Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbb23501197941363380256fccf871e785fb5c0a897eb46fae3917b65bc8f784
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9439ceaa8940630037e4e6a757125ec0aa0f75d135311a1dba8ff828aee51ef1 · 50 tekens

Tekst tekstblob openen

The work of the world, and the workmanship of God.

Versies (3)

Versie 8b8a6b5ef3e63528d5f3b75118ce542bc47a70053885c04f242a7c3d7ad4f9ac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4a66af841215761b1342c5962e1c1511f7fbfdb61e9bffc4450d5bc1149dc382"}],"source_library_url":"/library/5148be83b3b7345329dc/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._IX#cite_note-31","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"d2a9f2aef827358fdac34e037e96bbd97df028df716974ee59cf45353689fcb6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6aa13b5e45b2137d3a65338a2175c1fc9ea799145f95f5de31d7172f8811c836"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"reference_proofs":[],"source_id":"5148be83b3b7345329dc","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b89e1d0d43e666e14426abf5d02f9262e0653f59907f97a8dece2cbec6373f5c"},"html_sha256":"b89e1d0d43e666e14426abf5d02f9262e0653f59907f97a8dece2cbec6373f5c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2a9f2aef827358fdac34e037e96bbd97df028df716974ee59cf45353689fcb6"},"html_sha256":"d2a9f2aef827358fdac34e037e96bbd97df028df716974ee59cf45353689fcb6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/5148be83b3b7345329dc.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_sha256":"3de0d21d68d197a9973d0852a031273044757d6b2de98a551c54894a1f5cbedd","text_sha256":"9439ceaa8940630037e4e6a757125ec0aa0f75d135311a1dba8ff828aee51ef1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._IX#cite_note-31

Versie 97b7c562d234d407e0430a166c1fa1c8361a7dcb1c205e960cf5c4b76691fdbc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2a9f2aef827358fdac34e037e96bbd97df028df716974ee59cf45353689fcb6"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb","note_source_id":"cite_note-31","original_html":{"$text_sha256":"d2a9f2aef827358fdac34e037e96bbd97df028df716974ee59cf45353689fcb6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-31","source_anchor":"cite_note-31","source_html":{"$text_sha256":"d2a9f2aef827358fdac34e037e96bbd97df028df716974ee59cf45353689fcb6"},"source_sha256":"3de0d21d68d197a9973d0852a031273044757d6b2de98a551c54894a1f5cbedd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._IX

Versie c62e1529c65f5cd5dcf55fc513f472aefe0b6394c5185ffe3623c9f1c9485d43
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But now the conclusion, with which Tully finished the sentiment, is much more absurd. “But if matter,” he says, “was not made by God, the earth indeed, and water, and air, and fire, were not made by God.” How skilfully he avoided the danger! For he stated the former point as though it required no proof, whereas it was much more uncertain than that on account of which the statement was made. If matter, he says, was not made by God, the world was not made by God. He preferred to draw a false inference from that which is false, than a true one from that which is true. And though uncertain things ought to be proved from those which are certain, he drew a proof from an uncertainty, to overthrow that which was certain. For, that the world was made by divine providence (not to mention Trismegistus, who proclaims this; not to mention the verses of the Sibyls, who make the same announcement; not to mention the prophets, who with one impulse and with harmonious voice bear witness that the world was made, and that it was the workmanship of God), even the philosophers almost universally agree; for this is the opinion of the Pythagoreans, the Stoics, and the Peripatetics, who are the chief of every sect. In short, from those first seven wise men, even to Socrates and Plato, it was held as an acknowledged and undoubted fact; until many ages afterwards the crazy Epicurus lived, who alone ventured to deny that which is most evident, doubtless through the desire of discovering novelties, that he might found a sect in his own name. And because he could find out nothing new, that he might still appear to disagree with the others, he wished to overthrow old opinions. But in this all the philosophers who snarled around him, refuted him. It is more certain, therefore, that the world was arranged by providence, than that matter was collected by providence. Wherefore he ought not to have supposed that the world was not made by divine providence, because its matter was not made by divine providence; but because the world was made by divine providence, he ought to have concluded that matter also was made by the Deity. For it is more credible that matter was made by God, because He is all-powerful, than that the world was not made by God, because nothing can be made without mind, intelligence, and design. But this is not the fault of Cicero, but of the sect. For when he had undertaken a disputation, by which he might take away the nature of the gods, respecting which philosophers prated, in his ignorance of the truth he imagined that the Deity must altogether be taken away. He was able therefore to take away the gods, for they had no existence. But when he attempted to overthrow the divine providence, which is in the one God, because he had begun to strive against the truth, his arguments failed, and he necessarily fell into this pitfall, from which he was unable to withdraw himself. Here, then, I hold him firmly fixed; I hold him fastened to the spot, since Lucilius, who disputed on the other side, was silent. Here, then, is the turning-point; on this everything depends. Let Cotta disentangle himself, if he can, from this difficulty; let him bring forward arguments by which he may prove that matter has always existed, which no providence made. Let him show how anything ponderous and heavy either could exist without an author or could be changed, and how that which always was ceased to be, so that that which never was might begin to be. And if he shall prove these things, then, and not till then, will I admit that the world itself was not established by divine providence, and yet in making this admission I shall hold him fast by another snare. For he will turn round again to the same point, to which he will be unwilling to return, so as to say that both the matter of which the world consists, and the world which consists of matter, existed by nature; though I contend that nature itself is God. For no one can make wonderful things, that is, things existing with the greatest order, except one who has intelligence, foresight, and power. And thus it will come to be seen that God made all things, and that nothing at all can exist which did not derive its origin from God."],"source_library_url":"/library/5148be83b3b7345329dc/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._IX#cite_note-31","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._IX#cite_note-31

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1912]1785c62e1529c65f5cd5dcf55fc513f472aefe0b6394c5185ffe3623c9f1c9485d43
line:1913139038b8a6b5ef3e63528d5f3b75118ce542bc47a70053885c04f242a7c3d7ad4f9ac
line:19132137297b7c562d234d407e0430a166c1fa1c8361a7dcb1c205e960cf5c4b76691fdbc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5148be83b3b7345329dc:3942a90a2f9e4bd37cfbalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8