Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc0d56fc22cb82ae7c0134c4d9f92cf9e9f89a7064e5ecf1946db746832e54ef
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ef8ce5ca418747e408a59bb1c056dcb68c622636819fa79a9eb6b8c44e4bc46 · 3,408 tekens

Tekst tekstblob openen

“But I shall quote the passage by which it is made known that God divided all the nations. It is as follows: ‘Ask thy father, and he will show thee; thine elders, and they will tell thee; when the Most High divided the nations, as He dispersed the sons of Adam. He set the bounds of the nations according to the numbers of the children of Israel; and the Lord’s portion became His people Jacob, and Israel was the lot of His inheritance.’ “ And having said this, I added: “The Seventy have translated it, ‘He set the bounds of the nations according to the number of the angels of God.’ But because my argument is again in nowise weakened by this, I have adopted your exposition. And you yourselves, if you will confess the truth, must acknowledge that we, who have been called by God through the despised and shameful mystery of the cross (for the confession of which, and obedience to which, and for our piety, punishments even to death have been inflicted on us by demons, and by the host of the devil, through the aid ministered to them by you), and endure all torments rather than deny Christ even by word, through whom we are called to the salvation prepared beforehand by the Father, are more faithful to God than you, who were redeemed from Egypt with a high hand and a visitation of great glory, when the sea was parted for you, and a passage left dry, in which [God] slew those who pursued you with a very great equipment, and splendid chariots, bringing back upon them the sea which had been made a way for your sakes; on whom also a pillar of light shone, in order that you, more than any other nation in the world, might possess a peculiar light, never-failing and never-setting; for whom He rained manna as nourishment, fit for the heavenly angels, in order that you might have no need to prepare your food; and the water at Marah was made sweet; and a sign of Him that was to be crucified was made, both in the matter of the serpents which bit you, as I already mentioned (God anticipating before the proper times these mysteries, in order to confer grace upon you, to whom you are always convicted of being thankless), as well as in the type of the extending of the hands of Moses, and of Oshea being named Jesus (Joshua); when you fought against Amalek: concerning which God enjoined that the incident be recorded, and the name of Jesus laid up in your understandings; saying that this is He who would blot out the memorial of Amalek from under heaven. Now it is clear that the memorial of Amalek remained after the son of Nave (Nun): but He makes it manifest through Jesus, who was crucified, of whom also those symbols were fore-announcements of all that would happen to Him, the demons would be destroyed, and would dread His name, and that all principalities and kingdoms would fear Him; and that they who believe in Him out of all nations would be shown as God-fearing and peaceful men; and the facts already quoted by me, Trypho, indicate this. Again, when you desired flesh, so vast a quantity of quails was given you, that they could not be told; for whom also water gushed from the rock; and a cloud followed you for a shade from heat, and covering from cold, declaring the manner and signification of another and new heaven; the latchets of your shoes did not break, and your shoes waxed not old, and your garments wore not away, but even those of the children grew along with them.

Versies (3)

Versie 38423f03f2185eeacf1c05bf83d745ba6146da3fc0896e470f0b6e10333fb597
{"author":"Justin Martyr (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter CXXXI.—How much more faithful to God the Gentiles are who are converted to Christ than the Jews., source paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b59a08ba489d38de9bb8/#ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#mwCxQ","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), George Reith (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"20f3538ad116cac74824a51826ae5d809b1a3933fc2dd9eeb1a733727ef6a7b1","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880"},"verified":true,"work":"Dialogue with Trypho","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#mwCxQ

