Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbf8c506e9ad1e4dcde91797a12c4348ea98cd28b138cdff67e2cffb5753e1b7
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 20fa7d783796b34c746af7f4f19c5fd3e4ac10a1c385040ba490a90ed0345347 · 625 tekens

Tekst tekstblob openen

XLV. It is therefore a noble encomium for a Christian to have no contest with any one; but if by any management or temptation a contest arises with any one, let him endeavour that it may be composed, though thereby he be obliged to lose somewhat; and let it not come before an heathen tribunal. Nay, indeed, you are not to permit that the rulers of this world should pass sentence against your people; for by them the devil contrives mischief to the servants of God, and occasions a reproach to be cast upon us, as though we had not “one wise man that is able to judge between his brethren,” or to decide their controversies.

Versies (3)

Versie 71353e5dc0abc0a48c1e471e6f098cf363e56cd20a2e06ce7f6e84f5b5f73f3d
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/082e09667123a03de915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwKQ","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"082e09667123a03de915","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e3f1b2bd3ed51c9afa7926e6f88708c5a92b3458ba6bfc14e10e5f33604efc3c"},"html_sha256":"e3f1b2bd3ed51c9afa7926e6f88708c5a92b3458ba6bfc14e10e5f33604efc3c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/082e09667123a03de915.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"0fe9287b90fbbf8b5416d1ba132cd27b308a51b91c8229ad03d8be2619a977de","text_sha256":"20fa7d783796b34c746af7f4f19c5fd3e4ac10a1c385040ba490a90ed0345347","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwKQ

Versie 9331c9bd1ff21025b1c77e4aad54d0bb9b5a01f95ea90a0e6c9106353f0d336d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3f1b2bd3ed51c9afa7926e6f88708c5a92b3458ba6bfc14e10e5f33604efc3c"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"e3f1b2bd3ed51c9afa7926e6f88708c5a92b3458ba6bfc14e10e5f33604efc3c"},"original_node_id":"mwKQ","source_anchor":"mwKQ","source_html":{"$text_sha256":"e3f1b2bd3ed51c9afa7926e6f88708c5a92b3458ba6bfc14e10e5f33604efc3c"},"source_sha256":"0fe9287b90fbbf8b5416d1ba132cd27b308a51b91c8229ad03d8be2619a977de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI

Versie a6a482f458f4909aec83cfa741817b4447e7b8ee5c83ed8d5c603a3be5759a83
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/082e09667123a03de915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwKQ","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwKQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[57]1786a6a482f458f4909aec83cfa741817b4447e7b8ee5c83ed8d5c603a3be5759a83
line:58326789331c9bd1ff21025b1c77e4aad54d0bb9b5a01f95ea90a0e6c9106353f0d336d
line:583807971353e5dc0abc0a48c1e471e6f098cf363e56cd20a2e06ce7f6e84f5b5f73f3d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8