Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbecece09d9facc0ea245b9e784726e67367ee66f4ef36af1658c3bf57fb32aa
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: be3d950b4e989ce41229e59ae24ac4d421c37f8067f4455ac1a71f69aff4a7d9 · 3,206 tekens

Tekst tekstblob openen

We learn from Lactantius (l.c.) that the officers of the church, under the terms of the second edict, were thrown into prison without any option being given them in the matter of sacrificing. They were not asked to sacrifice, but were imprisoned unconditionally. This was so far in agreement with Valerian’s edict, which had decreed the instant death of all church officers without the option of sacrificing. But as Eusebius tells us here, they were afterwards called upon to sacrifice, and as he tells us in the first paragraph of the next chapter, multitudes yielded, and that of course meant their release, as indeed we are directly told in chap. 6, §10. We may gather from the present passage and from the other passages referred to, taken in connection with the second chapter of the Martyrs of Palestine, that this decree, ordaining their release on condition of sacrificing, was issued on the occasion of Diocletian’s Vicennalia, which were celebrated in December, 303, on the twentieth anniversary of the death of Carus, which Diocletian reckoned as the beginning of his reign, though he was not in reality emperor until the following September. A considerable time, therefore, elapsed between the edict ordaining the imprisonment of church officers and the edict commanding their release upon condition of sacrificing. This latter is commonly known as Diocletian’s Third Edict, and is usually spoken of as still harsher than any that preceded it. It is true that it did result in the torture of a great many,—for those who did not sacrifice readily were to be compelled to do so, if possible,—but their death was not aimed at. If they would not sacrifice, they were simply to remain in prison, as before. Those who did die at this time seem to have died under torture that was intended, not to kill them, but to bring about their release. As Mason shows, then, this third edict was of the nature of an amnesty; was rather a step toward toleration than a sharpening of the persecution. The prisons were to be emptied, as was customary on such great occasions, and the church officers were to be permitted to return to their homes, on condition that they should sacrifice. Inasmuch as they had not been allowed to leave prison on any condition before, this was clearly a mark of favor (see Mason, p. 206 sq.). Many were released even without sacrificing, and in their desire to empty the prisons, the governors devised various expedients for freeing at least a part of those who would not yield (cf. the instances mentioned in the next chapter). At the same time, some governors got rid of their prisoners by putting them to death, sometimes simply by increasing the severity of the tortures intended to try them, sometimes as a penalty for rash or daring words uttered by the prisoners, which were interpreted as treasonable, and which, perhaps, the officials had employed their ingenuity, when necessary, to elicit. Thus many might suffer death, under various legal pretenses, although the terms of the edict did not legally permit death to be inflicted as a punishment for Christianity. The death penalty was not decreed until the issue of the Fourth Edict (see below, Mart. Pal. chap.3, note 2).

Versies (4)

Versie 26dafb61238d2c98a898c68e14fc134230702c3224b56d8948d9c09745a8a08c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2507","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Such was the first edict against us. But not long after, other decrees were issued, commanding that all the rulers of the churches in every place be first thrown into prison, and afterwards by every artifice be compelled to sacrifice."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.iii-p14.4","original_number":"2507"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"16cef0466c14576795cecccf730d4f5a84917f39e147d15fbaed9b5e5af08711"},"xml_sha256":"16cef0466c14576795cecccf730d4f5a84917f39e147d15fbaed9b5e5af08711","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[3]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b3489cc23a52edd7f008f19aa90e866fdf15696d13b91f4ffc648ae35f6d95d7"},"xml_sha256":"b3489cc23a52edd7f008f19aa90e866fdf15696d13b91f4ffc648ae35f6d95d7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[3]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"be3d950b4e989ce41229e59ae24ac4d421c37f8067f4455ac1a71f69aff4a7d9","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4

Versie 829611757597a23ae447dcc8b95409621691c631b38810d698bce3ad81a804c2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2507","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Such was the first edict against us. But not long after, other decrees were issued, commanding that all the rulers of the churches in every place be first thrown into prison, and afterwards by every artifice be compelled to sacrifice."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4

Versie 97ae742a9840abd997b93ec56b800588b3c4ae06524305331e89514e1e9a0588
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2507","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Such was the first edict against us. But not long after, other decrees were issued, commanding that all the rulers of the churches in every place be first thrown into prison, and afterwards by every artifice be compelled to sacrifice."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.iii-p14.4","original_number":"2507"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"16cef0466c14576795cecccf730d4f5a84917f39e147d15fbaed9b5e5af08711"},"xml_sha256":"16cef0466c14576795cecccf730d4f5a84917f39e147d15fbaed9b5e5af08711","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[3]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b3489cc23a52edd7f008f19aa90e866fdf15696d13b91f4ffc648ae35f6d95d7"},"xml_sha256":"b3489cc23a52edd7f008f19aa90e866fdf15696d13b91f4ffc648ae35f6d95d7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[3]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"be3d950b4e989ce41229e59ae24ac4d421c37f8067f4455ac1a71f69aff4a7d9","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4

Versie e57474b556ee66f9cc15feb4d2b787f2a9c15fc2292e402e027323cee46cbbd0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2507","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Such was the first edict against us. But not long after, other decrees were issued, commanding that all the rulers of the churches in every place be first thrown into prison, and afterwards by every artifice be compelled to sacrifice."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xiii.iii-p14.4","original_number":"2507"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"16cef0466c14576795cecccf730d4f5a84917f39e147d15fbaed9b5e5af08711"},"xml_sha256":"16cef0466c14576795cecccf730d4f5a84917f39e147d15fbaed9b5e5af08711","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[3]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b3489cc23a52edd7f008f19aa90e866fdf15696d13b91f4ffc648ae35f6d95d7"},"xml_sha256":"b3489cc23a52edd7f008f19aa90e866fdf15696d13b91f4ffc648ae35f6d95d7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[13]/div3[3]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"be3d950b4e989ce41229e59ae24ac4d421c37f8067f4455ac1a71f69aff4a7d9","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VIII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xiii.iii-p14.4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1919]1819829611757597a23ae447dcc8b95409621691c631b38810d698bce3ad81a804c2
line:19201636397ae742a9840abd997b93ec56b800588b3c4ae06524305331e89514e1e9a0588
line:192040819e57474b556ee66f9cc15feb4d2b787f2a9c15fc2292e402e027323cee46cbbd0
line:19672063526dafb61238d2c98a898c68e14fc134230702c3224b56d8948d9c09745a8a08c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xiii:note:iii.xiii.iii-p14.4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8