Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb46a4a21ac2fa03cb0633c588f4fac6388509623a2494da2d451229d70ced28
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 277ea799899147aaf8b0ddde3ca8e5c56e493d0eb824f7ab3d4f7310f43b1429 · 1,621 tekens

Tekst tekstblob openen

11. Permit me, that I now say to you at a fitting time, “Brethren, be not children in understanding; howbeit in malice be ye children.” For this is a childish terror of ours, if we fear death, but are not fearful of sin. Little children too are afraid of masks, but fear not the fire. On the contrary, if they are carried by accident near a lighted candle, they stretch out the hand without any concern towards the candle and the flame; yet a mask which is so utterly contemptible terrifies them; whereas they have no dread of fire, which is really a thing to be afraid of. Just so we too have a fear of death, which is a mask that might well be despised; but have no fear of sin, which is truly dreadful; and, even as fire, devours the conscience! And this is wont to happen not on account of the nature of the things, but by reason of our own folly; so that if we were once to consider what death is, we should at no time be afraid of it. What then, I pray you, is death? Just what it is to put off a garment. For the body is about the soul as a garment; and after laying this aside for a short time by means of death, we shall resume it again with the more splendour. What is death at most? It is a journey for a season; a sleep longer than usual! So that if thou fearest death, thou shouldest also fear sleep! If for those who are dying thou art pained, grieve for those too who are eating and drinking, for as this is natural, so is that! Let not natural things sadden thee; rather let things which arise from an evil choice make thee sorrowful. Sorrow not for the dying man; but sorrow for him who is living in sin!

Versies (3)

Versie 0116ae9b3e09958a1f1f2fee1ee49da5774ced50f1d9695c6dc0dfbc209e9975
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#mwZQ","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#mwZQ

Versie 0cd7835e74d88ba9d5624694076b3176c974edb2a2d73e09d1ca87989aaa52ee
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#mwZQ","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c05732dc9de24cecf164","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e3d58621cc60b343f53705cc0aab761e5c90489586f265afbe1ea424922e3640"},"html_sha256":"e3d58621cc60b343f53705cc0aab761e5c90489586f265afbe1ea424922e3640","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/c05732dc9de24cecf164.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","text_sha256":"277ea799899147aaf8b0ddde3ca8e5c56e493d0eb824f7ab3d4f7310f43b1429","type":"whole-statues-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#mwZQ

Versie fc9c2db220caab2c36c3c2ecc63c7fc8b307ef70030552b36001c96c3845ec2a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3d58621cc60b343f53705cc0aab761e5c90489586f265afbe1ea424922e3640"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"e3d58621cc60b343f53705cc0aab761e5c90489586f265afbe1ea424922e3640"},"original_node_id":"mwZQ","source_anchor":"mwZQ","source_html":{"$text_sha256":"e3d58621cc60b343f53705cc0aab761e5c90489586f265afbe1ea424922e3640"},"source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[113]17660116ae9b3e09958a1f1f2fee1ee49da5774ced50f1d9695c6dc0dfbc209e9975
line:11419682fc9c2db220caab2c36c3c2ecc63c7fc8b307ef70030552b36001c96c3845ec2a
line:114273860cd7835e74d88ba9d5624694076b3176c974edb2a2d73e09d1ca87989aaa52ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:c05732dc9de24cecf164:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8