Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb7bfd0577c6fe6786dfb47139bf0b1ffbedcb52a1d774deda8ddedb6a1124ca
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e0e45154fb03f609303cf601386eb2cc99cf0cefaaa88b1c5f1634ba86b53206 · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

[See cap. 12, p. 79, supra.]

Versies (3)

Versie 0312ddc945eeaba46c4fd337b46040e33d534eb0370ab1538305aa1c81d5d60e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For if our souls are mortal, if virtue is about to have no existence after the dissolution of the body, why do we avoid the goods assigned to us, as though we were ungrateful or unworthy of enjoying the divine gifts? For, that we may enjoy these blessings, we must live in wickedness and impiety, because virtue, that is, justice, is followed by poverty. Therefore he is not of sound mind, who, without having any greater hope set before him, prefers labours, and tortures, and miseries, to those goods which others enjoy in life. But if virtue is to be taken up, as is most rightly said by these, because it is evident that man is born to it, it ought to contain some greater hope, which may apply a great and illustrious solace for the ills and labours which it is the part of virtue to endure. Nor can virtue, since it is difficult in itself, be esteemed as a good in any other way than by having its hardship compensated by the greatest good. We can in no other way equally abstain from these present goods, than if there are other greater goods on account of which it is worth while to leave the pursuit of pleasures, and to endure all evils. But these are no other, as I have shown in the third book, than the goods of everlasting life. Now who can bestow these except God, who has proposed to us virtue itself? Therefore the sum and substance of everything is contained in the acknowledging and worship of God; all the hope and safety of man centres in this; this is the first step of wisdom, to know who is our true Father, and to worship Him alone with the piety which is due to Him, to obey Him, to yield ourselves to His service with the utmost devotedness: let our entire acting, and care, and attention, be laid out in gaining His favour."],"source_library_url":"/library/bcfd48a00399d0dbbe34/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#cite_note-4","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#cite_note-4

Versie 1785106b3297cb741ba05bf104b89ac8bbdfeecde2af65b83577e7681b7bc73b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"415771c77046a9d52393b25e9fecf07a56d1c16dacfaba1ff700b12dbb03df91"}],"source_library_url":"/library/bcfd48a00399d0dbbe34/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#cite_note-4","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"1984bbe683f66cd93ab67bc29a0d4c4826b7fa9932c76cc3054466bd25976296"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ef03e315f8200edc537b8a2edccd533df4525c1c75f3ca1be2980ee0f4ebd26c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"bcfd48a00399d0dbbe34","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4beb5008d1271f596158e96fd70c1af19e42b2a9725abbcc7bee444ff6a097d9"},"html_sha256":"4beb5008d1271f596158e96fd70c1af19e42b2a9725abbcc7bee444ff6a097d9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1984bbe683f66cd93ab67bc29a0d4c4826b7fa9932c76cc3054466bd25976296"},"html_sha256":"1984bbe683f66cd93ab67bc29a0d4c4826b7fa9932c76cc3054466bd25976296","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/bcfd48a00399d0dbbe34.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85","source_sha256":"acd3a44f8e5d4401a15d66e1ac542e575000defc6ce27d1a7d2d3db5bf75a832","text_sha256":"e0e45154fb03f609303cf601386eb2cc99cf0cefaaa88b1c5f1634ba86b53206","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#cite_note-4

Versie 39d35b6dfa13955d047420d1547697264a40d38258c429a8f6a5d43504761426
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1984bbe683f66cd93ab67bc29a0d4c4826b7fa9932c76cc3054466bd25976296"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"1984bbe683f66cd93ab67bc29a0d4c4826b7fa9932c76cc3054466bd25976296"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"1984bbe683f66cd93ab67bc29a0d4c4826b7fa9932c76cc3054466bd25976296"},"source_sha256":"acd3a44f8e5d4401a15d66e1ac542e575000defc6ce27d1a7d2d3db5bf75a832","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1529]17850312ddc945eeaba46c4fd337b46040e33d534eb0370ab1538305aa1c81d5d60e
line:1530139031785106b3297cb741ba05bf104b89ac8bbdfeecde2af65b83577e7681b7bc73b
line:15302137239d35b6dfa13955d047420d1547697264a40d38258c429a8f6a5d43504761426

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:bcfd48a00399d0dbbe34:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8