Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbec1181b1be99911ee0a4bb2144d9e690e36623f54596194d6e56e1429e0500
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01f4e300d54f03c9d19692c8a4a2969c59615ad50066fa205ee44dc0d620e33f · 613 tekens

Tekst tekstblob openen

Psiathium. The rush mats which served as a seat by day and a bed by night for the monks. See Book V. xxxv., and the Conferences I. xxiii.; XV. i.; XVII. iii.; XVIII. xi. S. Jerome mentions it in his preface to the Rule of Pachomius as one of the very few articles contained in the cells of the monks of Tabenna. “They have nothing in their cells except a mat and what is described below: two ‘lebitonaria,’ a kind of garment without sleeves which the Egyptian monks use (the colobium, or shirt), one old one for sleeping or working, a linen garment and two hoods, a sheepskin, a linen girdle, shoes, and a staff.”

Versies (5)

Versie 0b11c5d8448a62906e6d0f687fc0e75941e2a2bff344ba09f876e7787a515243
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae6150046fa34ebd44efa22c372901c420be522ceb9a08d2c0b5fe2bc1c0793b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xiii-p2.2","original_number":"768"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf"},"xml_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db"},"xml_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"01f4e300d54f03c9d19692c8a4a2969c59615ad50066fa205ee44dc0d620e33f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2

Versie 13a852998bb635c00f0bb92566b2d394ae41f36034bfdaa82c5d12e001a80c98
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae6150046fa34ebd44efa22c372901c420be522ceb9a08d2c0b5fe2bc1c0793b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xiii-p2.2","original_number":"768"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf"},"xml_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db"},"xml_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"01f4e300d54f03c9d19692c8a4a2969c59615ad50066fa205ee44dc0d620e33f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2

Versie 1dcb219f62d81942d5392df7403d0f6c51b9d76ab67589ac1919503f38b7b2ab
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae6150046fa34ebd44efa22c372901c420be522ceb9a08d2c0b5fe2bc1c0793b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xiii-p2.2","original_number":"768"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf"},"xml_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db"},"xml_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"01f4e300d54f03c9d19692c8a4a2969c59615ad50066fa205ee44dc0d620e33f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2

Versie 27730c0cdb7e32b0287b728238ba9374703da7554371565b5aa15788d422959f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Among their other practices I fancy that it is unnecessary even to mention this virtue, viz., that no one is allowed to possess a box or basket as his special property, nor any such thing which he could keep as his own and secure with his own seal, as we are well aware that they are in all respects stripped so bare that they have nothing whatever except their shirt, cloak, shoes, sheepskin, and rush mat; for in other monasteries as well, where some indulgence and relaxation is granted, we see that this rule is still most strictly kept, so that no one ventures to say even in word that anything is his own: and it is a great offence if there drops from the mouth of a monk such an expression as “my book,” “my tablets,” “my pen,” “my coat,” or “my shoes;” and for this he would have to make satisfaction by a proper penance, if by accident some such expression escaped his lips through thoughtlessness or ignorance."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2

Versie 740b715885c5de6ebf7e9e9b2d301035001d5e87072cc6314e4a0b63caa196d1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae6150046fa34ebd44efa22c372901c420be522ceb9a08d2c0b5fe2bc1c0793b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xiii-p2.2","original_number":"768"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf"},"xml_sha256":"db357f4144e9f1ec157ffa5d9ff96a715f6e9dca067aca0040235dbaa569efbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db"},"xml_sha256":"d97a668aa3332f937ad7110d525120faa1fb59bae213756ab0e28bb1946fb3db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[13]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"01f4e300d54f03c9d19692c8a4a2969c59615ad50066fa205ee44dc0d620e33f","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xiii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[718]180627730c0cdb7e32b0287b728238ba9374703da7554371565b5aa15788d422959f
line:689232351dcb219f62d81942d5392df7403d0f6c51b9d76ab67589ac1919503f38b7b2ab
line:7163046413a852998bb635c00f0bb92566b2d394ae41f36034bfdaa82c5d12e001a80c98
line:71944333740b715885c5de6ebf7e9e9b2d301035001d5e87072cc6314e4a0b63caa196d1
line:723339970b11c5d8448a62906e6d0f687fc0e75941e2a2bff344ba09f876e7787a515243

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xiii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8