III.—On Luke XXII. 42, Etc.1002
————————————
But let these things be enough to say on the subject of the will. This word, however, “Let
the cup pass,” does not mean, Let it not come near me, or approach me. For what can pass
from Him must certainly first come nigh Him, and what does thus pass from Him must be
by Him. For if it does not reach Him, it cannot pass from Him. Accordingly, as if He now
felt it to be present, He began to be in pain, and to be troubled, and to be sore amazed, and
to be in an agony. And as if it was at hand and placed before Him, He does not merely say
“the cup,” but He indicates it by the word “this.” Therefore, as what passes from one is
something which neither has no approach nor is permanently settled with one, so the Sa-
viour’s first request is that the temptation which has come softly and plainly upon Him, and
associated itself lightly with Him, may be turned aside. And this is the first form of that
freedom from falling into temptation, which He also counsels the weaker disciples to make
the subject of their prayers; that, namely, which concerns the approach of temptation: for
it must needs be that offences come, but yet those to whom they come ought not to fall into
the temptation. But the most perfect mode in which this freedom from entering into
temptation is exhibited, is what He expresses in His second request, when He says not
merely, “Not as I will,” but also, “but as Thou wilt.” For with God there is no temptation in
evil; but He wills to give us good exceeding abundantly above what we ask or think. That
His will, therefore, is the perfect will, the Beloved Himself knew; and often does He say that
He has come to do that will, and not His own will,—that is to say, the will of men. For He
takes to Himself the person of men, as having been made man. Wherefore also on this occa-
sion He deprecates the doing of the inferior, which is His own, and begs that the superior
should be done, which is His Father’s, to wit, the divine will, which again, however, in respect
of the divinity, is one and the same will in Himself and in His Father. For it was the Father’s
will that He should pass through every trial (temptation), and the Father Himself in a mar-
vellous manner brought Him on this course; not indeed, with the trial itself as His goal, nor
in order simply that He might enter into that, but in order that He might prove Himself to
be above the trial, and also beyond it. And surely it is the fact that the Saviour asks neither
what is impossible, nor what is impracticable, nor what is contrary to the will of the Father.
It is something possible, for Mark makes mention of His saying, “Abba, Father, all things
are possible unto Thee;” and they are possible if He wills them, for Luke tells us that He
said, “Father, if Thou be willing, remove this cup from me.” The Holy Spirit therefore, ap-
1002 Another fragment from the Vatican Codex, 1611, fol. 291. See also Mai, Bibliotheca Nova, vi. 1. 165.
This is given here in a longer and fuller form than in the Greek of Gallandi in his Bibliotheca, xiv., Appendix,
p. 115, as we have had it presented above, and than in the Latin of Corderius in his Catena on Luke xxii. 42, etc.
This text is taken from a complete codex.
On Luke XXII. 42, Etc.
275
On Luke XXII. 42, Etc.