Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbb1ddf2e0cb901556093eccabe3d66ab20db3e26798ae04a594f0c89a88d597
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a719ea76fea69af996d54aea098a4acccca4d7343270a2650cb306256d143de · 2,684 tekens

Tekst tekstblob openen

I have spoken of those things which are forbidden; I will now briefly say what things are commanded. Closely connected with harmlessness is pity. For the former does not inflict injury, the latter works good; the former begins justice, the latter completes it. For since the nature of men is more feeble than that of the other animals, which God has provided with means of inflicting violence, and with defences for repelling it, He has given to us the affection of pity, that we might place the whole protection of our life in mutual aid. For if we are created by one God, and descended from one man, and are thus connected by the law of consanguinity, we ought on this account to love every man; and therefore we are bound not only to abstain from the infliction of injury, but not even to avenge it when inflicted on us, that there may be in us complete harmlessness. And on this account God commands us to pray always even for our enemies. Therefore we ought to be an animal fitted for companionship and society, that we may mutually protect ourselves by giving and receiving assistance. For our frailty is liable to many accidents and inconveniences. Expect that that which you see has happened to another may happen to you also. Thus you will at length be excited to render aid, if you shall assume the mind of him who, being placed in evils, implores your aid. If any one is in need of food, let us bestow it; if any one meets us who is naked, let us clothe him; if any one suffers injury from one who is more powerful than himself, let us rescue him. Let our house be open to strangers, or to those who are in need of shelter. Let our defence not be wanting to wards, or our protection to the defenceless. To ransom captives is a great work of pity, and also to visit and comfort the sick who are in poverty. If the helpless or strangers die, we should not permit them to lie unburied. These are the works, these the duties, of pity; and if any one undertakes these, he will offer unto God a true and acceptable sacrifice. This victim is more adapted for an offering to God, who is not appeased with the blood of a sheep, but with the piety of man, whom God, because He is just, follows up with His own law, and with His own condition. He shows mercy to him whom He sees to be merciful; He is inexorable to him whom He sees to be harsh to those who entreat him. Therefore, that we may be able to do all these things, which are pleasing to God, money is to be despised, and to be transferred to heavenly treasures, where neither thief can break through, nor rust corrupt, nor tyrant take away, but it may be preserved for us under the guardianship of God to our eternal wealth.

Versies (3)

Versie 45c9bb6684dc4e95d4dee7a34b70740b35987d3a8ca49922c3a878212d6b5dca
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbbf40873920f0c8655fedb7683d0eb50bf9001b9688d9c7c46308677df83a23"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"dbbf40873920f0c8655fedb7683d0eb50bf9001b9688d9c7c46308677df83a23"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"dbbf40873920f0c8655fedb7683d0eb50bf9001b9688d9c7c46308677df83a23"},"source_sha256":"e27619b48446c99764860cd057e263659fc1a024033eb3789422488fd50a68f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXV

Versie 8e52563fad6aeb7ee824ed21854efa48889353e1c2c940172ec4028bafc862f2
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ae9c87252f7ef3bdd4cf/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXV#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXV#mwBw

Versie a1664c9e56d815dfc4e474499a6c372db75e4923c89e2eec2b1a2609340ff8d5
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ae9c87252f7ef3bdd4cf/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXV#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ae9c87252f7ef3bdd4cf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dbbf40873920f0c8655fedb7683d0eb50bf9001b9688d9c7c46308677df83a23"},"html_sha256":"dbbf40873920f0c8655fedb7683d0eb50bf9001b9688d9c7c46308677df83a23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/ae9c87252f7ef3bdd4cf.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400eb","source_sha256":"e27619b48446c99764860cd057e263659fc1a024033eb3789422488fd50a68f7","text_sha256":"1a719ea76fea69af996d54aea098a4acccca4d7343270a2650cb306256d143de","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXV#mwBw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[627]17858e52563fad6aeb7ee824ed21854efa48889353e1c2c940172ec4028bafc862f2
line:62813903a1664c9e56d815dfc4e474499a6c372db75e4923c89e2eec2b1a2609340ff8d5
line:6282137245c9bb6684dc4e95d4dee7a34b70740b35987d3a8ca49922c3a878212d6b5dca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ae9c87252f7ef3bdd4cf:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8