Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc0bcdd39c016e0ef2485b3e236b767d6d47a863fe45b73818d2948ba78e0882
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: be8c62773a67f5d182b7b293a73b49bd6fa33bdad814c2d8242fb2c47e79a554 · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

Thus generally following the Church History (10. 8).

Versies (3)

Versie 061e8490179275629f61d17b98120bd69824bc4f08b8be0f52fd0f88af0c83ef
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3150","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For he was informed that in that quarter a certain savage beast was besetting both the church of God and the other inhabitants of the provinces, owing, as it were, to the efforts of the evil spirit to produce effects quite contrary to the deeds of the pious emperor: so that the Roman empire, divided into two parts, seemed to all men to resemble night and day; since darkness overspread the provinces of the East, while the brightest day illumined the inhabitants of the other portion. And whereas the latter were receiving manifold blessings at the hand of God, the sight of these blessings proved intolerable to that envy which hates all good, as well as to the tyrant who afflicted the other division of the empire; and who, notwithstanding that his government was prospering, and he had been honored by a marriage connection with so great an emperor as Constantine, yet cared not to follow the steps of that pious prince, but strove rather to imitate the evil purposes and practice of the impious; and chose to adopt the course of those whose ignominious end he had seen with his own eyes, rather than to maintain amicable relations with him who was his superior."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xlix-p3.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xlix-p3.1

Versie 51c5d5f42619f13a40fd51df954a57d0dcad7827979faa46cfd9c2c640692c8f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3150","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"623eb8f915895124bc7352045844ac3899cfbbff77b917b706f3088a2085b20f"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xlix-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.xlix-p3.1","original_number":"3150"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b0f0badcc0062719fd160a708f2bb26e1a5655b068a799e4c77bc963d6291738"},"xml_sha256":"b0f0badcc0062719fd160a708f2bb26e1a5655b068a799e4c77bc963d6291738","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[49]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"14be2256044a1b5e42708ec0fa95a9b337d57a321c69cf1c8f5c7c23a209b171"},"xml_sha256":"14be2256044a1b5e42708ec0fa95a9b337d57a321c69cf1c8f5c7c23a209b171","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[49]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"be8c62773a67f5d182b7b293a73b49bd6fa33bdad814c2d8242fb2c47e79a554","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xlix-p3.1

Versie b63c2f6ea0ea86b15da1eefd69d73bd041c219c1fbf55308064bafdbfe2190b9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3150","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"623eb8f915895124bc7352045844ac3899cfbbff77b917b706f3088a2085b20f"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xlix-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.xlix-p3.1","original_number":"3150"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b0f0badcc0062719fd160a708f2bb26e1a5655b068a799e4c77bc963d6291738"},"xml_sha256":"b0f0badcc0062719fd160a708f2bb26e1a5655b068a799e4c77bc963d6291738","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[49]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"14be2256044a1b5e42708ec0fa95a9b337d57a321c69cf1c8f5c7c23a209b171"},"xml_sha256":"14be2256044a1b5e42708ec0fa95a9b337d57a321c69cf1c8f5c7c23a209b171","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[49]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"be8c62773a67f5d182b7b293a73b49bd6fa33bdad814c2d8242fb2c47e79a554","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xlix-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[621]1815061e8490179275629f61d17b98120bd69824bc4f08b8be0f52fd0f88af0c83ef
line:6221937151c5d5f42619f13a40fd51df954a57d0dcad7827979faa46cfd9c2c640692c8f
line:66937311b63c2f6ea0ea86b15da1eefd69d73bd041c219c1fbf55308064bafdbfe2190b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xlix-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8