Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb42dbbd03f1c6fc0bbcc5d2d7c471d933c829c5e145a3eb878e12e4aa9faeae
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d7aa9285cdc81a42c01b356f9f579ebcb09c7178c00dbd356065a6802565b15 · 1,228 tekens

Tekst tekstblob openen

82. Another action of his, which proceeded from the same motive and policy, but much worse and more impious in degree, inasmuch as the mischief extended itself to a greater number of sufferers, is what I shall subjoin to what has been already told. It was the day of an imperial distribution of gifts (either the annual one or extemporized by the emperor at the moment out of malice), when the soldiery were ordered to attend to be rewarded according to the merit, or to the rank of such. Again comes on that ignoble farce; again, that impious comedy! In order that his cruelty might be painted over with a certain show of benevolence, and the soldiers' inconsiderateness and greediness (in which they generally live) might be caught by the bait of money! Now he sat in state in all his splendour, splendidly holding festival against Religion, and priding himself upon the success of his tricks, like a Melampus, I ween, or a Proteus, being and becoming all things, and changing his forms with perfect ease. But what sort of things were those surrounding him, and what lamentations do they not deserve, not only from those then present at the scene, but also from those now receiving that atrocious spectacle through their ears?

Versies (4)

Versie 36e05350e955f23ae44bdf0d7e693cd676a30510ebf4f697a6226694a2f9444c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p50","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p50

Versie 6763d590cac774bfe4389795e15bc691ffdccb20ccc82481a3a16178e1aa43d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5b3f9a57db1e4da9bc507452d9ccb948d26a97a4fb16ce920ea3b03876bb223"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","native_node_xpath":"/html/body/p[85]","original_html":{"$text_sha256":"e5b3f9a57db1e4da9bc507452d9ccb948d26a97a4fb16ce920ea3b03876bb223"},"source_anchor":"p50","source_html":{"$text_sha256":"e5b3f9a57db1e4da9bc507452d9ccb948d26a97a4fb16ce920ea3b03876bb223"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie aa9c55f6171c5941ab59ca6fc0cd72ad55c39f8ba363a4869df877d8c3d4dd5a
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p50","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5b3f9a57db1e4da9bc507452d9ccb948d26a97a4fb16ce920ea3b03876bb223"},"html_sha256":"e5b3f9a57db1e4da9bc507452d9ccb948d26a97a4fb16ce920ea3b03876bb223","xpath":"/html/body/p[85]"},"source_paragraph_index":85,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"7d7aa9285cdc81a42c01b356f9f579ebcb09c7178c00dbd356065a6802565b15","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p50

Versie b051b3d0ba18353a64fdb1bbc914cd49d2145b3543f00ad26b3254637030d135
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p50","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5b3f9a57db1e4da9bc507452d9ccb948d26a97a4fb16ce920ea3b03876bb223"},"html_sha256":"e5b3f9a57db1e4da9bc507452d9ccb948d26a97a4fb16ce920ea3b03876bb223","xpath":"/html/body/p[85]"},"source_paragraph_index":85,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638e","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"7d7aa9285cdc81a42c01b356f9f579ebcb09c7178c00dbd356065a6802565b15","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p50

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[79]179336e05350e955f23ae44bdf0d7e693cd676a30510ebf4f697a6226694a2f9444c
line:8020678b051b3d0ba18353a64fdb1bbc914cd49d2145b3543f00ad26b3254637030d135
line:8033987aa9c55f6171c5941ab59ca6fc0cd72ad55c39f8ba363a4869df877d8c3d4dd5a
line:80387486763d590cac774bfe4389795e15bc691ffdccb20ccc82481a3a16178e1aa43d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:6e60a2ce51068d9f638ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8