenly like fishes and birds, they will be consumed with woes, and meet speedily their proper retribution. Also I estimate wisdom at so high a price, that I should deem a small and poorly-peopled city, even though besieged also by a mighty king with his forces, to be indeed great and powerful, if it had but one wise man, however poor, among its citizens. For such a man would be able to deliver his city both from enemies and from entrenchments. And other men, it may be, do not recognise that wise man, poor as he is; but for my part I greatly prefer the power that resides in wisdom, to this might of the mere multitude of the people. Here, however, wisdom, as it dwells with poverty, is held in dishonour. But hereafter it shall be heard speaking with more authoritative voice than princes and despots who seek after things evil. For wisdom is also stronger than iron; while the folly of one individual works danger for many, even though he be an object of contempt to many."],"source_library_url":"/library/bd4e25e625b8f960aeb4/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IX#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes","work_id":"gregory-thaumaturgus-a-metaphrase-of-the-book-of-ecclesiastes"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-a-metaphrase-of-the-book-of-ecclesiastes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IX#cite_note-2

Versie eacd9426cfbfb44ee8282c08fbc6f5087521946486e7f96c7a9a905ee43c68ee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e530cae64e94f2d587eaa6da5716c1960f37446fb1541e8d5b31985ab3cba3b2"}],"source_library_url":"/library/bd4e25e625b8f960aeb4/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IX#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"ba03b224f3c2e92dc49cc0a7b09f218500a4d77e9a6cb012e8153d3afb3a9695"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"091947e0b7e7ab28e7b398ea67fc148f0d0122b1802de0137bd8b0e701fde161"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"bd4e25e625b8f960aeb4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9100a8e5cb42fb2ef7875a5fe3d262106a4126c282b0b24c75464b80ee4c0a96"},"html_sha256":"9100a8e5cb42fb2ef7875a5fe3d262106a4126c282b0b24c75464b80ee4c0a96","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba03b224f3c2e92dc49cc0a7b09f218500a4d77e9a6cb012e8153d3afb3a9695"},"html_sha256":"ba03b224f3c2e92dc49cc0a7b09f218500a4d77e9a6cb012e8153d3afb3a9695","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/bd4e25e625b8f960aeb4.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"d3e65282b063aaa7d09cb6c4c03a7233c451c3c898fef45714d06e3ae2552f68","text_sha256":"a71305027415d515da42b5a2b9c885346f0223e3c5d721717cd87b194cb0249a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes","work_id":"gregory-thaumaturgus-a-metaphrase-of-the-book-of-ecclesiastes"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-a-metaphrase-of-the-book-of-ecclesiastes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/A_Metaphrase_of_the_Book_of_Ecclesiastes/Chapter_IX#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[259]1782787cda0a6af3e23887a2d43a7195688b88d6e2d23099d71575a43db02ffd60ce
line:2609487eacd9426cfbfb44ee8282c08fbc6f5087521946486e7f96c7a9a905ee43c68ee
line:260207946979227d132166457d21f4a76cf15fa8ac20a5b50305a9ba291d8ea1382c04d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:bd4e25e625b8f960aeb4:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8