300 INSTITUTES OF THE [bOOK It
cast an odium on our sentiments, is quite foreign to the sub-
ject ; for who is so senseless as to suppose that there is no
difference between impeljijog^a man, and throwing a^gtgne ?
Nor does any such consequence follow from our doctrine.
We rank among the natural powers of man, approving, re
jecting ; willing, nilling ; attempting, resisting ; that is, a
power to approve vanity, and to reject true excellence ; to
will what is evil, to refuse what is good ; to attempt iniquity,
and to resist righteousness. What concern has the Lord in
this? If it be his will to use this depravity as an instrument
of his wrath, he directs and appoints it according to his plea-
sure, in order to execute his good work by means of a wicked
hand. Shall we, then, compare a wicked man who is thus sub-
servient to the Divine power, while he only studies to gratify
his own corrupt inclination, to a stone which is hurled by an
extrinsic impulse, and driven along without any motion, sense,
or will of its own ? We perceive what a vast difference there
IS. But how does the Lord operate in good men, to whom the
question principally relates ? When he erects his kingdom
within them, he by his Spirit restrains their will, that it may
not be hurried away by unsteady and violent passions, accord-
ing to the propensity of nature ; that it may be inclined to
holiness and righteousness, he bends, composes, forms, and
directs it according to the rule of his own righteousness ; that
it may not stagger or fall, he establishes and confirms it by the
power of his Spirit. For which reason Augustine says, " You
will reply to me, Then we are actuated ; we do not act. Yes^
you both act and are actuated ; and you act well, when you
are actuated by that which is good. The Spirit of God, who
actuates you, assists those who act, and calls himself a helper,
because you also perform something." In the first clause he
inculcates that the agency of man is not destroyed by the in-
fluence of the Spirit ; because the will, which is guided to
aspire to what is good, belongs to his nature. But the in-
ference which he immediately subjoins, from the term help,
that we also perform something, we should not understand
in such a sense, as though he attributed any thing to us in-
dependently ; but in order to avoid encouraging us in indo-
lence, he reconciles the Divine agency with ours in this way ;
that to will is from nature, to will what is good is from grace.
(Therefore he had just before said, " Without the assistance of
pod, we shall be not only unable to conquer, but even to
^contend."
XV. Hence it appears that the grace of God, in the sense
in which this word is used when we treat of regeneration, iis
-thajiil^ of. the Spirit for dirpr^.ting^^nd govemhjg jhe_-human
will. He cannot govern it unless he co^ect, reform, and reno-