Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb615a49e5ebbc26a22293d5d256447740cf98682c44fc9316cb7b49b167d1cf
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JUD/1.json#$/chapter/content/14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6d9019d181a3a41ccd76ef92e55dabea8c99a7fd8b26a9e4fe81aef367f7e58a · 1,577 tekens

Tekst tekstblob openen

To execute judgment - This was originally spoken to the antediluvians; and the coming of the Lord to destroy that world was the thing spoken of in this prophecy or declaration. But as God had threatened this, it required no direct inspiration to foretell it. To execute judgment, etc. This is a very strange verse as to its composition, and is loaded with various readings; the MSS. and versions being at little agreement among themselves on its phraseology. Αυτων, which we translate among them, is omitted by the best MSS. and versions, and is, in all probability, spurious. Many also omit ασεβειας after ργων, ungodly deeds. Many insert λογων, words or speeches, after σκληρων, hard; and this word our translators have supplied. And instead of ἁμαρτωλοι, sinners, the Sahidic has ανθρωποι, men. There are others of less note; but the frequent recurrence of All and Ungodly makes the construction of the sentence very harsh. Dr. Macknight supposes that Enoch's prophecy was common among the Jews; for the first words in Hebrew are Maranatha, and these were used by them in that form of excommunication or cursing which they pronounced against irreclaimable offenders. The doctor forgets himself here; the words Maranatha are not Hebrew, but Syriac. In Hebrew the form of execration begins with ארור אתה arur attah, "cursed art thou;" or מחרם אתה mochoram attah: but the Syriac maran atha, is literally, our Lord is coming; see on Co1 16:22 (note); but here, in the Syriac, the words are atha moria, "the Lord cometh." So it is doubtful whether this fancied analogy exists.

Versies (1)

Versie 6626bc007f979ae43574d7aa65c8c8f0d8a3825b68f1372e2f8550f638faffaf
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"c455efaf0cda1ce006c70169a3ae7d8bd2313973c6ce72219e8eab81cf8c116e","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JUD/1.json#$/chapter/content/14","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/14","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1577],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"0f7d03313f206c36a7681aae2141f36ca99ae70a28e07ff842110250681d5ccc","native_id":"JUD"},"chapter":1,"unit_number":15,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":15,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"67f673bf708d2edc4f5b4e4dd497be99bada1dffb8661be0347c652552b69c73","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/JUD/1.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/1449746626bc007f979ae43574d7aa65c8c8f0d8a3825b68f1372e2f8550f638faffaf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JUD/1.json#$/chapter/content/14processed_not_found_in_observed_live0