Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbd62ecd1a4b1d7e1262b2e75a564a8b55e5781826d2dda8289796f4ae03e8af
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1f65befda3f28516d28f759fe98d165ead28475ec356641fee6ed459cd99afbe · 1,569 tekens

Tekst tekstblob openen

But next let us see, in what way one who leaves house or father or mother or brethren, or it may be his wife even, receives manifold more in this present time. Shall he become the husband of many wives, or find on earth many fathers instead of one, and thus have his earthly kindred greatly multiplied? This is not what we say, but rather, that abandoning these carnal and temporal things, he shall receive what is far more valuable, and so to speak, manifold times as much as what was disregarded by him. For let us take, if you please, the holy apostles as our examples; and we say then of them, that they were men not distinguished in worldly station, nor skilled in eloquence, nor did they possess a polished tongue, or elegance of words; on the contrary they were untrained in speech, and by trade fishermen, who gathered by their labour the means of life: but whatever they had they left, that they might be the constant attendants and ministers of Christ; nor could any thing hinder them, or draw them away to other occupations, or worldly pursuits. Having left them but little, what did they gain? They were filled with the Holy Spirit: they received power over unclean spirits, to cast them out: they wrought miracles: the shadow of Peter healed those that were sick: they became illustrious among mankind everywhere: foremost in glory; worthy of emulation, and renowned, both while they were still living, and afterwards as well. For who knows not those who taught the world Christ's mystery? Who wonders not at the crown of glory that was bestowed upon them?

Versies (4)

Versie b41a742ab9997846768a701fad0f0ff5c68ac98c724215a6c5db156b40aae9fd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6bbd47d3224236a37edab7a2b4bc378c5afcb10220cfb3d00fed1fcf4523506d"},"html_sha256":"6bbd47d3224236a37edab7a2b4bc378c5afcb10220cfb3d00fed1fcf4523506d","xpath":"/html/body/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"1f65befda3f28516d28f759fe98d165ead28475ec356641fee6ed459cd99afbe","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576

Versie cd836631d4501e0364457aed04a61d01d8c4b9925640c318567a1e593241878d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6bbd47d3224236a37edab7a2b4bc378c5afcb10220cfb3d00fed1fcf4523506d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","native_node_xpath":"/html/body/p[10]","original_html":{"$text_sha256":"6bbd47d3224236a37edab7a2b4bc378c5afcb10220cfb3d00fed1fcf4523506d"},"source_anchor":"p576","source_html":{"$text_sha256":"6bbd47d3224236a37edab7a2b4bc378c5afcb10220cfb3d00fed1fcf4523506d"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Versie da6696e6bb8f44977b6b20e2518cb5d850741367e26aab41c7d7e3cff8a74d31
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6bbd47d3224236a37edab7a2b4bc378c5afcb10220cfb3d00fed1fcf4523506d"},"html_sha256":"6bbd47d3224236a37edab7a2b4bc378c5afcb10220cfb3d00fed1fcf4523506d","xpath":"/html/body/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"1f65befda3f28516d28f759fe98d165ead28475ec356641fee6ed459cd99afbe","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576

Versie f8921f78f550f046045871aff771fe6e400a4a0652f637e7097da77b1e6f12b1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p576

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[351]1794f8921f78f550f046045871aff771fe6e400a4a0652f637e7097da77b1e6f12b1
line:35214562cd836631d4501e0364457aed04a61d01d8c4b9925640c318567a1e593241878d
line:35231954da6696e6bb8f44977b6b20e2518cb5d850741367e26aab41c7d7e3cff8a74d31
line:35243083b41a742ab9997846768a701fad0f0ff5c68ac98c724215a6c5db156b40aae9fd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:98bfb3cd40633249b931already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8