Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb894c58074bd8fdee5074da06f701e549d4b68109d6565ef83906d0ad64e5e7
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ecd03f6d993a89931c941fcc75a1a022f8513238a288f0b9c05697064ac08643 · 803 tekens

Tekst tekstblob openen

Wherefore your Excellency, God protecting you, may, with great quietness, turn aside the offences of bad men. For the chief of them you should of your own accord call to you privately and give them reasons, and anathematize certain wrong points which they suppose to be held by you. And if too, as it is said may be the case, they suspect such anathema to be insincere, you should confirm it even by an oath, averring that you do not hold, and never have held, those points. Nor let it seem beneath you to satisfy them in such a way; nor let there be in your mind any feeling of disdain against them on account of your imperial race. For we are all brethren created by the power of one Emperor, and redeemed by His blood. And so we ought not in anything to despise our brethren, however poor and abject.

Versies (3)

Versie 237f0b038a4aca9845568f33922f9c2e753cedc336bf2198d0c2896d0ac33c5f
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd364b0a114f6191d967/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwcg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwcg

Versie 564b507f2d75664aef989b355b774c8fce82cf36f5322e20f161b7d921d81c06
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1db9463e876269fade0564c9e068de3d8c49e62ccbe1a46ded136c7b0d59fac5"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"1db9463e876269fade0564c9e068de3d8c49e62ccbe1a46ded136c7b0d59fac5"},"original_node_id":"mwcg","source_anchor":"mwcg","source_html":{"$text_sha256":"1db9463e876269fade0564c9e068de3d8c49e62ccbe1a46ded136c7b0d59fac5"},"source_sha256":"db9937f467713ee488bdc5beaf1eaa67983eab6ddb04a0e5896d52aaf56dde6c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16

Versie 71b9ae683168fbffce14a837b2e5b9e5c6fd99de9c8884cb05ee452a6737030b
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd364b0a114f6191d967/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwcg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"dd364b0a114f6191d967","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1db9463e876269fade0564c9e068de3d8c49e62ccbe1a46ded136c7b0d59fac5"},"html_sha256":"1db9463e876269fade0564c9e068de3d8c49e62ccbe1a46ded136c7b0d59fac5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/dd364b0a114f6191d967.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"db9937f467713ee488bdc5beaf1eaa67983eab6ddb04a0e5896d52aaf56dde6c","text_sha256":"ecd03f6d993a89931c941fcc75a1a022f8513238a288f0b9c05697064ac08643","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwcg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[215]1772237f0b038a4aca9845568f33922f9c2e753cedc336bf2198d0c2896d0ac33c5f
line:21626654564b507f2d75664aef989b355b774c8fce82cf36f5322e20f161b7d921d81c06
line:2163899771b9ae683168fbffce14a837b2e5b9e5c6fd99de9c8884cb05ee452a6737030b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8