Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb5f8eaf7edc56870fe0742ec26ced54c8f7a04d0215963ba53f40fbb6c63f51
origineel ID: pg45305-paragraph-78 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b239335f6f9f49bf67794a9417749d6cddfa6d113bd215ba7c3deea08a9ba191 · 2,411 tekens

Tekst tekstblob openen

But we, for our part, have no manner of doubt that to increase and multiply and replenish the earth in virtue of the blessing of God, is a gift of marriage as God instituted it from the beginning before man sinned, when He created them male and female,—in other words, two sexes manifestly distinct. And it was this work of God on which His blessing was pronounced. For no sooner had Scripture said, "Male and female created He them," than it immediately continues, "And God blessed them, and God said unto them, Increase, and multiply, and replenish the earth, and subdue it," etc. And though all these things may not unsuitably be interpreted in a spiritual sense, yet "male and female" cannot be understood of two things in one man, as if there were in him one thing which rules, another which is ruled; but it is quite clear that they were created male and female, with bodies of different sexes, for the very purpose of begetting offspring, and so increasing, multiplying, and replenishing the earth; and it is great folly to oppose so plain a fact. It was not of the spirit which commands and the body which obeys, nor of the rational soul which rules and the irrational desire which is ruled, nor of the contemplative virtue which is supreme and the active which is subject, nor of the understanding of the mind and the sense of the body, but plainly of the matrimonial union by which the sexes are mutually bound together, that our Lord, when asked whether it were lawful for any cause to put away one's wife (for on account of the hardness of the hearts of the Israelites Moses permitted a bill of divorcement to be given), answered and said, "Have ye not read that He which made them at the beginning made them male and female, and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they twain shall be one flesh? Wherefore they are no more twain, but one flesh. What, therefore, God hath joined together, let not man put asunder." It is certain, then, that from the first men were created, as we see and know them to be now, of two sexes, male and female, and that they are called one, either on account of the matrimonial union, or on account of the origin of the woman, who was created from the side of the man. And it is by this original example, which God Himself instituted, that the apostle admonishes all husbands to love their own wives in particular.

Versies (1)

Versie 8e46656302062cc5bd2f089bec845bada0215c5fbc290e16161b3c4e92d1eeef
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"31f718b18bc2d784a1f0f6898a8b629af939c3491f2dad5e0e436dab4210de39","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-78","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_115_115","Footnote_116_116","Footnote_117_117"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But we, for our part, have no manner of doubt that to increase\r\nand multiply and replenish the earth in virtue of the\r\nblessing of God, is a gift of marriage as God instituted it\r\nfrom the beginning before man sinned, when He created them\r\nmale and female,—in other words, two sexes manifestly distinct.\r\nAnd it was this work of God on which His blessing\r\nwas pronounced. For no sooner had Scripture said, \"Male\r\nand female created He them,\"<a id=\"FNanchor_115_115\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_115_115\">[115]</a> than it immediately continues,\r\n\"And God blessed them, and God said unto them, Increase,\r\nand multiply, and replenish the earth, and subdue it,\" etc.\r\nAnd though all these things may not unsuitably be interpreted\r\nin a spiritual sense, yet \"male and female\" cannot be\r\nunderstood of two things in one man, as if there were in him\r\none thing which rules, another which is ruled; but it is quite\r\nclear that they were created male and female, with bodies of\r\ndifferent sexes, for the very purpose of begetting offspring, and\r\nso increasing, multiplying, and replenishing the earth; and it\r\nis great folly to oppose so plain a fact. It was not of the\r\nspirit which commands and the body which obeys, nor of the\r\nrational soul which rules and the irrational desire which is\r\nruled, nor of the contemplative virtue which is supreme and\r\nthe active which is subject, nor of the understanding of the\r\nmind and the sense of the body, but plainly of the matrimonial\r\nunion by which the sexes are mutually bound together,\r\nthat our Lord, when asked whether it were lawful for any\r\ncause to put away one's wife (for on account of the hardness\r\nof the hearts of the Israelites Moses permitted a bill of\r\ndivorcement to be given), answered and said, \"Have ye not\r\nread that He which made them at the beginning made them\r\nmale and female, and said, For this cause shall a man leave\r\nfather and mother, and shall cleave to his wife, and they\r\ntwain shall be one flesh? Wherefore they are no more twain,\r\nbut one flesh. What, therefore, God hath joined together, let\r\nnot man put asunder.\"<a id=\"FNanchor_116_116\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_116_116\">[116]</a> It is certain, then, that from the\r\nfirst men were created, as we see and know them to be now,\r\nof two sexes, male and female, and that they are called one,\r\neither on account of the matrimonial union, or on account of<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_39\">[Pg 39]</a></span>\r\nthe origin of the woman, who was created from the side of the\r\nman. And it is by this original example, which God Himself\r\ninstituted, that the apostle admonishes all husbands to love\r\ntheir own wives in particular.<a id=\"FNanchor_117_117\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_117_117\">[117]</a></p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"b239335f6f9f49bf67794a9417749d6cddfa6d113bd215ba7c3deea08a9ba191","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7818238e46656302062cc5bd2f089bec845bada0215c5fbc290e16161b3c4e92d1eeef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-78text_match_identity_requires_check1