Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbfb779dbe60a56553f5da15ed0a8ce31a7c31f090408109a6a6fef95976cd40
origineel ID: pg45843-paragraph-170 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8283f0fa587843cacf83cabb202c608b8c44983c189bacec4f246e36e1cbb08 · 2,239 tekens

Tekst tekstblob openen

11. For to none of the prophets, to no one at all in holy Scripture, do we read that it was granted to baptize in the water of repentance for the remission of sins, as it was granted to John; that, causing the hearts of the people to hang upon him through this marvellous grace, he might prepare in them the way for Him whom he declared to be so infinitely greater than himself. But the Lord Jesus Christ cleanses His Church by such a baptism that on receiving it no other is required; while John gave a first washing with such a baptism that on receiving it there was further need of the baptism of the Lord,—not that the first baptism should be repeated, but that the baptism of Christ, for whom he was preparing the way, might be further bestowed on those who had received the baptism of John. For if Christ's humility were not to be commended to our notice, neither would there be any need of the baptism of John; again, if the end were in John, after his baptism there would be no need of the baptism of Christ. But because "Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth," it was shown by John to whom men should go, and in whom, when they had reached Him, they should rest. The same John, therefore, set forth both the exalted nature of the Lord, when he placed Him far before himself, and His humility, when he baptized Him as the lowest of the people. But if John had baptized Christ alone, he would be thought to have been the dispenser of a better baptism, in that with which Christ alone was baptized, than the baptism of Christ with which Christians are baptized; and again, if all ought to be baptized first with the baptism of John, and then with that of Christ, the baptism of Christ would deservedly seem to be lacking in fulness and perfection, as not sufficing for salvation. Wherefore the Lord was baptized with the baptism of John, that He might bend the proud necks of men to His own health-giving baptism; and He was not alone baptized with it, lest He should show His own to be inferior to this, with which none but He Himself had deserved to be baptized; and He did not allow it to continue longer, lest the one baptism with which He baptizes might seem to need the other to precede it.

Versies (1)

Versie 4c99dea1c2bcc970427b62e435866a49e1afb79674ae8290140ce0ac89796d48
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"969a5d748b80256dd56e5d5fef1751744b26143c039b8df983d6ef58691f1890","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"id":"pg45843-paragraph-170","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_320_320"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p>11. For to none of the prophets, to no one at all in holy\r\nScripture, do we read that it was granted to baptize in the\r\nwater of repentance for the remission of sins, as it was\r\ngranted to John; that, causing the hearts of the people to\r\nhang upon him through this marvellous grace, he might\r\nprepare in them the way for Him whom he declared to be\r\nso infinitely greater than himself. But the Lord Jesus\r\nChrist cleanses His Church by such a baptism that on\r\nreceiving it no other is required; while John gave a first\r\nwashing with such a baptism that on receiving it there was\r\nfurther need of the baptism of the Lord,—not that the first\r\nbaptism should be repeated, but that the baptism of Christ,\r\nfor whom he was preparing the way, might be further bestowed\r\non those who had received the baptism of John.\r\nFor if Christ's humility were not to be commended to our\r\nnotice, neither would there be any need of the baptism of\r\nJohn; again, if the end were in John, after his baptism\r\nthere would be no need of the baptism of Christ. But\r\nbecause \"Christ is the end of the law for righteousness to\r\nevery one that believeth,\"<a id=\"FNanchor_320_320\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_320_320\">[320]</a> it was shown by John to whom\r\nmen should go, and in whom, when they had reached Him,\r\nthey should rest. The same John, therefore, set forth both\r\nthe exalted nature of the Lord, when he placed Him far\r\nbefore himself, and His humility, when he baptized Him as\r\nthe lowest of the people. But if John had baptized Christ\r\nalone, he would be thought to have been the dispenser of a\r\nbetter baptism, in that with which Christ alone was baptized,\r\nthan the baptism of Christ with which Christians are baptized;\r\nand again, if all ought to be baptized first with the baptism\r\nof John, and then with that of Christ, the baptism of Christ\r\nwould deservedly seem to be lacking in fulness and perfection,\r\nas not sufficing for salvation. Wherefore the Lord was\r\nbaptized with the baptism of John, that He might bend the\r\nproud necks of men to His own health-giving baptism; and<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_126\">[Pg 126]</a></span>\r\nHe was not alone baptized with it, lest He should show His\r\nown to be inferior to this, with which none but He Himself\r\nhad deserved to be baptized; and He did not allow it to continue\r\nlonger, lest the one baptism with which He baptizes\r\nmight seem to need the other to precede it.</p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"a8283f0fa587843cacf83cabb202c608b8c44983c189bacec4f246e36e1cbb08","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:17018244c99dea1c2bcc970427b62e435866a49e1afb79674ae8290140ce0ac89796d48

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-170text_match_identity_requires_check1