original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: cbca8a1d5e04695469deba71d791f4232d1f91f415482bad713b61c0fea9c47a origineel ID: ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a94ce61e32159a5b146f5eb8efe3f67418428bcaffa4cd4bad2b930b41b70a6e · 1,354 tekens
20. And do not think, dearest brother, that either the courage of the brethren will be lessened, or that martyrdoms will fail for this cause, that repentance is relaxed to the lapsed, and that the hope of peace is offered to the penitent. The strength of the truly believing remains unshaken; and with those who fear and love God with their whole heart, their integrity continues steady and strong. For to adulterers even a time of repentance is granted by us, and peace is given. Yet virginity is not therefore deficient in the Church, nor does the glorious design of continence languish through the sins of others. The Church, crowned with so many virgins, flourishes; and chastity and modesty preserve the tenor of their glory. Nor is the vigour of continence broken down because repentance and pardon are facilitated to the adulterer. It is one thing to stand for pardon, another thing to attain to glory: it is one thing, when cast into prison, not to go out thence until one has paid the uttermost farthing; another thing at once to receive the wages of faith and courage. It is one thing, tortured by long suffering for sins, to be cleansed and long purged by fire; another to have purged all sins by suffering. It is one thing, in fine, to be in suspense till the sentence of God at the day of judgment; another to be at once crowned by the Lord.
Versies (4) Versie 368335ecada55090c68e5bc7b8a314160b2e7f9e5502035dc2eefb14a66750b2 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c3225aa3eb0e22b7217399adcf6711dc18d4d06a9a16e8e5907a46625351c72"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw3w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8050660822b3047323cde563c5d710c56815c48c9bd27df6a212883c2b0dc0b"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":139341,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":83771,"source_char_start":82026,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"94cd201a9744e8833a325901d326fa9a3d8ee45b3a8a6cf8188f01b09dd76c9e"},"source_html_sha256":"94cd201a9744e8833a325901d326fa9a3d8ee45b3a8a6cf8188f01b09dd76c9e","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":929,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"233e083b3f6a944f467196e8279207b170af1284f4d4eb32ca62a3269233a8e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","source_utf8_byte_end":83893,"source_utf8_byte_start":82148,"text_sha256":"a94ce61e32159a5b146f5eb8efe3f67418428bcaffa4cd4bad2b930b41b70a6e","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51
Versie 58358aa95b0bc99f83ee8ea198cafc34cfdda319b1f63ad1cbbca125408a2640 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94cd201a9744e8833a325901d326fa9a3d8ee45b3a8a6cf8188f01b09dd76c9e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw3w","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8050660822b3047323cde563c5d710c56815c48c9bd27df6a212883c2b0dc0b"},"original_id":"cite_ref-35","targets":["#cite_note-35"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":139341,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":83771,"source_char_start":82026,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"94cd201a9744e8833a325901d326fa9a3d8ee45b3a8a6cf8188f01b09dd76c9e"},"source_html_sha256":"94cd201a9744e8833a325901d326fa9a3d8ee45b3a8a6cf8188f01b09dd76c9e","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":929,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"233e083b3f6a944f467196e8279207b170af1284f4d4eb32ca62a3269233a8e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","source_utf8_byte_end":83893,"source_utf8_byte_start":82148,"text_sha256":"a94ce61e32159a5b146f5eb8efe3f67418428bcaffa4cd4bad2b930b41b70a6e","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51
Versie 7d2d673990543261b26748905a287df0f079c37ad1bdca6970e139c215cfc8b0 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\0e72cf609ba5e806cff6.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b0bfdfd21c8d517e16aed70c2347829d6f8ff7adaa9b710685b0f4f069946777","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/0e72cf609ba5e806cff6.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"441d2fc2668fa6949c6395bea8cd1be7c7b33c563369220af4f78039511d47f1","source_record_id":"ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","text_sha256":"a94ce61e32159a5b146f5eb8efe3f67418428bcaffa4cd4bad2b930b41b70a6e","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie b2217ac29e6022eb271a887f09d28c07a63c3f1406267177fdc3e42c0ded6b28 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\0e72cf609ba5e806cff6.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b0bfdfd21c8d517e16aed70c2347829d6f8ff7adaa9b710685b0f4f069946777","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/0e72cf609ba5e806cff6.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"441d2fc2668fa6949c6395bea8cd1be7c7b33c563369220af4f78039511d47f1","source_record_id":"ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","text_sha256":"a94ce61e32159a5b146f5eb8efe3f67418428bcaffa4cd4bad2b930b41b70a6e","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.