Versie d3b4e168975fbcad868fb17bff0a25b524b482e375e163f95a75178b86fc1dcf
{"author":"Justin Martyr (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter CXXXI.—How much more faithful to God the Gentiles are who are converted to Christ than the Jews., source paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b59a08ba489d38de9bb8/#ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#mwCxQ","translator":{"$text_sha256":"eba2afee5669e0a1bcf602426835b515d8c6f7792c7cf46f024cf5e83188cb8d"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"65e1be5072faccf53710c0b5718ddf78aaf091bc630f7b01ce44aa82a70a8e34"},"dom_serialized_sha256":"65e1be5072faccf53710c0b5718ddf78aaf091bc630f7b01ce44aa82a70a8e34","original_node_id":"mwCxE","source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text":"Chapter CXXXI.—How much more faithful to God the Gentiles are who are converted to Christ than the Jews.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[469]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676"},"dom_serialized_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676","original_node_id":"mwCxQ","source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text":{"$text_sha256":"9ef8ce5ca418747e408a59bb1c056dcb68c622636819fa79a9eb6b8c44e4bc46"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[470]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c"},"dom_serialized_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c","original_node_id":"mwBA","original_text":"Dialogue of Justin, Philosopher and Martyr, with Trypho, a Jew","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb61ce14a6b39b24a859cd7b588df1ceb503c83c4f2d6e90c30a213ce34ad7f3"},"dom_serialized_sha256":"eb61ce14a6b39b24a859cd7b588df1ceb503c83c4f2d6e90c30a213ce34ad7f3","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Introduction.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dc32e345e4f65049e87eb26da82a894ae419a959a3dce64b22e791c8ac01f0e"},"dom_serialized_sha256":"8dc32e345e4f65049e87eb26da82a894ae419a959a3dce64b22e791c8ac01f0e","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"d052b51f66fb4792c154da22189d47052a96c3121371a4af680784a538b36f9d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4db6cd2e447314fefeff3228961d731ab1d648023af41626a95d9a3e5e20aede"},"dom_serialized_sha256":"4db6cd2e447314fefeff3228961d731ab1d648023af41626a95d9a3e5e20aede","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"ec1cecd1cf587dfd985599cefe30bf481742e2b85a30ef5582ad9dc53a66b8fe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2739f75e6a9f84e2ef78584225510031f26223a30398f6a1f4890b999f18ecd3"},"dom_serialized_sha256":"2739f75e6a9f84e2ef78584225510031f26223a30398f6a1f4890b999f18ecd3","original_node_id":"mwFQ","original_text":"“But who are you, most excellent man?” So I replied to him in jest.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0999e45e0e8bb83c18182940b7d3a300b26aba1402701e53c0a5f90372b643a7"},"dom_serialized_sha256":"0999e45e0e8bb83c18182940b7d3a300b26aba1402701e53c0a5f90372b643a7","original_node_id":"mwGg","original_text":"Then he told me frankly both his name and his family. “Trypho,” says he, “I am called; and I am a Hebrew of the circumcision, and having escaped from the war lately carried on there I am spending my days in Greece, and chiefly at Corinth.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffeab399627fe9d570f32eea56bfc654ad73f74d04955341e9d034e4b75dda26"},"dom_serialized_sha256":"ffeab399627fe9d570f32eea56bfc654ad73f74d04955341e9d034e4b75dda26","original_node_id":"mwIw","original_text":"“And in what,” said I, “would you be profited by philosophy so much as by your own lawgiver and the prophets?”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351223a62ddcce0c819cd0e7f8bfb4ba82a61c99b0857db75299f526661b2be2"},"dom_serialized_sha256":"351223a62ddcce0c819cd0e7f8bfb4ba82a61c99b0857db75299f526661b2be2","original_node_id":"mwJA","original_text":"“Why not?” he replied. “Do not the philosophers turn every discourse on God? and do not questions continually arise to them about His unity and providence? Is not this truly the duty of philosophy, to investigate the Deity?”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c"},"dom_serialized_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c","original_node_id":"mwBA","original_text":"Dialogue of Justin, Philosopher and Martyr, with Trypho, a Jew","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056"},"sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":748812,"utf8_byte_start":747174}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Collective Justin translators credited by original introductory note; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter CXXXI.—How much more faithful to God the Gentiles are who are converted to Christ than the Jews."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676"},"dom_serialized_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676","original_node_id":"mwCxQ","source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text":{"$text_sha256":"9ef8ce5ca418747e408a59bb1c056dcb68c622636819fa79a9eb6b8c44e4bc46"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[470]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-25","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter CXXXI.—How much more faithful to God the Gentiles are who are converted to Christ than the Jews.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_paragraph_index":470,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho"},"reference_proofs":[],"source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676"},"html_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[470]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7f5e1ca7b30ee860dff9be9e4234602958e2af8e088be4bd630e3be0ceb633ef","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text_sha256":"9ef8ce5ca418747e408a59bb1c056dcb68c622636819fa79a9eb6b8c44e4bc46","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Dialogue with Trypho","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#mwCxQ

Versie fef6304a74a0da79e8e576c7509063842a5a25dcc76751528844bb5a96cb11fa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676"},"id":"ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880","original_html":{"$text_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676"},"original_node_id":"mwCxQ","source_anchor":"mwCxQ","source_html":{"$text_sha256":"20bcf687aed19fee9dadd20ab855b84971c56e87511ec00507bc4aa2a091e676"},"source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[100]175438423f03f2185eeacf1c05bf83d745ba6146da3fc0896e470f0b6e10333fb597
line:10113569d3b4e168975fbcad868fb17bff0a25b524b482e375e163f95a75178b86fc1dcf
line:10126411fef6304a74a0da79e8e576c7509063842a5a25dcc76751528844bb5a96cb11fa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:b59a08ba489d38de9bb8:0edbba5a6ccd1ed40880already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8