Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cc076a159045ce59c78761b47eb8815ffa5f9c2246a45141deb919212076bd40
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ef24f6a3b980f901ef52b8c835d6ab396419f6772d7bcb24b88448edfc8f223 · 1,142 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. viii. 22. The A.V. has in the place Possessed, and this has very high authority: but the Hebrew word in almost every case signifies to Acquire. It is used, says Bp. Wordsworth (ad h. l.), about eighty times in the O.T., and in only five places is it rendered in our Translation by Possess;—in two of which (Gen. xiv. 10, 22, and Ps. cxxxix. 13) it might well have the sense of Creating, and in two (Jer. xxxii. 15, and Zech. xi. 5) of Getting. In some ancient Versions (LXX. and Syr.) it is rendered by Create. S. Jerome in his Ep. ad Cypr. (ii. 697) says that the word may here be understood of possession, but in his Comm. on Ephes. ii. (p. 342) he adopts the rendering Create, which he applies to the Incarnation, as in several places does S. Athanasius. But Wordsworth thinks it better to apply the words to the Eternal Generation, as S. Hilary expounds it (c. Arianos, who argued from it that Christ was a creature); “quia Filius Dei non corporalis parturitionis est genitus exemplo, sed ex perfecto Deo perfectus Deus natus; et ideo ait creatam se esse Sapientia; omnem in generatione sua notionem passionis corporalis excludens.”

Versies (4)

Versie 4aa36d54e72c1589480772d38d133cdead9752fd214def2a721c7360e257af4c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f289e4c08976d73dbdb2b7228580c851a2da6a8c88cc4e2a2c17e3133df26d72"}],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d4c116a76c80eca5bf257333c4a0b4acf7262bddd14ac3ad0a6d93074431dda5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"6216dc06820cccf84476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"90c8e6595888964f0bfdbe18c7407074fd8c020f3b56d493d4236543fb063474"},"html_sha256":"90c8e6595888964f0bfdbe18c7407074fd8c020f3b56d493d4236543fb063474","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04"},"html_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/6216dc06820cccf84476.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","text_sha256":"0ef24f6a3b980f901ef52b8c835d6ab396419f6772d7bcb24b88448edfc8f223","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-1

Versie a57744820f62516dca3e1d2a40d91e6853411aaac9783a0247869bf85a2da2a0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04"},"source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30

Versie c1acdd57eb9ba75191a6783d85f3381fddda0d659df900214cfd49caf6f4e8bf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["II. In their eyes the following is only too ready to hand “The Lord created me at the beginning of His ways with a view to His works.” How shall we meet this? Shall we bring an accusation against Solomon, or reject his former words because of his fall in after-life? Shall we say that the words are those of Wisdom herself, as it were of Knowledge and the Creator-word, in accordance with which all things were made? For Scripture often personifies many even lifeless objects; as for instance, “The Sea said” so and so; and, “The Depth saith, It is not in me;” and “The Heavens declare the glory of God;” and again a command is given to the Sword; and the Mountains and Hills are asked the reason of their skipping. We do not allege any of these, though some of our predecessors used them as powerful arguments. But let us grant that the expression is used of our Saviour Himself, the true Wisdom. Let us consider one small point together. What among all things that exist is unoriginate? The Godhead. For no one can tell the origin of God, that otherwise would be older than God. But what is the cause of the Manhood, which for our sake God assumed? It was surely our Salvation. What else could it be? Since then we find here clearly both the Created and the Begetteth Me, the argument is simple. Whatever we find joined with a cause we are to refer to the Manhood, but all that is absolute and unoriginate we are to reckon to the account of His Godhead. Well, then, is not this “Created” said in connection with a cause? He created Me, it so says, as the beginning of His ways, with a view to his works. Now, the Works of His Hands are verity and judgment; for whose sake He was anointed with Godhead; for this anointing is of the Manhood; but the “He begetteth Me” is not connected with a cause; or it is for you to shew the adjunct. What argument then will disprove that Wisdom is called a creature, in connection with the lower generation, but Begotten in respect of the first and more incomprehensible?"],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-1

Versie f3ea66d2a9147bac18c30f52558ca1df954a9e8187b934160c2548ec188ec66b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f289e4c08976d73dbdb2b7228580c851a2da6a8c88cc4e2a2c17e3133df26d72"}],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d4c116a76c80eca5bf257333c4a0b4acf7262bddd14ac3ad0a6d93074431dda5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"6216dc06820cccf84476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"90c8e6595888964f0bfdbe18c7407074fd8c020f3b56d493d4236543fb063474"},"html_sha256":"90c8e6595888964f0bfdbe18c7407074fd8c020f3b56d493d4236543fb063474","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04"},"html_sha256":"0340624fc8247f066723bb622cc7423934afd9d61f8a96aa35035f1d2c512e04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/6216dc06820cccf84476.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","text_sha256":"0ef24f6a3b980f901ef52b8c835d6ab396419f6772d7bcb24b88448edfc8f223","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1114]1792c1acdd57eb9ba75191a6783d85f3381fddda0d659df900214cfd49caf6f4e8bf
line:111712388f3ea66d2a9147bac18c30f52558ca1df954a9e8187b934160c2548ec188ec66b
line:111721602a57744820f62516dca3e1d2a40d91e6853411aaac9783a0247869bf85a2da2a0
line:1117358174aa36d54e72c1589480772d38d133cdead9752fd214def2a721c7360e257af4c
line:111736342a57744820f62516dca3e1d2a40d91e6853411aaac9783a0247869bf85a2da2a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8